23.2.2019

Pink Blush!


Some wild pink almond blossoms with
sweet Ranunculus makes me smile today!

Have a happy day!


Vaalenpunaisten mantelinkukkien väri
on kuin unelma!

Mantelinkukkia on eri lajikkeita ja tämä
villimanteli on hurmaavan pastellinen kuin
mansikkajäätelö!

Kääräisin pieniin pulloihin palat
thaimaalaista sanomalehteä ja sidoin sievät
rusetit ympärille.


Sointuu kauniisti kevätvalossa
jaloleinikkien hempeyteen.


Poimin pellonlaidalta myös
tyhjiä valkeita etanankuoria, jotka rapsahtelevat
jalkojen alla muruiksi kun 
kävelee heinikossa.


Aurinko kurkistelee verhojen lomasta ja
voin hengähtää hetken
hyvän kirjan parissa.

Ihanaa helmikuista päivää sinulle!


21.2.2019

Almond Valley


A beautiful Almond Valley in Torremendo
and the lovely turquoise lake,
La Pedrera.

It was a cloudy day when I drove to
see these lovely almond blossoms with
my husband.

Pure beauty of nature!


Torremendon mantelipuiden kukkahuntu
levittäytyy kippuraisen maalaistien molemmin
puolin ja kaunis turkoosi vuoristojärvi,
La Pedrera,
väläyttää upeat sävynsä auringon
pilkahtaessa pilven raosta.


Ikivanhat käkkyräiset
mantelipuut lumoavat kauneudellaan ja
kuiskivat viisaita ajatuksia.


Maalaismaisemat saavat
mielen rauhoittumaan ja sielu lepää
kauniissa maisemissa.


Pilvinen päivä ei latistanut
kukkien kauneutta!


Pellot ovat tänä talvena hyvin karuja ja kuivia.
Maisema vaihtelee vuosittain ja joinain
vuosina aluskasvillisuus on ilahduttavan
vehreää niittykukkineen.


Tiltaltti säestää mehiläisten
surinaa laaksossa ja makea mantelihunaja
saa taas alkunsa.


Elämä on yksi suuri seikkailu!
Hyppää siihen mukaan joka päivä uudelleen!




18.2.2019

The Secret of Beauty


Follow the season of spring
with your heart and let the light bright up
your day.

Put yourself in the way of beauty today!


Herään auringonsäteeseen,
joka kurkottelee katsettaan palmun katveesta.

Ihana maanantai on täällä!


Suloiset pienet viikset kutittavat varpaitani ja
viaton katse Bunnyn silmissä kertoo
enemmän kuin tuhat sanaa.

Maanantaina saa olla pieni riiviö,
jos salaattia ei tarjoilla tarpeeksi ajoissa.


Kevään tuulet puhaltavat
pilvet pois taivaanrannasta ja jasmiinin tuoksu
kiertyy aamuteen ruusuiseen tuoksuun.


Rakastan maanantaita,
tuota uuden elämän alkua!

Miten voikin olla mukavaa aloittaa uusi viikko ja
toivottaa elämälle huomenta!

Nauti viikostasi!


15.2.2019

My Almond Wreath


A nice breeze from the sea and
silent steps on the sand.

I made my wreath of Ficus roots and
added some pink almond flowers with ivy.

Summer lives in my heart already and
it was lovely to dream about sunny days on the beach.

Embrace the world today and
you'll find something amazing into your life!


Hiljaiset aallot syleilevät rantahiekkaa
kun astun varpaisillani vedenrajaan.

Merimetso tähyilee kalliolla merelle ja
pilvet lipuvat äänettömästi
purjeveneiden lomassa horisontissa.


Aika pysähtyy ohikiitäväksi hetkeksi ja
mantelinkukkien mykistävä tuoksu
jää pisaroina ilmaan.


Ota hetkestä kiinni ja rakasta maailmaa!


Aallot vievät askeleeni hiekasta kuin
tuuli unelmani ulapalle.

Jos suutelet minua nyt otsalle,
puhkeavat miljoonat vaaleanpunaiset
kukat Mantelilaakson kauneuteen!

Poimin sinulle vain muutaman,
että jokaiselle riittäisi omansa.


Teen niistä kranssin,
ympyrän, jonka loputon muoto saa
ystävyytemme kestämään ikuisuuden.


Pitele sitä hellästi sylissäsi
 etteivät hentoiset terälehdet lennä 
taivaan sineen.

Mutta jos jokunen lennähtää silti
ja tarttuu tuulen helmoihin,
älä sure,
 vaan lähetä toive jokaisen
terälehden mukaan kosmoksen sydämeen,
siihen ikuiseen rakkauteen.


Tartu minua sitten kädestä ja 
hymyile kuin näkisit minut ensimmäistä kertaa.

Silloin tunnen sinut sielussani ja
säilytän muiston ikuisesti sisälläni.


Kiitos ihanalle ystävälleni
näistä herkistä merellisistä tunnelmapaloista!

♡♡♡

#fridaybliss
#floralpassions



14.2.2019

Sweet Valentine's


Sweet St Valentine's Day!

Time to celebrate love and
  give little presents to
love ones.

Make a bouquet of flowers and
feel the happiness in your heart!


Suloista ystävänpäivää sinulle!

♡♡♡

Romanttisia kukkia ja makeita sydämiä,
auringon hehkua ja
lämpöisiä halauksia.

Niistä saamme nauttia koko päivän!


Pehmoinen ystävänikin on tänään
saanut herkkuja ja paljon hellyyttä.


Sydämellisiä hetkiä läheisten kanssa,
pieniä lahjoja ja rakkaudella kirjoitettuja ihania
kortteja.

Kiitos ystäväni kun olet olemassa!


Halauksin ja lentosuudelmin,
minä.




11.2.2019

A Dreamer


Valentine's Day is coming soon!

Some romantic moments with
sweet meringues and almond blossoms
are perfect for a dreamer.

♡♡♡


Vaaleanpunaisia päiväunelmia,
makeita marenkeja ja hurmaavia
mantelinkukkia.


Ystävänpäivä on ihan pian!

Pieni lahja ilahduttaa aina.
Paketoi se rakkaudella ja kiitollisuudella
niin saat tuplasti iloa itsellesikin.


Kevään tuulet puhaltavat jo kaukaa
mereltä tuoden tuoksuja jostain lämpimästä.


Mieli on täynnä valoa ja rakkautta,
elämän uuteen kukkaan puhkeamista.

Keväinen tuulahdus sinulle,
ystäväni!

♡♡♡







8.2.2019

It's Spring!



It's spring here and I love gardening,
planting some flowers like 
Ranunculus, Muscari and Narcissus.

Almond trees are blooming in the
Almond Valley and I can't wait to see
peach trees in bloom too!

Enjoy this season!


Kevät!

Elän sitä jo sydämessäni ihan täydestä!

Täällä on jo kevät...
...talven selkä on taitettu ja mantelipuut
täydessä kukassaan.
Pian puhkeavat persikka- ja aprikoosipuut
kukkaloistoonsa.


Sain ihanan haasteen kevään kaipuusta
Tiiulta

Haasteen tarkoituksena on kerätä itselleen
tärkeitä kuvia keväästä.


Minun kevääni tärkeimpiä elementtejä ovat
tietenkin kevätkukat!

Jaloleinikit, helmihyasintit, pikkunarsissit, orvokit ja
rakastamani mantelinkukat.

Pupusia unohtamatta!
Ja puutarhan kevääseen kuuluu kukkapenkissä
mullan pöllyttäminen ja ruukkuihin kasvien
istuttaminen.


Viiriäsenmunista on tullut minulle myös
tärkeä osa kevättä.

Käytän niitä niin somistuksessa kuin
makoisilla aamupaloilla ja tapaksilla herkutteluun.


Kun omaa puutarhurin sielun ja
floristin kädet,
kevät on tulvillaan puuhastelua puutarhassa.


Minulla onkin nyt vain se
pääsiäisen kaipuu sydämessäni...

...kevät kun on jo!

Mantelilaakso levittäytyy kukkahuntuunsa
juuri nyt ja nautin kevään huumasta ja
lintujen laulusta!


Tartu sinäkin Tiiun haasteeseen ja tuo kevät
luoksesi!

Haasteen säännöt ovat seuraavat;

-Kerro kuka haasteen aloitti (Tiiu, Puutarhahetki-blogista)
-Tee postaus sinulle rakkaista keväisistä asioista kuvineen
-Haasta kolme tai useampi blogiystävä mukaan
-Kirjoita postauksesi www-osoite Puutarhahetki-Suurien unelmien puutarha-blogin
Kevään kaipuu -postauksen kommenttikenttään.

Toki voit osallistua myös Instagramissa!
Laita silloin merkintä #keväänkaipuuhaaste ja @puutarhahetki,
niin Tiiu löytää kuvasi!


Haluaisin haastaa mukaan kevään kaipuuseen
seuraavat blogit;

-Mansikkatilanmailla Tainan
-Kukkia ja koukeroita Tuulikin sekä
-Kivipellon Sailan!

♡♡♡