20.3.2019

Cherry Blossoms


Spring and cherry blossoms!

I love these tiny romantic pink flowers
with fluffy feathers.

Welcome spring!


Hentoisia höyheniä ja kirsikankukkien
vaaleanpunaisia unelmia.


Pikkulinnut rakentavat jo pesiään ja
kevät virittäytyy valssiinsa.


Ihanaa herätä sateen ropinaan ja
mustarastaan aamuiseen konserttiin!

Luonto puhkeaa kukkaansa raikkaan
sateen jälkeen ja siitepölyt on 
pesty pois.

Mukavaa päivää sinulle!


18.3.2019

Tea & Harmony


Monday,
what a perfect excuse to have a lovely
tea break for your self!

A new week ahead,
full of surprises and love.

Believe in yourself and be happy.


Maanantai,
mikä ihana tekosyy antaa itselleen aikaa ja
nauttia ihana teehetki!


Tummanpuhuvia pilviä taivaanrannan kaarella ja
 kevätpuhuri,
joka puhaltaa akaasian
siitepölyt vuorien taa.


Sinipiikkiputken sininen on samaa
sävyä tämänpäivän sadepilvien kanssa.

Pyykit liehuvat katolla ja koittavat pysyä
tuulen armoilla.

Sade pysyy tiukasti vuorien toisella puolella,
mutta aurinko ei oikein jaksa kurkottaa
katsettaan pilvien varjoista.


Kupillinen ruusuista
shampanjateetä lämmittää mieltä.


Keväthyasinttien tuoksu leijailee ilmassa ja
purppuraiset ruusun terälehdet
värittävät mieleeni jo kesää.

Freesian vieno parfyymi saa
hyasintinkin ihastelemaan kukkien kauneutta.


Hengitä syvään kauneutta ja
anna elämän siloittaa pienet arjen rypyt
sileäksi silkiksi.

Ihana uusi viikko on taas täällä!




15.3.2019

Happy Weekend!


The best citrus fruit season ever!

My lemon tree is so full of fruits in my garden.
Oranges are so juicy right now and
the orange trees are blooming at the same time.
The scent is fabulous!

Some vitamins every day
and feel good!

Wishing you happy weekend!


Appelsiinilehdon tuoksu on huumaava!

Kukat puhkeavat samaan aikaan kypsyvän sadon
kanssa ja laaksot täyttyvät aromeista.

Talvisato on taivaallisen hedelmäinen!


Sitruskausi on tänä vuonna erinomainen!

Mehukkaat hedelmät piristävät päivää
heti aamusta ja antavat voimaa elämään.


Kevät on jo pitkällä ja huomaan joka päivä
lisää puita puhjenneen kukkaansa.


Peltojen halki ajaessani avaan ikkunan
ja hengitän syvään appelsiininkukkien
hurmaa.

Kuin parhainta parfyymia
suoraan luonnosta!


Kukkakaupasta nappasin mukaani
kevään kukkijoita lisää.

Helmihyasintin hienostuneet kukat saavat
aina hymyn huulille.


Hempeää viikonloppua sinulle!


#fridaybliss
#floralpassions

13.3.2019

Yellow Like Mimosa


March is yellow!

The landscape is yellow with sweet
scented Acasias.

I love this wonderful season,
it feels so much spring now!


Akaasioiden kukinta värjää nyt
maiseman keltaiseksi.

Kukat ryöppyävät joka nurkalla, rannoilla,
pelloilla, katujen varsilla ja aitojen yli
valloittaen kevään itselleen!


Tuoksu pökerryttää, hurmaa ja
saa nenäliinapaketit häviämään nopeasti.

Maaliskuu on keltainen!


Vanhankansan kukkakauppiaat
kutsuvat näitä keltaisia pörröisiä palleroita
edelleen mimosaksi.

Mimosa on nimi, joka
minunkin mieleeni on piirtynyt tiukasti.

Akaasioiden suku on laaja,
mutta oikeasti mimosa on aivan eri lajinsa!


Bunnyn mielestä akaasiat ovat
vain kukkia muiden joukossa,
eivätkä edes kovin maukkaita mutustella.

Keltaista keskiviikkoa sinulle!







11.3.2019

Pansy Love


I'm dreaming about 
Easter already!

I can't wait all the Easter decorations,
bunnies and pansies with eggs!


Voiko pääsiäisen jo aloittaa?

Mieli on jo aivan orvokeissa, 
pupusten pehmoisissa korvissa ja
makeissa namusissa.

Eikö se pääsiäinen voisi jo tulla!?


Syvänsiniset orvokit hurmaavat
heti aamupalalla.

Aamuaurinko hyväilee jo
puutarhani ruusupensaita ja vieno tuuli
heiluttaa hellästi pitsiverhoja ikkunassa.


Hetki on täydellinen kirjoittaa
jotain kaunista.

Annan kynän lipua paperilla ja
sanojen kukkia.


'Orvokin samettinen katse on
silkkaa pehmeyttä ihollasi.

Suutele auringonnousun hellimiä kasvojani ja
sipaise unihiekat hellästi poskiltani.

Silloin saat sydämeni hymyilemään.'


Onnentäyteistä päivää sinulle!

8.3.2019

Morning Beach


Lonely beach in the morning sun.

Let your dreams fly and
be happy every single moment!

Have a wonderful 
Women's Day!


Yksinäinen  ranta aamun auringossa.

Annan unelmieni lentää ja nautin
jokaisesta hetkestä.


Minulla on kasa ihania muistoja
viimeviikkojen varrelta!

Meren rantaa, lokkien tähyilyä ulapalle,
naurua ilmassa ja kukkien lumoa.


Sain ihanan blogiystävän kylään!
Monet muistavat  Satun blogeistaan
Sata Sävyä Vihreää ja Talossa no 23.

Satun Instagram-tilin löydät osoitteesta
@satasavyasatua.


Napsimme kuvia ja nautimme
kevään tunnelmista.


Meren turkoosia ja kauniita
rantakallioita täynnä pieniä ihmeitä.


Kamera vangitsi kevään valoa ja
luontoäidin kauniita yksityiskohtia.


Laavakivisten kallioiden karua luontoa ja
rosoista pintaa.


Kiitos Satulle kuvista ja ihanista
päivistä täällä auringon helmoissa!

Meille kaikille uskomattomille naisille
ihastuttavaa naistenpäivää!

6.3.2019

Piece of Beauty


Ranunculus,
like a piece of beauty!

So gentle and romantic,
full of joy of life.

Spring is nothing without these
beauties!


Kuin perhosen lento!

Jaloleinikin tyllihelmat hurmaavat kaikki!


Anna kevään valon sujahtaa taskuusi ja
saat sen mukaasi ihan minne vain.

Energiaa ja kauneutta,
kevättuulien lempeitä säveliä.


Romanttiset leinikit
sopivat täydellisesti niin arkeen kuin juhlaan.


Se puhutteleva kauneus asuu
sievissä sävyissä ja pehmeissä muodoissa.

Kuin itse neiti Kevät!


Sinulla on perhosen sydän,
viaton ja kaunis,
täynnä ikuista rakkautta.


Keväinen tuulahdus ja
onnen kastepisaroita päivääsi!





4.3.2019

Ginstia


It's March and spring Cytisus are now blooming on side
of the roads.

My friend picked up a bunch of
these light beauties for me and the whole house
has a charming scent of spring now!


Tienvarret kukkivat nyt kevätvihmoja ja
akaasiaa.


Monille tuttu Ginstia valloittaa
tuoksullaan ja kestää tuoreeltaan poimittuna
kauan vaasissa.


Ystäväni poimi minulle nipun
ihanaa valkeaa ginstiaa ja koko koti täyttyi
hetkessä keväiseen tuoksuun!


Pieniä kevään ihmeitä puhkeaa kukkaan
joka päivä lisää ja maisema värittyy
pensaiden kukkapilviin.


Ehkä hetki on täydellinen
tapaksille kera lasillisen punaviiniä...

...arjen juhlaa!

Ihanaa viikkoa sinulle!