26.5.2019

Sunday Mood


Long and lazy Sunday mornings are the best!

Feel the summer in the air and
enjoy your brunch in the bed.

A cup of green tea and
fresh pears together with white flowers and
the day will be perfect.


Kuulen teepannun pihinän alakerrasta ja
tunnen auringon kutittavan poskeani hellästi.

Avaan silmäni hitaasti uuteen aamuun,
tähän hurmaavaan sunnuntain tunnelmaan.


Kesän ensiaskeleet ja kuppi höyryävää teetä.
Mikä ihana päivä!


Aamiainen kääntyy jo brunssiin kun
harjalintu lennähtää savupiipun hatulle kujertamaan
rakkaimmailleen.

Hymyilen maailmalle,
sille suurelle elämän ihmeelle.


Makea päärynöiden tuoksu
maistuu huulillani ja valkoisten ruusujen katse
tutkiskelee minua arasti 
yöpöydältä.

Kuin juhannuksen yöttömän yön jälkeen.


Anna sävelien soida sielussasi,
viedä kaukaisiin maihin ja tuulen unelmiin.


Kanna herkkyytesi arvokkaasti,
sillä vain sinä voit tuntea sen sydämessäsi.

Se on sinun laulusi,
sinun elämäsi.


23.5.2019

Thursday Bouquet


Cream white roses for your day!


Kimppu kermanvalkeita ruusuja päivääsi ja
tunnelmallista toukokuun iltaa!


21.5.2019

Tips for Wedding Flowers


A new wedding season is always interesting
with various bouquets.

Garden style is still popular but
we make lots of traditional bridal bouquets too.

This round and compact blue and white bouquet
 is very traditional form but this time 
the coloured Ornithogalums makes it special.
Coloured flowers are always a challenge in 
wedding flowers because the strong colour can
destroy the dress and other materials.

Romantic arrangements are perfect eye-catchers 
in the wedding venue.

The red and white garden style bridal bouquet
is small but the form is natural and smooth.


Hääkauden alkaessa sitä ihastelee taas
uuden kesän muotivirtauksia myös kukka-alalla.

Perinteiset muodot pitävät tiukasti pintansa ja
se näkyykin esimerkiksi tuossa sini-valkeassa
pyöreässä tiiviissä morsiuskimpussa.
Tänä vuonna on kuitenkin kyselty enemmän värjättyjä
kukkia kimppuihin.
Se on monesti floristin kauhistus!

Ei pelkästään luonnottoman värinsä takia vaan 
haastellisen siitä tekee itse väri.
Väri on vaikea  saada muista materiaaleista irti ja 
se sotkeekin niin morsiuspuvut,
 juhlaliinat kuin pöydät ja kädet.
Värjätyt sävyt ovat yleensä niin voimakkaita, että ne on vaikea
saada sointumaan muihin kukkiin kauniisti.
Sini-valkean kimpun arabiantähdikit ovat värjättyjä.

Romanttiset pöytä-asetelmat tuovat hääjuhlaan
sopivaa arvoa ja niihin on hyvä panostaa.
Vaaleanpuna-valkea kukka-asetelma on
prinsessahäiden katseenvangitsija.


Onneksi muutama vuosi sitten rytinällä muotiin
tullut puutarhamainen tyyli on edelleen täällä!

Pieni puna-valkea morsiuskimppu on sievä koru
morsiamelle ja tyyli rennon luonnollinen.
Kukkien kasvutapa saa näkyä muodossa ja
tuuli heiluttaa jokaista yksityiskohtaa!

18.5.2019

Apricots!


Lazy Saturday morning and
delicious apricots for breakfast.

This fruity seasons is here again and
I'm gonna enjoy every moment!

Wishing you lovely weekend!


Lauantaiaamun rentoa tunnelmaa,
pääskysten kirmaavaa lentoa taivaankannella ja
tuulen hiljaisia säveliä  poutapilvien lomassa.


Aamupalalla tuoreita aprikooseja ja
luonnonjogurttia pensasmustikoilla.


Kesäiset hedelmät ja marjat kuuluvat nyt
jokaiseen päivään,
vihdoinkin!


Oleanterin hento tuoksu leijailee
hiljalleen avoimesta ikkunasta sisään ja tunnen jo
auringon polttavan katseen.

Kesän lämmön ja ilon!

Aurinkoa viikonloppuusi!






15.5.2019

Pure Love!


Spring is pure love in the air!

Write down your dreams and enjoy
all the flowers around you.

Summer is almost here!


Kevät on aitoa rakkautta ilmassa!

Kirjoita kauneimmat kesäunelmasi ylös ja
nauti kukkien kauneudesta ympärilläsi.


Odota sitä kesäiltojen kevyttä usvaa ja
lämmintä mieltä.


Ihastele luonnon jokaista ihmettä ja
kastepisaroiden täydellisyyttä aamun valossa.

Hymyile,
tänään on hyvä päivä!


Vielä hetki ja kesä on täällä!



13.5.2019

Sweet!


A scent of garden rose and
sweet macarons.

Be kind to yourself  and enjoy life!


Voi, miten ihana puutarharuusun
tuoksu onkaan!

Makea kuin parfyymi,
kepeä kuin kesäpäivä ja silti niin aistikas.

Kunpa tuoksun voisi kääriä pakettiin ja lähettää
juuri sinulle tuomaan kauneutta päivääsi!

Kaunista viikkoa!



10.5.2019

Day Dreamer


Enjoy these beautiful days of May!

Wishing you sunny weekend and
happy moments with your love ones.
Happy Mother's Day too!

Beauty of life lives in your heart.


Kauneus asuu sydämessä,
siellä missä elämän muistot on
tallennettu kultaisiin kansiin.


Ihana toukokuu!

Täynnä tunnetta ja touhua.


Pellot kukkivat ja heinät huojuvat vienossa tuulessa.
Mustarastas on kiireinen pienten poikasten kanssa ja
kaskaat soittelevat jo iloisesti illan hämärässä.

Lämpenevät illat tuovat kesän tuoksuja mereltä.
Nautitaan jokaisesta hetkestä.

Toivotan ihanaa viikonvaihdetta ja
kaunista äitienpäivää!


#fridaybliss
#floralpassions

8.5.2019

Be Happy!


My heart is filled with love and happiness today!

Be happy,
feel happy and enjoy life!


Sydämeni täyttyy tänään suurella
rakkaudella ja onnellisuudella.

Elämä on suurien tunteiden seikkailu.


Ole lempeä itsellesi.

Anna tuulen tarttua hiuksiisi ja
auringon helliä kasvojasi
kuin elämä suutelisi sinua ensimmäistä kertaa.


Ota kädestä kiinni ja 
hymyile aina auringonlaskuun asti.

Ja sinä loistat kuin taivaankannelle
syttyvä ensimmäinen tähti aina aamun usvaisille tunneille.


Kiitollisena katson sinuun ja
annan sieluni täyttyä onnesta.

Olethan onnellinen juuri nyt!


Onnea on myös ihana ystävä,
joka lähetti minulle näin kauniin
'Happy'-kalligrafiansa!
Kiitos, sinä ihana!



4.5.2019

A Wedding Season is Here!


Finally back to work!

I missed weddings so much!
After a long winter break we are back to business.
I enjoyed so much to make these first
big wedding flowers.

The colours are amazing in the bridal bouquet!

The Masa-hotel is popular place to
have wedding venue.
The view is spectacular!
We made beautiful center pieces to dinner tables and
it will look wonderful in the evening light.


Kaipasin hääkukkia niin paljon!!

Vihdoinkin takaisin työn äärelle ja heti
pääsin toteuttamaan isommat häät.

Morsiuskimpun murretut ja utuisen kauniit sävyt
sykähdyttivät heti.

Puutarharuusujen aprikoosia,
hattaraisen kevyttä töyhtöangervoa ja
Cymbidium-orkidean hehkua ja syvyyttä sekä
protean komeutta.


Hotellin illallispöytiin katoimme romanttisen runsaat asetelmat.
Morsian on itse tuunannut vaasit decoupage-tekniikalla ja
led-valot tuovat ihanaa tunnelmaa iltaan.


Hempeät pastellisävyt valloittivat
koko tilan ja suurista ikkunoista avautuu
uskomattoman upea maisema suoraan merelle.


Hotellin hurmaava miljöö sopii
mainiosti hääjuhliin.


Näihin maisemiin tämä työpäiväni päättyi tänään.
Floristin onnea ja sydän täynnä kiitollisuutta
uudesta hääsesongista!


1.5.2019

El Laberinto, Cartagena


We made a lovely day trip to
historic Cartagena.

El Parque de Tentegorra is a wonderful
place to visit in Cartagena.

I love the labyrinth with a tower!
It's like in the fairy tale!

The old buildings and the Roman Theatre are so beautiful
in the center of Cartagena.
History and beauty together!


Päiväretki sukulaisten kanssa
ihanaan historialliseen Catagenaan aloitettiin
vapun kunniaksi labyrintin sokkeloissa!



El Parque de Tentegorra on mainio paikka
pysähtyä Cartagenan reissulla.

Kiipeilypuiston ja vesipuiston ohella
pääsee seikkailemaan satumaahan,
oikeaan labyrinttiin!


Sinne eksyy helposti, niin korkeat ovat
vanhat sypressit ympärillä ja sokkelot puikkelehtivat
sinne tänne saaden suuntavaiston katoamaan helposti.
Kun vihdoin luulee päässeensä perille, oletkin
sillalla, josta koko komeuden näkee ympärillään!
Siitä sitten pieni tarkkaavainen kartan luku
näkömuistiin ja matkaan kohti tornia.


Kaikki pienet ja isot sukulaiset saatiin vihdoin
onnellisesti labyrintista ulos ja
matka jatkui historian havinaan,
itse kauniiseen Cartagenan kaupunkiin.


Rakastan näitä upeita vanhoja rakennuksia
erkkeri-ikkunoineen!


Pieniä alttareita siellä täällä
kaduilla ja kujilla.


Yksityiskohtien juhlaa!


Ikiaikainen roomalainen teatteri
on osittain hyvin säilynyt ja siitä on syntynyt
Cartagenan sydän.

Lämmin päivä Cartagenan syleilyssä
on nyt muistona mielissämme.


Kiitos vielä serkkuni perheelle 
ihanasta vierailusta!