10.12.2017

Second Advent Day


The second candle already!

I planted my hyacinths and
decorated little bit more.

Cozy day at home and
beautiful weather!


Jo toinen kynttilä syttyi!

Adventin sydämessä on hyvä
istuttaa hyasintit ja koristella
taas hieman lisää kotia.


Rauhaisa kotipäivä ja
uskomattoman upea ilma!

Tein päiväkävelyn meren rantaan ja
nautin auringon lämmöstä.





8.12.2017

Sweet Friday


This beautiful Friday,
sweet feelings and
some decorations for Xmas.

I love this season!


Ihana perjantai,
suloinen pyhäpäivä täällä ja 
pieniä joulun ajatuksia mieli täynnä.

Perheeni kotiutui koti-Suomesta
yöllä ja olemme vain nauttineet
yhdessä päivästä.


Sieviä koristeita,
jouluisia tunnelmia ja piparkakkujen 
tuoksua ilmassa.

Sitä lämpöä ja tunnelmaa
jokainen tarvitsee juuri nyt!


Vaikkakin ulkona on upea päivä tänään,
 aurinko paistaa ja mittari kivunnut
jopa parinkympin paremmalle puolelle!

Ihanteellinen ulkoilusää!

Sisällä tunnelma kääntyy
hiljalleen kohti seuraavan adventin
aattoa.

Valoa sydämiin!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

7.12.2017

Cute!


My bambi is always so cute
at Christmas!

The first decorations for
this lovely season and
it feels good!


Rakastan pieniä bambeja!

Jouluiset tuoksut,
piparkakut ja pähkinät
alkavat täyttää jo kodin.


Joulun alus tuntuu
sydämessä!


Nautitaan tästä suloisesta
vuodenajasta!



6.12.2017

Finland 100!!


Happy 100th Independence Day,
my beautiful home country!


Tänään nostetaan maljat
satavuotiaalle Suomelle!

Juhlitaan,
rakkaat ystävät,
kaunista kotimaatamme!

Meillä liehuu lippu palmussa,
mutta ajatukset Suomessa.


Illallinen ravintolassa odottaa pian.

Masa-kissakin on sopeutunut
suomalaiseen elämänrytmiimme
hyvin!



#suomi100


5.12.2017

Something for the Party


6th December we'll celebrate.

Finland has 100th Independence Day!!
Good reason to wear
something glamorous and find
nice accessories too.


Pieniä juttuja suuriin juhliin...

Huomenna juhlitaan!

3.12.2017

The First Advent


It's First Advent day and
I made some Christmas chocolates.

I saved a few chocolate eggs
from last Easter and dipped those
to hot chocolate and brown sugar.

The chocolate spoons are
cute for the coffee table!


Kolmas päivä joulukuuta, ensimmäinen adventti ja
pikkujoulun herkullisia askarteluja.

Säästin viime pääsiäisenä muutaman
pienen suklaamunan joulua varten.

Olen jo vuosia miettinyt toteuttaa
näitä suloisia suklaaterhoja jouluksi, mutta 
aina unohtanut säästää ne suklaamunat!


Suklaiset lusikat sulostuttavat
varmasti jouluista kahvipöytää!

Ne voi vaikka pyöräyttää kuumaan
kaakaoon mukaan tai lämmittää
lusikan pohjaa kevyesti vaikka kynttilän päällä
niin suklaa irtoaa helposti lusikasta.



Suklaaterhot dippasin ensin sulassa
suklaassa ja sitten ruokosokerissa tai
suklaaströsselissä.


Suloisen suklaista sunnuntaita,
ystäväni!


2.12.2017

It's on The Way...


I can feel it...

...Christmas is on the way!


Tunnen sen jo...

...joulun hiipivän tunteen!


Pieniä piparkakkuja ja
somia koristeita alkaa pikkuhiljaa
ilmestymään pöydille jostain
kaappien kätköistä.

Ihanaa aikaa,
nautitaan!


1.12.2017

1st Day of December



Now the Christmas season
begins!

The Flower Shop is full
of nice Christmas decorations and flowers.

Tomorrow we'll celebrate
our Christmas party
for the customers.


Nyt se joulu alkaa!


Kukkakauppa on tulvillaan
ihania jouluisia koristeita ja kukkia.

Huomenna juhlitaan!

Joulujuhlat asiakkaillemme on jo
perinteinen joulunaloitus meille.
Elävää musiikkia, voileipäkakkua,
glögiä, piparkakkuja ja viiniä.


Adventin kyntteliköt ovat
tärkeässä osassa.

Skandinaaviseen jouluun ne
kuuluvat ehdottomasti.


Tontut ja kukat 
sulassa sovussa hyllyllä.


Tainan perjantaimyyssit on
vaihdettu joulun kukkailotteluun,
joten lähde sinäkin mukaan haasteeseen!

#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla


29.11.2017

Who's the Winner.... Voittaja on....


I had two give away sets
of my new cards on last week.

The fortune, my little cutie
Bunny,
was so happy to pick up 
the winners again!

And the winners are....
(in the end of this post)


Hei!

Joko arvotaan!?

 Bunny,  mamman pieni onnetar,
sai taas tänään auttaa
arvonnassa!


Kokeilin samalla ideaa
tehdä kirjasta pöydälle kiva
korttiteline vaikka
tuleville joulukorteille!

Näppärä teline on kaunis ja niin
helppo tehdä, ettei siihen tarvita muuta
kuin kovakantinen kirja!

Taittaa vain pari sivua kerrallaan
lenkiksi ja teline on valmis.


Onnetar oli taas hyvin
vikkeläkinttuinen ja nappasi
pari onnekasta kiposta ennen kuin
olisi kaatanut ne kaikki lattialle.


Korttipakettini voittajat saavat
vielä yllätyksenä
kuusi ihkauutta pakettikorttiani!!


Ja voittajat ovat....

Ta daa!

Maatiaiskanasen elämää
sekä
Birgit Bikken pilttuusta!!

Sylintäydeltä onnea teille, ihanat!
Postitan kortit vielä tällä viikolla
kunhan saan osoitteenne.


Bunny olisi niin halunnut
kaikkien voittavan...

...Seuraavaan kertaan sitten taas,
Bunny pieni nöpönenä.


And the winners are...

and

Congratulations!

27.11.2017

Pink Roses for Weddings


Pink roses with Lisianthus
are always so pretty together!

Wonderful weddings with this
pink bridal bouquet on last weekend.

And The Flower Shop is
ready for Christmas now!


Ihanaa pinkkiä joulun kynnyksellä!

Tämä ruusuinen morsiuskimppu sai
runsautta preeriakelloista eri sävyissä.


Kukkakaupasta löytyy hurmaavia
kesäisiä juttuja, mutta kyllä joulukin on
puettu jo putiikkiin esille!


Vaaleanpunainen kimppu
hehkuu kilpaa joulun
tähtien ja kynttilöiden seurassa.

Ja hyasinttien aika on nyt!


Ihastuttavaa uutta viikkoa sinulle!

Ja muista, että huomenna on viimeinen päivä 
osallistua arvontaani!

24.11.2017

In the Shade


November is amazing time!

 Warm sunny days and just
some breeze from the sea.


I made this table setting
under the trees,
in the shade,
and enjoyed lovely moments
with my dear friend.

My friend is simply the best
to create these gorgeous cakes!!

This  gluten free cake was made
with vanilla, cowberries and
 Christmas spices.

The star shape gingerbreads
makes the cake look so adorable!


Katoin pöydän ystäväni kanssa
suurten fiikusten katveeseen ja nautimme
tästä uskomattoman kauniista marraskuisesta
päivästä yhdessä!


Satumetsän varjoissa,
pehmeiden tyynyjen lämmössä,
kun papukaijat kirkuivat puiden
latvuksissa ja valkeat haikarat
etsivät ruohikosta naposteltavaa.


Ystäväni on tavattoman taitava
loihtimaan ihania kakkuja ja
tämä jo jouluinen gluteeniton kakku
kätki sisälleen vaniljaa, puolukkaa ja
jouluisia mausteita.


Runotytön hetki,
kirja satujen puutarhoista,
siellä missä granaattiomenat hehkuvat
punaisina  puiden oksilla ja orkideat
valloittavat salaiset unelmat.


Marraskuun lumoa,
keijumetsän kuiskauksia ja
oravien nakertamia käpyjä.

Niistä oli tämä viehättävä päivä
tehty!

Kuulinpa ensimmäisen kurkiaurankin
lentävän sinisen taivaan halki kohti
Afrikkaa!


Perjantain parasta hyggeilyä!

Kiitos Tuijalle ihanasta kakusta!

#perjantaimyyssit
#mansikkatilanmailla