24.4.2018

Infinity


Flowers are a source of
bliss and infinity.

Tiny moments matter.

Live with your heart!


Kukissa asuu 
ikuinen rakkaus.

Jokainen hetki merkitsee paljon
juuri sinulle.

Elä ne hetket sydämelläsi!


22.4.2018

With Navy Blue


A bride asked about garden style
bridal bouquet with deep dark reds, white roses and
some navy blue.

Real blue is always a difficult colour
in flowers...navy blue is even 
more difficult!

But I made this bouquet for her
with burgundy roses, ranunculus and chrysanthemums
with a few white Avalance roses and
navy blue steel berries.

These are very elegant together!


Morsian pyysi syvän tummanpunaisia
kukkia kimppuunsa, hieman valkoisia ruusuja sekä
ripauksen tummansinistä.

Siniset kukat saavat floristin aina
huokaisemaan....
...lähinnä kauhusta, koska sininen on aina
vaikea väri kukissa.
Saatika sitten vielä se oikea sävy sinisestä.


Burgundin tummia ruusuja, jaloleinikkejä ja
krysanteemejä saimme hyvin tilattua sekä
tietenkin valkeita ruusuja.

Laivastonsininen tuotti hieman
päänvaivaa, mutta ihastuimme kaikki
ajatukseen rautamarjojen syvän metallinsinisestä
sävystä.

Tätä Viburnumeihin, eli heisikasveihin, kuuluvaa
rautamarjaa kasvaa itsellänikin pieni
pensas pihassa, mutta marjoja siihen saa
vielä odotella.


Villiintynyt ja puutarhamainen 
morsiuskimppu oli elegantin tyylikäs
mosiamen käsivarsilla.


Teini-ikäiset morsiustytöt kantoivat
samantyylisiä pieniä kimppuja.

Kimppujen nauhat saivat liehua vapaana
tuulessa ja ne oli sidottu
trendikkäästi verhonyöreistä.


Viikonlopun ihastuttavat häät 
taas onnistuneesti vietetty!



20.4.2018

Spring Mood



Let your days bloom!

Happy and sunny spring days are
full of joy and flowers!


Anna päiviesi kukoistaa!

Kevään aurinkoiset päivät täyttyvät
kukkien tuoksusta ja lintujen laulusta.


Pala kevättä maljakossa tuo
kauneutta kotiin ja saa hymyn huulille.


Säästä parhaat palat
muistoihin ja kevät asuu sinussa ikuisesti!



#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla


18.4.2018

Purple Dreams



Close your eyes and dream!

Feel peace in your mind,
see the beauty and
be inspired in your heart.

My dreams are purple today
with these amazing red bud flowers
and roses!


Keskiviikon purppuraisia 
unelmia!


Sulje silmäsi hetkeksi ja haaveile.

Tunne rauha ja vapaus,
näet kauneuden ja elämän innostus
tarttuu sydämeesi.


Ruusu sinulle!

Nuppupuun oksa ehkä minulle.

Kaunis päiväsi on tässä ja nyt!


16.4.2018

Dear Friend


Dear Monday,

Would you be kind for me today?
Let me enjoy every minute of this life,
feel like it's the most beautiful moment ever and
show me a few smiles too.

Thank you!


'Rakas maanantai,

Voisitko olla hyvin ystävällinen minulle tänään?

Näyttäisit elämän kauneuden
parhaat palasi ja saisin tuntea lämmön sydämessäni.


Tervehtisit ystäviäni iloisesti ja
saisin muutaman ihanan hymyn palkkioksi.


Vain hitunen rakkautta ja unelmia,
se riittää,
kunhan olet ystäväni tänään.


Katso suoraan sieluuni ja
täytä päiväni auringolla.


Olethan tänään kanssani?
Olethan tässä ja nyt?

Halauksin ja suudelmin,
kiitollisuudella,
minä.'

13.4.2018

A Breeze from the Sea


Moments on the beach.

The seagulls are screaming and
a salty breeze feels cool on my skin.

Spring is in my heart!


Celebrate this season!

My dear friend made wonderful
goodies for this small party!

The sweet spring wreath is made of cookie pastry and
creamy roses with meringues.

Peach trees are blooming,
so she created lovely peach cookies too!

With some cava....

...the perfect day with the best friends!


Malja keväälle!

Aurinko kuultaa pilviharson lävitse ja 
lokit kirkuvat aaltojen pauhussa.

Tuulen henkäys mereltä tuo
merisuolan iholleni.


Rakas ystäväni loihti taas 
hurmaavia herkkuja!

Keväinen kranssikakku on tehty
keksipohjaan ja täytetty pehmeillä
kreemiruusukkeilla.

Murea pohja kostuu sopivasti kreemistä ja 
marengit saavat kranssiin vielä
lisää makua.


Persikankukkien aikaan on ihana
suunnitella jo herkullisia tarjottavia
kesän juhliin.


Suloiset palleroiset on tehty
lusikkaleipien tyyliin ja värjätty
elintarvikevärillä.
Marjaväreillä saa varmasti ihan 
yhtä hyviä sävyjä!

Pikkuleipien välissä on herkullista
persikkamarmeladia.


Maitokahvia ja sokerisia unelmia!


Ota elämä 
avosylin vastaan!


Kiitos Tuijalle herkullisista hetkistä ja
 Tarjalle assistentin roolista!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

11.4.2018

Home Made


My boss made some
delicious marmalade from her
oranges and kumquats!

Home made is always the best!


Kotona itse tehty marmeladi on parasta!

Pomoni puutarhassa kasvaa suuri appelsiinipuu sekä
pieni runsassatoinen kumkvattipuu.

Saimme töihin ihanat purnukat
itsetehtyä marmeladia näistä
vitamiinipommeista.

Herkullista viimeiseen pisaraan asti!


9.4.2018

A Blooming Morning


Hello Monday!

A wind brings sweet scent of blooming orange trees
from the fields and
swallows are dancing on the blue sky.

A good moment to start a new week.

The most beautiful Robinia trees
are in full bloom next to my house.
I adore the beauty of these white flowers!

Enjoy this wonderful week!


Herään auringon kutittaessa poskeani
hellästi.

Avaan ikkunan kun tuuli pyyhkäisee
valkeat pitsiverhot lentoon ja
appelsiininkukkien huumaava tuoksu
lennähtää syliini jostain appelsiinilehtojen
sydämestä.


Kauneimmista kaunein,
valkea valeakaasia,
ryöppyää kukkia ihan talomme lähistöllä.


Pääskysten tanssi ja kirmaus
sinisellä taivaankaarella saa minut
hymyilemään onnesta.


Makea tuoksu leijailee
ruusujen ja akaasioiden maailmoista.

Teepannu pihisee jo keittiössä.

Tästä on hyvä aloittaa uusi viikko!

Täytä jokainen hetkesi ilolla ja onnella,
inspiroidu elämästä ja anna virran viedä
sinut kauneuteen ja aurinkoon.


7.4.2018

The First Weddings!


So it begins!

The first wedding flowers for this
season.

Two happy brides,
handsome grooms and a couple of
cute flower girls.


Niin se hääsesonki sitten
pyörähti käyntiin!

Kaksi kaunista morsianta sai
kantaa korunaan näitä morsiuskimppuja
rinnallaan komeat sulhaset, tietenkin!


Suloiset morsiustytöt ja pienet
kukkaistytöt saivat ranteisiinsa sievät kukkakorut.

Ihana hääsesonki on alkanut!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla


5.4.2018

Flower Work Shop II


The beautiful Flower Work Shop day in Tampere
continued with arrangement.

Floral designer Erika Välimäki,
from the flower shop Helmivillakko,
showed a wired technique to create
a lovely garden style arrangement
for a dinner table.


All the flowers were so beautiful and
it was hard to choose
what shall I use!

The container was a nice
glass pot with some rose gold on.


I chose some roses, sweet pea,
white tulips, Helleborus and stock.

I love to make garden style arrangements!

All the lovely arrangements were on 
the dinner table with candles
in the evening.

Such a beautiful day,
lovely people around and
a delicious dinner
in the end of our work shop!


Helmivillakon ihastuttava 
Flower Work Shop-päivä jatkui puutarhamaisen
asetelman teolla.

Kauniita kukkia oli niin paljon, että
oli vaikeaa valita mitä haluaisinkaan käyttää!


Lopulta päädyin samaan väriteemaan kuin
kimpussa.

Tummat kerratut jouluruusut, törmäkukat, 
valkeat tulppaanit ja nudet leukoijat olivat eri kukkia
kuin kimpussani.

Floristi, Erika Välimäki,
näytti meille kuinka asetelma syntyy
kanaverkko-tekniikalla ruukkuun.


Kaikkien asetelmista tuli todella
kauniita ja illallispöydässä
saimmekin ihailla upeita asetelmia
kynttilänvalossa.


Kukkalan Sanna Rasku
nappasi kuvan minusta asettelemassa
kukkiani.


Kahvitauollakin kauneus oli läsnä.


Kukkalan Sannan asetelmasta
tuli ihanan villi ja runsas!
Se pääsikin koristamaan jälkiruokapöytää
herkullisen suklaamoussen kera.

Sannan postausta voit ihailla 


Pitopalvelu Kestit Cateringin Paula
kattoi meille henkilökuntansa kanssa 
herkullisen illallisen.

Tarjolla oli erilaisia salaatteja ja
pinaatti-fetapiirasta.



Kattaus oli täydellinen
kukka-asetelmien lomassa ja kynttilät
toivat juhlavaa tunnelmaa
Pyynikin vanhan olutpanimon tiloihin.


Valkeat kukat yhdistivät jokaisen asetelman
yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.

Värimaailma oli harmonisen kaunista
katseltavaa.


Rauhallista musiikkia ja hymy
kaikkien huulilla.

Mikä ihana tunnelma!


Kiitos vielä kaikille ihanille
ihmisille jotka päivän aikana tapasin!

Teitte päivästä erityisen!