Sunny vitamins!

Sunny days and fresh fruits!

That's what we are having here in Spain!

Days full of all kind of vitamins, D from the sun, 

C from the citrus fruits, etc.

Remember to take your fruity vitamins today!

Vitamiinien juhlaa!

Täällä auringon alla vitamiinit on helppo pyydystää..

...D-vitamiini tulee luonnostaan joka päiväisestä auringosta ja

loput voi napsia tuoreista hedelmistä!

Muista hemmotella hedelmäisillä vitamiineilla itseäsi tänään!

Old lemonade bottles!

I just love the old, funny, lemonade bottles here!

I collect those always from restaurants and find from

shops too. 

Just take the labels off and put some nice ribbon around!

Beautiful flower vases!

The local Kas-lemonade is my favourite and they

serve it in small nice bottle with the name and pretty

floral ornaments on!

And the old Coca-Cola bottles are so cute too!

Vanhat limupullot kiertoon!

Siis kerään kaikki hauskat vesi- ja limpparipullot talteen ja liotan

etiketit pois. Vähän nauhaa ja valmis!

Täällä Espanjassa vielä näytetään ymmärrettävän näiden kivojen

pullojen päälle jotain!

Esimerkiksi paikallinen Kas-limonadi tarjoillaan ravintolassa

suloisessa pullossa, jonka kylkeä koristaa nimi kukkakoukeroiden

seassa ja Cocista saa vielä vihertävässä pikkupullossa!

Kukkavaaseina ihan mainioita!

Macarons!!!

So sweet strawberry-macarons!!

With my friends little help, I finally managed to made these!

I thought it would be like astronomy to bake these..

...like many things...

...but it wasn't so bad after all!

Think pink today!

***

I filled the shells with orange-ginger marmalade,

so the taste is very sparkling, if I can say!

Melkein täydellisiä!

Tällä leivontataidolla ja pienellä ystävän avustuksella,

saatiin aikaiseksi näin ihanat mansikka-macaronleivokset!

Luulin näiden makeiden söpöläisten teon olevan lähes tähtitiedettä...

...niinkuin moni muukin kuulemma luulee...

...mutta melko helposti se onnistuikin!

Vaaleanpunaista unelmaa!

***

Täytin mansikkaiset kuoret appelsiini-inkiväärimarmeladilla,

joten maku on hyvin pirtsakka!

It's Monday!

Monday morning..little bit cooler allready!

It's autumn here too, but still sunny!

I love the feeling to have a cup of hot ginger tea

in autumn mornings!

Have a lovely week my friends!

Maanantain aamu...pientä kirpeyttä täälläkin jo ilmassa!

Syksy, mutta aurinko paistaa!

Aamupalalle voi siirtyä jo sisälle ja nauttia vihdoin kupin kuumaa

inkivääriteetä!

Nauttikaa ystävät hyvät uudesta viikosta!

Sweet lemons!

Lemon marshmallows!

How wonderful!

I love the light yellow with cool turquoise.

I got these marvellous sweets from my friend and

these are too cute to eat!

Miten ihania sitruuna-vaahtokarkkeja!!

Sain nämä lahjaksi ystävältäni Suomesta ja ihastelen

niiden suurenmoista vaaleankeltaista sävyä

ja hedelmäistä herkkyyttä!

Nämä ovat miltei liian suloisia syödä!

Flowers in the hat!

My old hat from Bali!

I filled it with Oleander, Jasmoides and some

Bougainvillea flowers.

It's hanging in our bedroom wall to bring some

nice scent!

Vanha kunnon hellehattuni Balilta!

Tuossa se roikkui makuuhuoneen seinällä ja täytin sen

oleanterin ja jasmiinin kukilla!

Myös häivähdys ihmeköynnöstä.

Hieman romanttista tuoksua leijailee nyt huoneessa!

A fruit plate!

A wonderful fruit plate!

Double flowering Hibiscus is just amazing in bright red

and still some strawberries!

Lovely with limes too!

Hedelmälautanen täynnä voimaa!

Vitamiinit ja värit valloittavat!

Kerrannaiskukallinen, upean espanjanpunainen,

kiinanruusu on hyvin elegantti!

Vielä löytyy mansikoitakin!

Mother Nature's colours!

Sun shines on the pool again!

Let's enjoy colourful life and

the mother natures flowers!

Ceiba-trees are still in full bloom!

Auringon syleilyssä, värien paratiisissa!

Nautitaan taas luonto-äidin antimista, 

hehkuvista kukista!

Pullokapokit edelleen täydessä kukkaloistossaan!

A laundry day!

What a lovely laundry day!

Sun is shining and nice breeze in the air.

On the toproof it's the best place to dry the laudry..

..with sea view! Hi!

Ihana pyykkipäivä!

Rento tuuli puhaltaa mereltä ja aurinko porottaa pyykit

hetkessä kuiviksi ja raikkaiksi!

Ja onhan kattoterassilta merinäköala...ihanaa!

Passion for flowers

My passion!

The Passion Flowers, of course!

(...with some Jasminoides.)

So many different shapes and amazing colours.

Nature is full of beauty, let's enjoy that!

Intohimoni...kukat!

Ja erityisesti rakkauskukkani, kärsimyskukka!

Suomalainen nimi voisi olla kauniimpi tälle kukkien

kaunottarelle! 

Nimensä se on saanut pääsiäisen Raamatun

tapahtumista, Via Dolorosalta.

Uskomattomia muotoja ja värejä löytyy tästä

laajasta passionhedelmien perheeseen kuuluvasta kukkien

maailmasta!

Kuvaan mahtui myös jasmiinipensaan rohkeita rönsyjä.

Luonto on täynnä ihmeitä, nautitaan sen antimista!

Lollipops!

Juicy and sunny colours in lollipops today!

These will make you smile

even those are just on the table!

Just wonderful party-candies for kids...

...or for adults!

Have a big smile today!

Aurinkoiset ja mehukkaat tikkarit!

Ihan mielettömän kivat vaikka lasten kekkereille...

...tai miksei aikuistenkin!

Varmasti saa hymyn huulille!

In Spanish style!

Spanish old towns are so beautiful, elegant and full of life style!

Old doors, windows and balcones with many flowers

makes the spirit here and the cats, of course!

Espanjalaiset ovat osanneet kautta aikojen luoda

asuinympäristöstään viihtyisän!

Vanhat kaupungit, kylät ja kapeat kujat, 

terassit rönsyävine kukkineet, muhkeat ovet ja portit.

Unohtamatta tietenkään katujen kissoja!

Kaikki Espanjan pieniä helmiä!

Oat's & co

For breakfast or for lunch?

Sunflower seeds and oat's are my favourites

to bake bread.

But flowers I can eat only with my eyes...

Aamupalalla vai lounaalla?

Auringonkukan siemenet  ja kaura kuuluvat suosikki-

leipäni valmistusaineisiin.

Kukkia voin syödä vain katseellani jälkiruoaksi!

A glass of flowers

So simple!

Just add some flowers, corks and ribbons in the glass

and your daily cocktail of flowers is ready!

Enjoy!

Näin helppoa!

Lisää vain kukkia, viinipullon korkkeja ja herkullisen

värisiä nauhoja lasiin ja kukka-cocktail on valmis

nautittavaksi!

Siis silmänruokaa vain!

Ja suuret kiitokset bloggaritapaamisesta
Casa Mimille!
sisustuscasamimi.blogspot.com

In my kitchen

Something in my kitchen this evening.

Figs and limes!

Energy for life!

Tänäiltana keittiöstäni löytyy tuoreita viikunoita ja limeä!

Ihania hedelmiä ja vitamiineja!

Elämän energiaa!