A Breeze from the Sea

Moments on the beach.

The seagulls are screaming and

a salty breeze feels cool on my skin.

Spring is in my heart!

Celebrate this season!

My dear friend made wonderful

goodies for this small party!

The sweet spring wreath is made of cookie pastry and

creamy roses with meringues.

Peach trees are blooming,

so she created lovely peach cookies too!

With some cava....

...the perfect day with the best friends!

Malja keväälle!

Aurinko kuultaa pilviharson lävitse ja 

lokit kirkuvat aaltojen pauhussa.

Tuulen henkäys mereltä tuo

merisuolan iholleni.

Rakas ystäväni loihti taas 

hurmaavia herkkuja!

Keväinen kranssikakku on tehty

keksipohjaan ja täytetty pehmeillä

kreemiruusukkeilla.

Murea pohja kostuu sopivasti kreemistä ja 

marengit saavat kranssiin vielä

lisää makua.

Persikankukkien aikaan on ihana

suunnitella jo herkullisia tarjottavia

kesän juhliin.

Suloiset palleroiset on tehty

lusikkaleipien tyyliin ja värjätty

elintarvikevärillä.

Marjaväreillä saa varmasti ihan 

yhtä hyviä sävyjä!

Pikkuleipien välissä on herkullista

persikkamarmeladia.

Maitokahvia ja sokerisia unelmia!

Ota elämä 

avosylin vastaan!

Kiitos Tuijalle herkullisista hetkistä ja

 Tarjalle assistentin roolista!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Home Made

My boss made some

delicious marmalade from her

oranges and kumquats!

Home made is always the best!

Kotona itse tehty marmeladi on parasta!

Pomoni puutarhassa kasvaa suuri appelsiinipuu sekä

pieni runsassatoinen kumkvattipuu.

Saimme töihin ihanat purnukat

itsetehtyä marmeladia näistä

vitamiinipommeista.

Herkullista viimeiseen pisaraan asti!

A Blooming Morning

Hello Monday!

A wind brings sweet scent of blooming orange trees

from the fields and

swallows are dancing on the blue sky.

A good moment to start a new week.

The most beautiful Robinia trees

are in full bloom next to my house.

I adore the beauty of these white flowers!

Enjoy this wonderful week!

Herään auringon kutittaessa poskeani

hellästi.

Avaan ikkunan kun tuuli pyyhkäisee

valkeat pitsiverhot lentoon ja

appelsiininkukkien huumaava tuoksu

lennähtää syliini jostain appelsiinilehtojen

sydämestä.

Kauneimmista kaunein,

valkea valeakaasia,

ryöppyää kukkia ihan talomme lähistöllä.

Pääskysten tanssi ja kirmaus

sinisellä taivaankaarella saa minut

hymyilemään onnesta.

Makea tuoksu leijailee

ruusujen ja akaasioiden maailmoista.

Teepannu pihisee jo keittiössä.

Tästä on hyvä aloittaa uusi viikko!

Täytä jokainen hetkesi ilolla ja onnella,

inspiroidu elämästä ja anna virran viedä

sinut kauneuteen ja aurinkoon.

The First Weddings!

So it begins!

The first wedding flowers for this

season.

Two happy brides,

handsome grooms and a couple of

cute flower girls.

Niin se hääsesonki sitten

pyörähti käyntiin!

Kaksi kaunista morsianta sai

kantaa korunaan näitä morsiuskimppuja

rinnallaan komeat sulhaset, tietenkin!

Suloiset morsiustytöt ja pienet

kukkaistytöt saivat ranteisiinsa sievät kukkakorut.

Ihana hääsesonki on alkanut!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Flower Work Shop II

The beautiful Flower Work Shop day in Tampere

continued with arrangement.

Floral designer Erika Välimäki,

from the flower shop Helmivillakko,

showed a wired technique to create

a lovely garden style arrangement

for a dinner table.

All the flowers were so beautiful and

it was hard to choose

what shall I use!

The container was a nice

glass pot with some rose gold on.

I chose some roses, sweet pea,

white tulips, Helleborus and stock.

I love to make garden style arrangements!

All the lovely arrangements were on 

the dinner table with candles

in the evening.

Such a beautiful day,

lovely people around and

a delicious dinner

in the end of our work shop!

Helmivillakon ihastuttava 

Flower Work Shop-päivä jatkui puutarhamaisen

asetelman teolla.

Kauniita kukkia oli niin paljon, että

oli vaikeaa valita mitä haluaisinkaan käyttää!

Lopulta päädyin samaan väriteemaan kuin

kimpussa.

Tummat kerratut jouluruusut, törmäkukat, 

valkeat tulppaanit ja nudet leukoijat olivat eri kukkia

kuin kimpussani.

Floristi, Erika Välimäki,

näytti meille kuinka asetelma syntyy

kanaverkko-tekniikalla ruukkuun.

Kaikkien asetelmista tuli todella

kauniita ja illallispöydässä

saimmekin ihailla upeita asetelmia

kynttilänvalossa.

Kukkalan Sanna Rasku

nappasi kuvan minusta asettelemassa

kukkiani.

Kahvitauollakin kauneus oli läsnä.

Kukkalan Sannan asetelmasta

tuli ihanan villi ja runsas!

Se pääsikin koristamaan jälkiruokapöytää

herkullisen suklaamoussen kera.

Sannan postausta voit ihailla 

tästä!

Pitopalvelu Kestit Cateringin Paula

kattoi meille henkilökuntansa kanssa 

herkullisen illallisen.

Tarjolla oli erilaisia salaatteja ja

pinaatti-fetapiirasta.

Kattaus oli täydellinen

kukka-asetelmien lomassa ja kynttilät

toivat juhlavaa tunnelmaa

Pyynikin vanhan olutpanimon tiloihin.

Valkeat kukat yhdistivät jokaisen asetelman

yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.

Värimaailma oli harmonisen kaunista

katseltavaa.

Rauhallista musiikkia ja hymy

kaikkien huulilla.

Mikä ihana tunnelma!

Kiitos vielä kaikille ihanille

ihmisille jotka päivän aikana tapasin!

Teitte päivästä erityisen!

Flower Work Shop I

I had a wonderful opportunity to

join a amazing Flower Work Shop

in Tampere, Finland, in March.

Floral designer, 

Erika Välimäki,

from the Flower shop Helmivillakko

showed us garden style floristry and 

we made lovely bouquet and arrangement

together.

The Work Shop was hold in

old historic Pyynikki beer brewery in heart of Tampere city.

Beautiful place and atmospere 

to make floral design together!

The first post I show you the bouquet and

I'll make another post of

the arrangement and dinner party later.

Enjoy!

Minulla oli upea tilaisuus osallistua maaliskuussa

 kukkakauppa Helmivillakon 

Flower Work Shopiin

ihanan floristi Erika Välimäen johdolla

Tampereen Pyynikillä!

Koko sunnuntai oli varattu pelkästään

kukille, hyvälle ruoalle ja floristiikan kauneudelle!

Valokuvausta unohtamatta!

Valokuvaaja Heidi Lahtinen

oli seuranamme ja apunamme myös koko päivän.

Loihdimme päivän aikana hurmaavia

villintyneitä kimppuja ja

asetelmia Erikan opeilla.

Omaan kimppuuni valitsin puuterisia sävyjä,

jaloleinikkiä ja ruusuja,

hieman kirjopikarililjaa, angervoa ja hajuhernettä

sekä jouluruusua.

Nautimme suuresti pehmeiden sävyjen maailmoissa,

ihanassa flow tunnelmassa!

Tapasin monta uutta ihanaa ihmistä ja

olihan siellä tuttujakin...

Kukkalan Sannan tapasin ilokseni myös kurssilla!

Sannan postauksen voit nähdä tästä.

Myös Kuistinkautta-blogin Heidi ja

monia kukka-alan kollegoita

oli sitomassa ihania kukkia kanssamme.

Heidi nappasi minustakin tuon

yllä olevan kuvan.

Kiitos siitä!

Puutarhamaisuus tuo mieleen

menneiden aikojen runsaat kukka-asetelmat ja

olen sydämestäni iloinen että tämä tyyli

on tullut nyt taas muotiin!

Saimme päivän aikana nauttia myös

ihanan lounaan ja päivällisen kukkien

kauneuden keskellä.

Teen vielä toisen postauksen illallisesta ja

kukka-asetelmasta myöhemmin.

Pyynikin vanha tehdas oli somistettu

kauniisti ja upeat kuparipannut toivat tilaan

tunnelmaa.

Paikka onkin eritoten hääjuhlissa

suosiossa.

Erikan oma kimppu oli

ihanan rento ja luonnonläheinen!

Olen niin onnellinen että pääsin

osallistumaan tälle ihastuttavalle päivälle!

Kyllä kannatti täältä asti lentää

Suomeen!

Laitan vielä toisen postauksen lähiaikoina!

Beauty of Easter

These lovely spring days!

Easter and the time to be with friends.

Some of my Finnish friends are here now

for a holiday and I have had a wonderful time

with them!

Let's enjoy this season!

Pääsiäisen herkkiä hetkiä.

Muutamat ystäväni ovat täällä nyt

lomalla ja olenkin viettänyt ihanaa

aikaa heidän kanssaan!

Kahvihetkiä ja aurinkoa,

rantojen terasseja ja iloista naurua

koko sydämen kyllyydestä.

Kevään kauneutta unohtamatta!

Hempeät kukat valloittavat ja

ihastuttavat jokaista hymysuuta.

Nautitaan hurmaavasta kevään juhlasta!