Beach day!

Hot sunny day and the beach!

Eryngiums in bloom and sand is so soft here!

Sea is almost turquoise and view is calm.

Let's relax today!

Kuuma kesäpäivä ja hiekkaranta!

Siniset piikkiputket kukassaan ja hieno hiekka on niin pehmeää.

Meri on lähes turkoosi ja tunnelma rauhaisa.

Nyt relataan!

Soft and thorny

Together, soft and so sweet marshmallows and thorny,

 metallic blue Eryngium!

Eryngiums are wild in bloom on the beaches now and the 

lovely pastel colour marshmallows I found in local sweetshop.

Pehmeät, ihanan pastelliset, vaahtokarkit yhdessä sinisen

metallinhohtoisen 'Eryngium' piikkiputken kanssa!

Piikkiputket kukoistavat rantojen hiekkadyyneillä nyt ja

ihanat "kääretorttu" vaahtikset löysin paikalliselta karkkikauppiaalta.

Ice-cream cookies

Well, guests are coming for a quick coffee, and nothing much 

in the the kitchen...

Don't worry! I made these nice ice-cream cookies in just 3 minutes!

A few left over cookies and then I made round shape ice-creams by

using just a normal glass.

Quick and allways looks nice!

A napkinholder, paper napkins and the flower pot from IKEA.

Vieraita tulossa kahville, eikä juuri mitään tarjottavaa kaapeissa...

Ei huolta! Nopeat keksi-jäätelöt näyttävät aina hyviltä!

Muutama ylijäänyt keksi ja litrajäätelöstä juomalasilla painetut

jäätelökiekot väliin. 

Vain 3 minuuttia ja ihanuuden ovat valmiita tarjottavaksi!

Servettiteline, paperiservietit ja suojaruukku IKEAsta.

Morning mist

Plums are getting their deep purple colours and after a misty morning

I can just sit down for a while and admire the endless beauty of the Passiflora.

Maybe I should taste the ' Pastillas aroma Café con Leche' 

with my morning coffee today!

Luumut ovat jo saaneet syvän tummaa väriä poskiinsa ja 

utuisen aamun jälkeen voin vain istua hetkeksi ja ihailla

kärsimyskukan loputonta kauneutta.

Ehkäpä voisinkin maistaa 'Café con Leche' makeisia tänä aamuna

aamukahvini kanssa!

MaMa Mia!

Back to the fifties! Just amazing oldfashion set or what!?

A napkinholder, cans for candies or spicies and a big one for cookies!

Takaisin 50- luvulle! Mieletön setti, vai mitä!?

On servettiteline, mauste- tai karkkikipot ja iso keksilaatikko!

Torilla

Ihanaa tulla viileässä tuulenvireessä torilta fillarilla!

Tuore patonki ja kukkia, tietenkin!

Just wonderful to come from the markets by a bike!

Fresh bread and flowers and nice breeze in my hair!

Meringue ice-cream

Look at these! Wow! 

I found these meringue ice-creams from old local market hall!

Real wafel and everything!

And I also found my favourite German magazine, Wohnen & Garten!

Katsokaapa näitä herkkuja! Wow!

Löysin ihanat marenki-jäätelötötteröt vanhasta paikallisesta kauppahallista!

Oikea vohveli ja kaikki!

Myös saksalainen lempilehteni, Wohnen & Garten

 löytyi hollantilaisesta lehtikioskista!

For my special friend

This lovely heart necklace I bought for my special friend.

I hope it will bring her happy and feel special!

Ostin tämän kauniin sydän kaulakorun hyvälle ystävälleni.

Toivon sen tuovan paljon iloa ja onnea!

Shoes like candies!

My new shoes are like candies! Looks so cute!

Well, these are actually " bring me some drinks, please-shoes"

 ( like my dear friend says), so it means that you can barely walk to the nearest

bar from some local bus or train and hope the waiter will hear you and bring

something to drink!

Oleander flowers are so pretty in this 'Champagne' colour too!

Minun uudet kenkäni ovat kuin karamellit!

No, oikeastaan nämä ovat kuitenkin sellaiset "tuokaa juomaa-kengät"

 (kuten hyvä ystäväni sanoisi), eli sehän tarkoittaa, että niillä voi hädintuskin 

kävellä lähimmälle terassille joltain julkisen kulkuvälineen pysäkiltä ja

sitten vain toivoa, että tarjoilija kuulee toiveesi! 

Champanjan väriset oleanterit ovat aivan ihania myös!

Colours and shapes

I love the cute colours and shapes of these Spanish houses!

The first one is from Guadamar's beach, very old one, but somehow I just love it!

The next ones are from Murcia.

Rakastan suloisia espanjalaisia taloja niiden kaikissa väreissään ja muodoissaan!

Ensimmäinen on Guadamarin rannalta, vanha ja rapistunut, mutta

jotenkin vain aivan ihana!

Seuraavat ovat Murciasta.

Coconut weekend!

This weekend I tasted some coconut!

Ice-cream is allways nice and I just loved this coco ice-cream in real coconut shell!

Hibiscus flowers are all over here and colours are endless!

Tänä viikonloppuna maistelin kookosta!

Aidossa kookospähkinän kuoressa oleva kookosjäätelö oli 

aivan vastustamatonta!

Myös kookoksen palat ovat houkuttelevia.

Kiinanruusut kukkivat täällä ympäriinsä loputtomissa väreissään!

Watermelon

Watermelon is so fresh to eat in heat!

And the best season is just beginning.

Loniceras in bloom too!

Vesimelooni maistuu hellepäivänä!

Paras kausi aluillaan!

Tuoksuköynnöskuusamat kukassaan!

Frozen yoghourt

I made some yammy frozen cherry-yoghourt yesterday!

Just mixed some lemon juice and honey with natural yoghourt and 

chopped some fresh cherries between. Then into the freezer for over night!

It' so hot day coming here today, so I'll enjoy it!

Eilen tein terveellistä jäädytettyä jogurttia!

Sekoitin sitruunan mehua ja hunajaa luonnonjogurttiin ja pilkoin tuoreita 

kirsikoita väliin. 

Sitten vain pakastimeen yöksi!

Tänään onkin todella kuuma päivä jo aamusta, joten kyllä viilentää mukavasti!

Wild flowers

Yes, I can pick up wild flowers from the early summer fields and make a bouquet!

After a month, those all are probably dried brown... 

And next 8 months the fields are just rustled brown grass again.

Kyllä, voin sittenkin tehdä kesäisen niittykimpun täälläkin!

Vaikkakin kuukauden jälkeen nämä kaikki ovat jo luultavasti kuolleet 

ruskeaksi rapisevaksi heinäksi.

Sweet dreams

Don't worry, this week can be as sweet as last week...if you let it be!

My family loved these candies from local sweetshop.

And rosepeppertrees (the tiny flowers on back) are in bloom now!

Älä huoli, tämä viikko voi olla ihan yhtä makea kuin viimeviikkokin, jos vain teet siitä sellaisen!

Minun perheeni piti kovasti näistä paikallisen karkkikaupan herkuista.

Ja rosépippuripuut kukassa! Taustalla hentoinen oksa.