First Advent

This wonderful season with candlelight and

beautiful decorations!

I love it!

The first Advent is here and

I decorated my candle holder with moss,

olive and pine cones.

Bunny loves all the decorations too, 

especially the olive.

Sweet dreams and happy Advent

for you!

Tämä ihana aika vuodesta,

jolloin kynttilät syttyvät ja pienet valot

kimmeltävät kodin tunnelmassa.

Ensimmäinen adventtipäivä on huomenna ja

lempeä lämpö hiipii villanutun sisälle

saaden sydämen sykähtämään onnesta.

Pieni pumpulihäntäni touhusi

mukana kun koristelin adventin tunnelmaa.

Bunnyn mielestä oliivinoksat maistuivat

hurmaavilta!

 Suloinen enkelipallo

ihmetytti lumisateellaan ja sitä piti tutkia

pitkään.

Tuuli kuiskii ikkunoissa ja

auringon ruusunpunainen hehku värjää taivaanrannan

tuhansiin sävyihinsä.

Sisällä lämpö kiertyy  Ave Marian säveliin,

nuottien suloisiin sanomiin.

Kun kaikki on valmista

voin huokaista syvään ja nauttia vain hetkestä.

Nyt sen voi aloittaa,

joulun fiilistelyn!

Ja silloin minä hymyilen salaa,

kun kuu nousee horisontista ja heittää sinisen viittansa

tähtitaivaan ylle.

Anna tämän tunteen avata sydämesi

kauneudelle.

Ihanaa adventin aikaa sinulle!