Evening Bliss

When the sun is setting and

all the seagulls are quiet on the sea,

it's time to relax in the garden for a moment.

A toast for life and happiness!

Kun aurinko laskee säteensä horisontin taa ja

kuu kurkottaa katseellaan pilvien yli,

on aika pysähtyä hetkeksi.

Tuntea rosepippurien huumaava aromi

puiden helmoissa ja

kuunnella kaskaiden viulujen viritystä

sypressien kätköissä.

Lokitkin ovat hiljaa meren yllä ja

persikanvärinen yötaivas levittää viittansa

niittyjen ylle.

Nosta malja elämälle,

suurenmoiselle seikkailulle!