El Laberinto, Cartagena

We made a lovely day trip to

historic Cartagena.

El Parque de Tentegorra is a wonderful

place to visit in Cartagena.

I love the labyrinth with a tower!

It's like in the fairy tale!

The old buildings and the Roman Theatre are so beautiful

in the center of Cartagena.

History and beauty together!

Päiväretki sukulaisten kanssa

ihanaan historialliseen Catagenaan aloitettiin

vapun kunniaksi labyrintin sokkeloissa!

El Parque de Tentegorra on mainio paikka

pysähtyä Cartagenan reissulla.

Kiipeilypuiston ja vesipuiston ohella

pääsee seikkailemaan satumaahan,

oikeaan labyrinttiin!

Sinne eksyy helposti, niin korkeat ovat

vanhat sypressit ympärillä ja sokkelot puikkelehtivat

sinne tänne saaden suuntavaiston katoamaan helposti.

Kun vihdoin luulee päässeensä perille, oletkin

sillalla, josta koko komeuden näkee ympärillään!

Siitä sitten pieni tarkkaavainen kartan luku

näkömuistiin ja matkaan kohti tornia.

Kaikki pienet ja isot sukulaiset saatiin vihdoin

onnellisesti labyrintista ulos ja

matka jatkui historian havinaan,

itse kauniiseen Cartagenan kaupunkiin.

Rakastan näitä upeita vanhoja rakennuksia

erkkeri-ikkunoineen!

Pieniä alttareita siellä täällä

kaduilla ja kujilla.

Yksityiskohtien juhlaa!

Ikiaikainen roomalainen teatteri

on osittain hyvin säilynyt ja siitä on syntynyt

Cartagenan sydän.

Lämmin päivä Cartagenan syleilyssä

on nyt muistona mielissämme.

Kiitos vielä serkkuni perheelle 

ihanasta vierailusta!