Summer Days!

It's July and

 I'm enjoying

my summer holiday!

Wishing you beautiful summer days,

loads of love and happiness!

Kesäloma!

Bunny kyllä herää aamulla varhain

odottamaan aamupalaa.

Hän tietää, että nyt nukun pitkään ja

venyttelen aamuauringon syleilyssä hymyssä suin.

Mereltä puhaltaa vain hentoinen tuulenhenkäys ja

kuumuus nousee horisontista kuin

aurinko itse.

Varjoisissa huoneissa on hyvä 

viettää siestaa ja nauttia loman rennosta fiiliksestä.

Ehkä mennäänkin tänään rannalle,

vai mitä Bunny?

Pientä suolaista ja makeaa ennen

päivän touhuja.

Sitten pakataan rantakassi ja hattu mukaan,

suunnataan kuumalle hiekalle,

viileiden aaltojen helmoihin.

Bunny,

sinä jäät kyllä kotiin loikoilemaan

viileään varjoon!