2.6.2019

Feria de Sevillanas


Annual Feria de Sevillanas
in sunny Torrevieja today!

I love the beauty of horses,
talented riders and
the traditional dresses.


Vuosittainen juhla,
Feria de Sevillanas,
täytti taas Torreviejan aurinkoiset kadut.


Rakastan katsella taidokkaita ratsastajia,
upeita hevosia ja perinteisten pukujen kauneutta!


Paikalliset ovat juhlahumuun pukeutuneina
vauvasta vaariin.


Tänään oli ihana kesäinen päivä
viettää ystävien kanssa kaupungilla kulkien ja
ihastellen sekä tapaksia nauttien.



Tästä se Espanjan kuuma kesä sitten perinteisesti alkaa!


Flamencon pyörteissä ja rytmeissä.


Ihanaa kesää kaikille!





17 kommenttia:

  1. Ihanaa kesää sinullekin!
    Olen kuullut nosta juhlista. Hienoa katseltavaa ja varmasti vielä hienompaa olla mukana juhlassa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Feria de Sevillanas on aivan ihana kesän aloitus!
      Todella espanjalainen juhla, joka tempaa mukaansa.

      Kiitos ja aurinkoisia kesäkuun päiviä!

      Poista
  2. Espanjassa on kyllä ihanan visuaalisia juhlia:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta!
      Ja kaikki juhlat viimeisen päälle pitkään suunniteltuja ja yksityiskohdat mietittynä.
      Espanjalaiset osaavat juhlimisen taidon!

      Poista
  3. Upeita kuvia. Näistä oikein huokuu paikallinen tunnelma. Erityisesti huomio kiinnittyi rattaissa istuviin tyttöihin, joista etummaisen kaunis, hivenen itsetietoisen ujo katse vangitsi. Ihanaa kesää sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos, Satu. <3
      Tytöt olivat niin ihania ja sieviä kärryissä ja vilkuttelivat iloisesti yleisölle.
      Lempeitä kesäpäiviä sinnekin ja kiitos kun poikkesit Mantelilaaksoon!

      Poista
  4. Upeat kuvat.
    Espanjassa riittää juhlia. Ja niihin panostetaan. Ihailen espanjalaisten yhteen hiileen puhaltamista.
    Ihanaa kesää sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos!
      Täällä tosiaan osataan juhlien taito! Niitä tehdään talkoilla monta viikkoa ja kaikki on tarkkaan mietitty.
      Kauniita kesäkuun hetkiä sinnekin!

      Poista
  5. Nice photos dear Susanna.
    It is so cosy.

    Hugs
    Charlotte

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Charlotte!
      I really enjoy this annual 'feria' here.

      Hugs,
      Susanna

      Poista
  6. Ihanat nuo pikku bailarinas de flamenco 💛 Sevillassa oli samantapaisia hevosrattaita, jotka kyyditsivät turisteja... Ihanaa kesää, kiitos kauniista tunnelmista!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, pikkuiset tytöt olivat niin ihanasti puettuina flamencomekkoihin!
      Sevillasta nämä feriat ovat lähtöisinkin.
      Kiitos ja suloista suven jatkoa sinulle!

      Poista
  7. Aivan ihania tunnelmia. Kivoja kesäkuun päiviä sinne. <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nämä juhlat ovatkin vallan tunnelmalliset!
      Kiitos ja ihanaa kesäkuuta! <3

      Poista
  8. ihana tunnelma! Mukavaa kesää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näillä juhlilla tunnelma on eritoten ilmassa ja hymy herkässä!
      Kiitos ja suloisia kesätuulia sinne!

      Poista
  9. Kiitos!
    Eikös sielläkin kesän lämpö ole parhaimmillaan nyt?
    Nautitaan!

    VastaaPoista

Kiitos kaunis kommentistasi!