A Rainy Day

It's been a rainy autumn day.

I warmed up some tomato soup

and enjoyed all the herbs,

rosemary and rose peppers.

Cozy moments in my kitchen.

Kun sade piiskaa ikkunaan ja

taivas on kuin tummaa savua,

on aika nauttia kodikkaan keittiön antimia.

Lämmitin tomaattikeittoa ja nautin

keittiön lämmöstä.

Rosepippurit alkavat jo kypsyä

puissa ja villit rosmariinit kukkivat rinteillä.

Täydellisiä luonnonantimia ruoanlaittoon.

Mantelisato kerättiin jo aikoja sitten, mutta

vielä on muutama pähkinä kuorineen tallella.

Ehkä seuraavaksi leivotaan kakkua...

...sadepäivän iloksi.