27.8.2020

Thank You!



Catching the last rays of the sun,
while setting a small table
under the old olive tree.

Time to toast for life and joy!

Yet, it's time 
-with a tear in my eye-
to say Goodbye
from the Almond Valley.

Every story has an end.
But in life,
every ending is also a start
of something new,
something magical to those
who have the courage to trust and to love.

In the song,
at end of this post,
the voice of my heart reaches out to all of you.
It tells,
 in Finnish,
about my dream of the Almond Valley.

Thank you for the past
six and half years.
With you,
my dear followers,
this journey has been a pure pleasure.

Until our paths cross again,
trust your heart,
believe in yourself and
enjoy the beauty that life has to offer.



Thank you!
I love you all!

♡♡♡



Auringonkehrä siivilöityy vielä
oksien lomasta kun
katan pienen pöydän oliivilehdon varjoon
parhaiden ystävieni kanssa.

Tuoreet viikunat ja granaattiomenat 
on juuri poimittu puusta ja
kuohuvat lasit kuplivat iloisesti.

Porkkanakakun mehevä tuoksu
saa jo suut hymyyn.

On aika nostaa malja elämälle!


Jossain kani loikkii piiloon
heinikkoon ja pääskyset kirmaavat
vielä kirkkaalla taivaalla ennen
kuutamon laskeutuvaa hopeaa.


Valon ja varjojen leikkiä,
pieniä maailman ihmeitä.


Onni,
se asuu näissä vanhoissa viisaissa puissa
kuin elämän suurin salaisuus.


Mantelilaakson on tullut aika
hiljentyä.

Kiitän sydämestäni teitä kaikkia
ihania lukijoitani,
jotka olette tehneet tästä
kuuden ja puolen vuoden matkasta erityisen rakkaan.

Olette arvokkaita,
ihan jokainen!


Haluan kiittää myös kaikkia 
rakkaita ystäviäni jotka
olette aina innolla lähteneet
suunnitelmiini mukaan ja toteuttaneet kanssani
tätä unelmaa.

Kyyneleet valuvat poskilleni,
mutta ne ovat makeita,
onnenkyyneleitä,
helmiä maailman sydämestä.

Olen niin kiitollinen, että sain
jakaa teille elämänkauneutta
 kaikki nämä vuodet.

Opin paljon itsekin ja
Mantelilaakso jää aina sydämeeni.


Toivon että uskot unelmiisi ja
luotat sydämesi ääneen.
Nyt on aika katsoa rohkeasti tulevaan ja
antaa elämän kuljettaa uusiin
haasteisiin.

Ehkä polkumme vielä kohtaavat
jossain vaiheessa ja silloin tunnen sen
ilonläikähdyksen rinnassani kun
tunnistan sinut.


KIITOS!

♡♡♡

Rakkaudella,
Mantelilaakson Susanna


Toivon, että kuuntelet seuraavan
suurella rakkaudella tehdyn laulun ja videon,
Mantelilaakson Unelma.

Sävellys Ossi Peura ja
 sanoitus on minun blogini pohjalta.
Sanat voit löytää postauksistani

sekä




Muistathan aina katsoa 
elämää kauneuden silmin!





 

24.8.2020

My Blooming Day!




Happy Monday!

Fill your day with blooming flowers and
enjoy every moment.

Every day is a new beginning.
You know it's time to start
something new and
trust the magic.


Ihanaa maanantaita sinulle!

Toivon että täytät päiväsi
valolla, rakkaudella ja elämän pienillä ihmeillä.


Jokainen aamu on uusi mahdollisuus,
jokainen hetki on juuri sinun.


Katso ympärillesi ja näe se kauneus
mitä sinulle tarjotaan.

Kun kuljet kaduilla,
aisti maailman rytmi,
ihastele kukkakaupan ihania kukkia ja tuoksuja,
huomaa hymy pienen lapsen kasvoilla ja
se onnellisuus vanhuksen silmissä kahvilassa.


Huomaat maantien pientareiden pellot,
metsät ja
 langoilla istuvat varikset.

Katsot meren tai järven tyyntä pintaa,
kuulet tuulen puissa ja
tunnet auringon tai sateen kasvoillasi.

Se on elämä itse joka sinulle
kuiskii kauneuttaan.


Nauti joka hetkestä nyt!





 

20.8.2020

Morning Bliss



A wonderful sunrise!

Take your heart
for a walk to the beach and
just listen 
the sound of splashing waves.

Let your mind go where the wind blows.


Aamuauringon kulta hiuksillani,
välkehtivä meri vierelläni,
kuljen uusiin haaveisiin ja
menen minne tuuli kuljettaa.


Jokainen aamu on kuin uuden elämän alku.

Jokainen päivä antaa uuden 
mahdollisuuden ja toivon.


Anna valon virrata sydämeesi ja
tunne sen eheyttävä voima.


Täytä mielesi rakkaudella ja
muista jakaa sitä ympärillesi
minne ikinä menet!


Maailmankaikkeuden uusi aamu,
se on sinunkin aamusi.


Sulje silmäsi ja nauti
tästä hetkestä.

Anna tuulenvireen hyväillä kasvojasi ja
mielesi rentoutua.

Tänään on hyvä päivä.









 

17.8.2020

Pink Blossoms

Pink Oleander blossoms and
it's a lovely Monday again.

Have a wonderful day!
Vaaleanpunaisia päiväunia ja
pinkkejä oleanterin kukkahattaroita.

Mikä ihana maanantai!
Kaikkea kaunista uuteen elokuiseen viikkoosi!
 

14.8.2020

A Dinner

It's a beautiful evening and
a perfect moment to invite some
friends for a dinner.

I made a lovely table setting 
in my garden.

The yucca blossoms are so pretty 
with olive!
I love these August evenings when the sun sets and
the warmth is still in the air.
Elokuun kaunis ilta hämärtyy pian ja
kaskaat aloittavat soittonsa sypressien kätköissä.

Katan pöydän ystävilleni puutarhan patiolle,
 köynnösten siimekseen.
Oliivin murretunharmaa vihreys sopii
kauniisti jukkapalmun luunvalkoisiin kukkiin.
Kuutamo saa kukat hehkumaan valoa.
Rubiininpunaisessa aperitiivissa maistuu
kirsikka ja kesän ilo.
Kuulen flamingojen äänet hiljaisella taivaalla ja
odotan niiden lentävän ylitseni kuin
kuninkaallinen saattue.

Se on se maailman kauneus ja uljaus,
kun tietää elävänsä tässä hetkessä.
Nautitaan nyt,
annetaan ilon ja naurun ryöpytä ilmaan!

Rakastan näitä elokuun lempeitä iltoja
kun lämpö kiertyy ympärille kuin pehmein samettinen peitto ja
tähtitaivas levittäytyy timanttisena kattona
talojen ylle.

Olen juuri tässä,
siinä missä minun on hyvä olla.


#fridaybliss
#floralpassions



 

12.8.2020

On the Beach


What a wonderful morning walk
on the beach
after a rainy night.

Air was so fresh and
a sound of the waves was
like music to my ears.


Meren tuoksu sateisen yön jälkeen ja
hiljaisten aaltojen kohina on
kuin musiikkia korvilleni.


Ihana aamukävely
raikkaassa ilmassa merenrantaan ja
päivä alkaa hyvillä mielin.


 

10.8.2020

Ice Pops

Summer is the best season for the ice pops!
My mango-coconut smoothie ice pops with
lemon yogurt-chia seed topping are cool!

Enjoy summer days!
Elokuun helteisten päivien viilennys!
Mango-kookosjäätelöt saavat piristystä
sitruunajogurtista, joka on maustettu chia-siemenillä.

Herkutteluhetkien parhautta!
Nautinnollista kesäviikkoa sinulle!
 

6.8.2020

Meringues & Lemon Tea


Lemon tea and meringues are
a perfect match together.

I can taste the sweet butterscotch and
dream about Parisian cafeterias.

The light yellow Hibiscus and Oleanders
are like treasures from
the secret gardens.


Auringon raukeus ja paahde
kattojen yllä.
Hetki aikaa hengähtää ja etsiä varjoa.

Marengin rapea makeus saa
aina suun hymyyn.
Unelmissani voin sulkea silmäni ja 
viipyä hetkisen pariisilaisen kahvilan
tunnelmassa.

Kinuskinen tuoksu ja 
hunajainen sitruunatee ovat
täydellinen pari.


Etsin aarteita kaappien kätköistä ja
katselen löytöjäni kaihoisasti.

Elämänvirta on kuluttanut osan
muistojen utuiseen maailmaan, mutta
tahdon puhaltaa niihin vielä energiaa ja
saada ne hetkeksi eloon.


Vaniljainen kiinanruusu on kuin
satujen puutarhoista.

Sen viehättävät rimpsuhelmat
keinahtelevat hellästi tuulessa ja saavat
sudenkorennotkin pauloihinsa.

Herttaiset hennonkeltaiset oleanterit
suorastaan kutsuvat kiinanruusua
ystäväkseen.


Vietä hetki kauneuden maailmassa ja
tunne sen elvyttävä.voima!

#fridaybliss
#floralpassions




3.8.2020

Poetry of Love



Life is poetry of love
and
love is magic of beauty.

Go forward in life
with love in your heart and
smile on your face.

The magical August is here,
enjoy!


Elokuun taianomainen lumo.

Rakastan jokaista hetkeä,
vadelmien makeutta,
kiinanruusujen kauneutta ja
tunnelmaisia iltoja


Aurinko on armoton.
Kullaksi paahtuneet pellot ja
helmeilevä meri odottavat
malttamattomina muutamaa sadepisaraa.


Suljen sen kauneuden syliini ja
annan runojen kertoa tarinansa.

Sillä runoissa asuu elämä,
se rakkauden taika joka 
saa sydämesi avautumaan
ihmeille.