White Halloween!

 

Well, my Halloween is not

so dramatic...

 

I painted a small pumpkin in white

and added some romantic

pink roses!

 

This kind of table setting

is nice for the party,

isn't it?

 

Lokakuun viimeinen päivä,

kurpitsajuhlan huipennus!

 

Pakkasin hämähäkit takaisin kaappiin ja

maalasin kurpitsani valkealla maalilla.

 

Ripaus vaaleanpunaista ja

valkeaa pitsinauhaa...

 

...no, minusta ainakin on oikein

suloista istua tähän kattaukseen ja

pitää lepakot puutarhan puolella!

 

 

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

The Beach Weddings

It was a beautiful day for

the beach weddings!

The bridalbouquet was made of 

 white carnations and there was hint of

tiffany blue in the decorations.

Congratulations for this

young and beautiful couple!

Kaunis päivä hääseurueelle

viettää ikimuistoiset häät rantahiekalla!

Sulhanen hieman jännitti,

niin kuin asiaan kuuluu.

Morsiuskimpun tein pelkistä

valkeista neilikoista.

Hääpaikan koristelussa oli käytetty

kauniisti ripaus tiffanyn sinistä.

Pöytä-asetelmat saivat valkea-vihreän

kukkakuorrutuksen ja

merellä keinuivat kymmenet

pienet purjeveneet.

Vein kukat paikoilleen ja

jätin onnellisen hääparin

viettämään ihanaa juhlaa läheistensä

kanssa.

Onnittelut vielä

hääparille!

Happy Halloween!

 

Wishing you awesome

Halloween!!

 

I just adore these new

Passifloras in my garden!

 

Hurjan hauskaa

Halloweenia!

 

Olen niin ihastunut näihin

uusiin kaunottariin puutarhassani!

 

Kärsimyskukkieni kokoelma

on siis saanut uudet

perheenjäsenet!

 

 

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

 

Sweet Feelings!

I hope you are enjoying

a wonderful day today!

Vietäthän ihastuttavaa päivää

tänään, ystäväni!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Cookies!

 

Home made gluten free banana-chocolate

cookies are always

so delicious with a cup of tea!

 

Banana cookies:

 

1 banana

1 egg

3 tablespoons coconut flakes

dark chocolate crumb (2 rows)

3 tablespoons  oat flakes

cinnamon and drop of water

 

Oven 200 C'

about 15-20 minutes

 

Kotitekoiset ja gluteenittomat

banaani-suklaa pikkuleivät

maistuvat aina teekupposen kanssa

viileinä syysiltoina.

 

Nautitaan yhdessä ystävien

seurassa!

 

 

Banaani pikkuleivät:

 

1 kypsä banaani

1 kananmuna

3 rkl kookoshiutaleita

2 riviä tummaa suklaata rouheena

3 rkl kaurahiutaleita

kanelia ja tilkka vettä

 

Uuni 200 astetta,

noin 15-20 minuuttia

 

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

The Fruit of Magnolia

 

I adore Magnolias!!

 

But the fruit is something

extraordinary...

 

...it suits so well for the Halloween!

The green cone like fruit

will show some red seeds

later, like red eyes looking

at you from the fruit...looks ghastly!

 

I like it more when it's

nice and green like this!

 

Rakastan magnolioita!

 

Mutta magnolian hedelmä onkin

vallan erikoinen.

 

 

Käpymäisen hedelmän suomuista aukeaa

punaisia siemeniä ja ne

kurkistelevat kuin pahaiset

punaiset silmät!

 

Karmivan näköinen ja sopiikin näin

Halloween-viikkoon.

 

Pidänkin enempi tästä kauniin

vihreästä hedelmästä!

 

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Something Smaller

This is pretty small garden style

bridalbouquet, but still so lovely

on the bride's arm!

And she loved it!

Morsian toivoi pientä

puutarhamaista käsivarsikimppua

hääjuhlaan.

Pieni, mutta sievä kimppu

sai morsiamen melkein itkemään onnesta.

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

This Wonderful World!

 

Wind,

be with me today!

 

Sun,

let your rays shine into my heart!

 

Ocean,

please, hear my whisper and

take my wishes upon to the stars!

 

'Tuuli,

ole ystäväni ja lennätä suudelmani

maailman sieluun.

 

Avaruus,

heitä tähtipölysi kukilleni ja syleile minua

kuin ensimmäistä kertaa.

 

Aurinko,

laske säteesi olkapäilleni ja kutita

poskeani hellästi.

 

Maailma,

ole kanssani kunnes kuu ottaa minua

kädestä kiinni ja johdattaa minut

siltaansa yli meren äärettömyyden.'

 

Kiitos kosmos,

että saan elää kanssasi joka hetki!

 

These amazing photos are taken

by Minna Sairberg!

Thank you!

 

Hair accessorie by

Pink Pewter

 

Haastetta unohtamatta...

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

One Classical Moment

 

I love figs and tiny sweet pears!

 

And flowers, of course!

The flowers and fruits,

so classic together, but still works!

 

 

Rakastan viikunoita ja makeita

pieniä päärynöitä!

 

Kukat ja hedelmät,

niin klassista, kuin vanhasta

öljyvärimaalauksesta!

 

Mutta toimii aina!

 

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Happiness!

What makes you happy today?

A smile from a stranger,

a nice message from your friend or

maybe a bunch of flowers?

Make your day happy!

Mikä sinut sai tänään iloiseksi?

Ehkä hymy vieraalta ihmiseltä kadulla,

kaunis viesti ystävältä tai

nippu ihania kukkia?

Tee päivästäsi onnellinen!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Simply Romantic!

 

Still some weddings!

 

On Saturday one lovely

couple celebrated their

most beautiful day with

this romantic bridalbouquet!

 

Happiness in the air!

 

Vielä häiden huumassa!

 

Lauantaina eräs ihastuttava

venäläispariskunta vietti yhtä elämänsä

kauneinta päivää

tämä morsiuskimppu mukanaan!

 

Onnenkyyneleitä ja iloa!

 

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

 

 

The Beach Party!

 

Wish you were here...

 

What a wonderful evening

with my dear friends

on the beach!

We packed nice dishes, flowers, fruits and

breads with cheese with us.

Cosy pillows, lanterns and a bottle of good cava.

Sunny evening on the beach

is always a joy!

Enjoy life!

Kutsuin ystäväni illaksi

rannalle!

Pakkasin kauneimmat astiani,

korillisen hedelmiä, sämpylöitä ja juustoja

sekä pullollisen hyvää cavaa.

 

 

Mikä hurmaava ilta ihanien

ystävien seurassa!!

Meren aaltojen rauhallinen sointi,

mukavan pehmeät tyynyt,

kukkia ja ihanat ystävät koolla.

Jälkiruoaksi hyvä ystäväni oli

loihtinut upean kakun!

Gluteeniton suklaa-Baileys-juustokakku

teki illastamme täydellisen!

Niin herkullista ettei sanat riitä

kertomaan!

 

 

 

Elämän pieniä tähtihetkiä,

onnenpisaroita ja

tunnelmapaloja sydämen sopukoihin

tallennettavaksi.

 

Olisitpa sinäkin ollut mukana...

 

 

Kiitän kaikkia ihania ystäviäni

tästä hengästyttävän

kauniista illasta.

 

Erityisesti valokuvaaja

Minna Sairbergia näistä

ikuistetuista hetkistä.

 

 

Photos by Minna Sairberg

 

 

Vielä tämän haasteen pauloissa...

 

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla