30.9.2014

A Candy Land!


Fantastic!
What a wonderful candy land!
I adore beautiful sweet & juicy candies!
And sometimes you really need a candy day...


Karamellit kruunaavat tämän tiistain!
Ihastelen suuresti aina kauniita ja herkullisen värisiä karkkeja
ja täytyyhän sitä nyt joskus nauttia sokerista!







28.9.2014

Energy for beginning week!


Sometimes I just like to be by myself.
It's time to relax and find energy for tomorrow!
Flowers helps allways!
And sweet colours too!
Some Bougainvillea, Jacaranda and a rose with adorable scent!


Joskus sitä haluaa olla vaan hetken itsekseen ja ladata akkunsa.
Kerätä voimia tulevaan viikkoon.
Kukista saan voimia ja värit valloittavat jokaisen soluni!
Vähän ihmeköynnöstä, jakarandaa ja huumaavan tuoksuinen ruusu!
Energiatasapaino on taattu!

27.9.2014

Secret of life


What is the secret of life?
Is it the feeling when you see the sun rising in the morning?
Or maybe the love in your heart when you see a smile on your
childs face.
It can be anything in this world!
I enjoy tiny small things around me, every single day.
And if I'm grateful and love the world,
I think it's enough to be happy!
That must be my secret of my life!


Elämäntarkoitus...sen salaisuus.
Piileekö se auringonnousussa öisen kasteen jälkeen vai
näetkö sen lapsesi hymyssä, jonka tunnet lämpimänä
läikähdyksenä sydämessäsi?
Salaisuus on sinussa itsessäsi!
Vain sinä löydät oman onnesi tähän elämään.
Minulle salaisuus merkitsee pieniä kauniita hetkiä,
joita koen joka päivä!

26.9.2014

A rosy morning


 A beautiful rosy morning!
Something romantic and cosy.
Sun is coming soon..it might be behind the clouds, but
will shine anyway!


Ruusuinen aamuherätys!
Aurinko saattaa piileskellä pilven takana, mutta
paistaahan se sielläkin!
Nauti auringosta tai ainakin sen muistosta!


25.9.2014

Olive wreath


I binded a small wreath of olive twigs and added a few
apricot colour Oleander flowers.
Placed the wreath on to my front gate to
wish wellcome to all my friends!


Tänään sidoin pienehkön oliivikranssin ja somistin sen muutamalla
aprikoosin värisellä oleanterin kukalla.
Ripustin kranssin etupihan porttiin, jossa se toivottaa
ystävilleni tervetuloa!




24.9.2014

Ruby red in this autumn!



I just adore these Bottlebrushes!
'Myrtaceae Callistemon' must be on my top ten list too!
And I can enjoy this glory of these fantastic Australian ruby red 
flowers in here too!
Well, I know it's not Xmas yet...
...but this colour is just fine in autumn too!


Rakastan pulloharjoja!
 'Myrtaceae Callistemon' kuuluu varmasti kukkien top kymppi listaani!
Ja saan nauttia näistä Australian ihanuuksista myös täällä
Espanjan auringossa!
Tiedän että jouluun on vielä matkaa...
...mutta nämä rubiininpunaiset kukat lämmittävät jo syksyllä!



23.9.2014

Fancy flowers!




There is not such a boring day!
There is allways you and your imagination!
Simple arrangement for normal autumn evening,
add some flowers in tiny bottles and cups and
light up a few candles!
Ta daa! Your evening is perfect!


Tylsää päivää ei ole olemassakaan!
Aina on olemassa sinä ja mielikuvituksesi!
Etsi pienet pullot ja kipot kaapin nurkista,
lisää muutama kukka ja kynttilä.
Ta daa! Syysilta on mitä tunnelmallisin!




22.9.2014

A little pear!


A little pear appeared on to my table today!
It's so tiny and cute, that I am just going to watch it
and enjoy the beauty of this world!


Harvinainen raikas sadepäivä Costa Blancalla ja pieni päärynä eksyi
pöydälleni! Niin söpö, ettei sitä raaski edes syödä!
Katselen sitä kiitollisena siinä ja tiedän miten kaunis
elämä voi olla!

21.9.2014

My muesli bars!


I just needed something sweet and healthy for my day! 
So, I found nice recipe for these muesli bars!

1 cup of Agave syrup
1/2 cup of Apple juice
1/2 cup olive oil
4 cups of oat flakes
1 cup of raisins
1 cup chopped dry figs
1 cup pine nuts
1 cup dry cranberries
1 cup chopped almonds
2 spoons of organic dark chocolate

Boil the syrup, juice and oil lightly in kettle.
Add all others in the kettle and mix well.
Put some baking paper in cake mold and spread the 
dough on the bottom.
Oven 200 C, about 25-30 min.
Let it cool and cut in pieces.


Tänään kaipaan jotain makeaa, mutta terveellistä!
Löysinkin kivan myslipatukoiden ohjeen ja eikun tuumasta toimeen!

1 dl agave siirappia
1/2 dl omenamehua
1/2 dl oliiviöljyä
4 dl kaurahiutaleita
1 dl rusinoita
1 dl pilkottuja kuivaviikunoita
1 dl pinjansiemeniä
1 dl kuivattuja karpaloita
1 dl mantelirouhetta
2 rkl tummaa luomusuklaata

Sitten vain siirappi, mehu ja öljy kiehautetaan kevyesti kattilassa ja
lisätään loput aineet joukkoon.
Sekoitetaan hyvin ja levitetään leivinpaperilla
vuorattuun vuokaan.
Uuni 200 C, noin 25-30 min.


Anna jäähtyä hyvin ja leikkaa paloiksi. Helpointa vasta jääkaapin jälkeen!
Ja herkuttele!
Kääräise vaikka kauniiseen paperiin ja tarjoile vieraille tai
anna yllätys lahjaksi ystävälle!


20.9.2014

Under The Olive tree


A whisper from the wind, parrots are screaming and
some cava in the glass.
This just magical moment I spend under the old
olive tree the had lovely tapas break with my friend.
Calm atmosphere and just relaxing!




Tuuli kuiskii hiuksissani,
 papukaijat lentävät kirkuen laakson ylitse ja
cava kuplii lasissani.
Tunnelma ei voisi olla rauhallisempi!
Ehkä yksi runo tarttuu kynääni kun kuuntelen tarkasti
mitä vanha oliivipuu minulle kertoo.
Taianomainen runotytön tapashetki!


'Oliivipuun alla kuiskaa tuuli sielulleni salaisuuden.
Anna elämän virrata kastepisaroina kasvoillesi,
ottaa käsivarsilleen ja
kieputtaa hellästi karusellissaan.
Ojenna kätesi kohti taivaan tähtinauhaa ja anna 
hienon timanttisen tähtipölyn laskeutua hiuksillesi.
Silloin tiedät olevasi onnellisin ja arvokkain
Rakkauden lapsi.'





(Kuvat Mirja Palmanto ja Susanna Vaahla)


19.9.2014

Vintage Lady


A beautiful lady..middle of lace and flowers.
A lovely card from dear friend is allways a pleasure!
Would you send a card for someone dear too?


Kaunis leidi..kuvankaunis neitonen keskellä
röyhelöitä ja kukkien hehkua.
Kortti ystävältä lämmittää aina sydäntä!
Lähettäisitkö sinäkin jollekin rakkaalle henkilölle tänään 
kirjeen tai kortin?

18.9.2014

My Dear Dragon-fly...


What a lovely dragon-fly necklace, made of old jeans!!
It's just fantastic and I LOVE it!
It's actually my new pet...
Made by Ellis...see more in
ellishandmade.blogspot.com
Hand made in Finland!


Siis tämä kaunotar on minun uusi lemmikkini!
Se lennähti tänne etelään Suomesta, kaukaa pohjoisesta,
lämmittelemään siipiään ja kotiutui heti mainiosti!
Aivan ihana sudenkorentokoruni on tehty vanhoista farkuista!
Kiitos Ellis!
Näe ja koe lisää, ellishandmade.blogspot.com.


16.9.2014

A Pool Day!


A pool day!
Refresh yourself today!
Enjoy life and have dreams!


Kaunis allaspäivä!
Uudista mielesi ja unelmoi!
Nauti elämän kauneudesta ja anna energian virrata
joka soluusi!




15.9.2014

More coconuts!


I made some home made coconut ice-cream!
Well, the real one is better..I must be honest!
But this one is just fine too!
I just put one can of coconut milk,
one cup sugar
one cup of milk or natural yogurt
2 teaspoons vanilla sugar or extract
Mix in blender and add one cup of rum, if you like more flavours!
Then into pots (I used old coconut shells) and
keep in freezer for over one night.




14.9.2014

The first ray of sunshine


Morning sun shine is still yellow and the birds are ready for
a day nap allready!
'Lisiantnhus' flowers have just woke up for
a new day and enjoying the first ray of sunshine.
Remember to smile today!


Aamuauringon valo on vielä keltainen ja linnut ovat valmiita jo
päivänokosille!
Eustoman kukat hapuilevat ensimmäisiä auringonsäteitä
poskilleen ja odottavat kastelukannuun aamukasteen pisaroita.
Muista hymyillä tänään!



13.9.2014

Can you feel the colours?


Can you touch and feel the colours?
If you could, how would it feel?
Well, these materials you can definitely feel in your fingers!
The place is Flower House Kosmos,
'where the beauty lives'.


Miltä värit tuntuvat?
Voisiko niitä koskettaa ja tuntea ne sormissaan?
Näissä materiaaleissa ainakin on tuntemisen riemua!
Ja paikkahan on tietenkin Kukkatalo Kosmos,
kauneuden tyyssija!

12.9.2014

Nice & basic!


Just some olive twigs, Oleander flowers and Risinus with
ribbons, of course!
And I have a nice basic arrangement on my balcony's table.
Something I have found durind my day walk in the park 
and put those into old coconut shell.
Have one dream today!


Terassin pöydälle ajautuu harva se päivä jotain mielenkiintoista...
..se voi olla vaikka oliivinoksa puistosta ja oleanterinkukka
puutarhasta, jokunen risiinin piikkipallero ja nauhoja
vanhassa kookospähkinän kuoressa.
Unelmat pitävät meidät elossa!