29.4.2019

Cozy Monday


A lovely Monday at home.

Cozy moments,
warm spring wind in the curtains and
I'm feeling so blessed and happy today!

Have a wonderful week!


Kodin lempeyttä,
lämmin kevättuuli verhoissa ja
kiitollinen sydän.

Mikä ihana viikko edessä!


26.4.2019

Your Moment



Time.

It flies like a swallow on the summer sky,
it can take a eternity and
still it's here with you.

Time,
it's with you all the time.

Cherish every minute!


Aika,

se kirmaa kuin pääskynen sinisellä
kesätaivaalla,
joskus se kestää pienen ikuisuuden, mutta
joka hetki se on silti tässä.


Helli jokaista minuuttia,
anna ajan tuntua sydänjuurissasi.

Sinun hetkesi on juuri nyt,
sillä aika on kanssasi jokaisessa tunteessa,
hymyssä ja onnenkyynelissä.

Se on tässä, 
juuri nyt,
sinulle!


#fridaybliss
#floralpassions

24.4.2019

Rainy Guadalest


We made a day trip to the mountains and
stopped by to see a beautiful village of
Guadalest.

Amazing views over the turquoise mountain lake and
historic castle (Castell de Guadalest) which can only be
accessed by walking through a 4,5 meter long tunnel
carved out of the rock.


Guadalest is only about 30 minutes drive from
Benidorm and it's one of the most known
sight seeing on Costa Blanca.


Päiväretki raikkaaseen vuoristoilmaan vei meidät
idylliseen pieneen Guadalestin kylään.

Syreenien huumaava tuoksu
sateen kostuttamassa ilmassa ja vehreät
rinteet täynnä manteli-, nispero- ja oliivipuita.


Historiallinen Guadalestin kylä
on yksi Costa Blancan suosituimmista nähtävyyksistä ja
sinne on vain puolen tunnin ajomatka
Benidormista serpentiinistä vuoristotietä.


Maisemat ovat henkeäsalpaavan upeat
turkoosille vuoristojärvelle
vanhan linnan raunioilta.


Linnan alueelle kuljetaan 4,5 metrin pituisen
kallioon louhitun käytävän kautta.


Ihastuttavaa kevään kukkaloistoa
sadepisaroiden  ropistessa iloisesti
vuoripuroihin.


Pääsiäinen olikin melkoinen myräkkä Costa Blancalla ja
teitä jouduttiin sulkemaan tulvien takia
useissa paikoissa.
Vettä satoi jopa 20cm neliölle!

Luonto raikastui ja kasvit nauttivat.


Valeakaasiat valloittavat ihanalla
valkoisella kukkaryöpyllään juuri nyt!

Kevään kauneutta parhaimmillaan.



22.4.2019

Chocolate Bunnies


A wonderful Easter is still here!

All the pretty spring flowers in my bouquet and
some chocolate eggs & bunnies for this lovely Monday.

Wishing you all the joy and love!


Toisena pääsiäispäivänä saavat
pastelliset sävyt valloittaa tunnelman!


Keväinen kimppuni on tehty rakkaudella
jaloleinikeistä, kruunuvuokoista ja
tulppaaneista.


Viimeinen Mignon-muna odottaa
herkuttelijaansa ja suloiset suklaapupuset
saavat jokaisen suunpielet hymyyn.


Ihastuttavaa pääsiäisen tunnelmaa sinulle!





21.4.2019

Easter Wishes


Sweet Easter wishes for you!

Plenty of chocolate eggs and pretty flowers.
My Easter brunch is ready to serve.
I love this season so much!

Enjoy your day!


Pääsiäisen tunnelmia ja
pieniä makeita hetkiä ystävien kesken.


Juhlapöytään on katettu herkät kevään kukat ja
pienet kranssit tuolien selkänojiin.


Naurua ja iloa,
onnellisia hymyjä ja yhdessäoloa.
Se on juhlapyhien parhautta.


Suloiset pupu-suklaat
ilahduttavat jokaisen lautasella ja
jälkiruokana keväisiä macaronseja.


Nyt on aika kevään juhlintaan!


Toivotan rauhaisaa pääsiäisen aikaa sinulle,
ihana lukijani!




19.4.2019

Bunny's Easter


My sweet Bunny loves Easter!

She fancies this cute little basket so much!
Hope your Easter will be as pleasant
as ours here.


My beautiful white Phalaenopsis orchids are
in full bloom!

Pure beauty of life.

Happy Easter!


Pieni pumpulihäntäni hyppäsi
pikkuiseen koriin ja ihastui siihen ikihyviksi!

Pääsiäispupu onkin vallan mainio ystävä
näin pääsiäisen aikaan.


Löysin vuosia sitten tekemäni
pääsiäismunat kaapista ja nyt on aika laittaa
kauniit koristeet esille.


Orkideani ovat taas riehaantuneet valtavaan
kukkaloistoonsa juuri sopivasti pääsiäiseksi.


Avaa ovi kevääseen ja nauti!


Iloista kevään juhlaa sinullekin!







17.4.2019

Matcha Tea Chocolate


Romantic garden roses and
lovely green matcha tea chocolate.

Life has always got to have
enjoyable moments!


Puutarharuusujen kauneutta ja
hurmaavaa vihreää matchatee suklaata!


Aamun utuisina hetkinä on hyvä
ottaa rennosti ja antaa tunnelman viedä.

Ihastella elämän pieniä ihmeitä ja nauttia
hiljaisuudesta.


Ajatuksen virtaa kuunnellen ja
auringon lämpöä syleillen.


Elämän pieniä makeita hetkiä!


Ihana matcha tea suklaa
Karkkikauppa Sweetheart,
Helsinki.

15.4.2019

Happy Monday


Wishing you happy Monday!

Enjoy life.


Maanantain suloisia säveliä sinulle!

Muista nauttia elämästä tänäänkin.

12.4.2019

A Story of My Life


Write a story of your life,
save it into your heart and smile.

It's your story,
no one else will live it,
just you.

Create your life and be happy!


Kirjoita elämäsi tarina kirjaan,
mieti jokainen sana tarkasti ja tallenna tarinasi
sydämeesi.


Kauneimmalla kaunollasi,
tunteella ja ajatuksella,
silloin sinä elät,
jokaisen päivän uudelleen.


Kun tuuli ja myrsky joskus tuivertavat päiviäsi, 
avaa kirja ja lue tarinaasi.

Hymyilet varmasti,
kauniit muistot on tehty ikuisiksi.


Kukaan muu ei voi elää elämääsi
niin kuin sinä itse.

Tee siitä juuri niin kaunis kuin haluat.
Koska sinä olet sen arvoinen.


#fridaybliss
#floralpassions