Life is too short to be normal

'Life is too short to be normal' !!!

I found this on the beach yesterday and it made me think..

..am I normal?

And who is normal anyway?!

Well, the main thing is to be happy in your own life!

'Elämä on liian lyhyt ollaksesi normaali' !

Nähdessäni tämän ajopuuhun raapustettuna rannalla,

mietin kuka ylipäänsä on normaali?!

Ehkä se on yhdentekevää, kunhan olet itse

onnellinen omaan elämääsi!

A Charming morning!

What a charming morning today!

Hibiscus flowers are in bloom, morning tea on patio and

this beautiful world is full of life again!

Let's have a wonderful day, my dear friends!

Mikä hurmaava aamu jälleen!

Kerrannaiskukalliset kiinanruusut hivelevät silmää, 

aamuteeni tuoksuu patiolla ja maailma näyttää

olevan taas täynnä elämää!

Ystävät Rakkaat, ihastukaa elämään!

Angels flight

This Angels flight-flower (Brugmansia) looks just amazing!

Is it a dress of angel or the soft colour?

I think it's up to you how you see it, but the most important thing

is to dream! 

One dream a day is enough!

But more is even better!

Enkelin pasuunakukka (Brugmansia) on kuin enkelin 

hento lento tuulessa!

 Kukat keinuvat puun oksilla sirosti helmojaan liehutellen.

Hempeä väri, kukka kuin keijukaisen mekko!

Mitä sinä näet tämän kukan kauneudessa?

Pääasia kuitenkin on muistaa unelmoida!

Yksi unelma päivässä riittää!

Mutta useampi on aina moninverroin parempi!

A beautiful life!

Life can be so beautiful, if you just let it be like that!

See all the flowers, tiny little details and colours around you!

And remember, you are a wonderful person and everybody

loves you!

I wish you'll have a lovely day!

Elämä voi olla mitä kaunein paikka elää!

Näethän tänäänkin kaikki hurmaavat kukat, kauniit yksityiskohdat ja

herkulliset värit ympärilläsi!

Ja muistathan kuinka paljon rakkautta ympärilläsi on!

Toivotan sinulle ihastuttavaa päivää!

La fiesta de colores!

World of colours and flowers! It's just brilliant!

Feel the scent of roses and touch the velvet ribbons...

And you can fly with your dreams anywhere you like!

'Where the beauty lives..'

Värien juhlaa ja kukkien sinfoniaa!

Kauneuden tyyssijassa, Kukkatalo Kosmoksessa,

asuu tämäkin elämän hekuma.

Tunnetko jo ruusujen aromit ja samettisen nauhan sormissasi...

Ja unelmasi voivat lennättää sinut minne ikinä toivot!

Flowers and ice-hearts

Heart shape ice-cubes and loads of Spanish flowers!

You can make the cubes from sangria too!

And add a few heart ice-cubes to gaseosa drink!

Bubbling and so sweet to drink! And ice cold!

So much flowers that I can serve those on cake board!

Enjoy!

Sydämenmuotoisia jääkuutioita (jotka kyllä tässä helteessä sulivat

parissa sekunnissa..) ja yltäkylläisyyteen asti espanjalaisia kukkia!

Tee sydänjäät vaikka sangriasta ja tipauta muutama gaseosaan!

Tietenkin suomalaisittain käy vaikka sitruunasooda ja sydämiin

kunnon marjamehu!

Niin raikasta ja makeaa, kuplivaa tunnelmaa ja kylmää!

Kukkien hehkuva maailma esittäytyy kakkutarjottimella, olkaa hyvä!

Nautitaan!

Figs and plums

Fresh figs and yellow plums together!

Isn't this world a wonderful place to live?

Oh yes, it is and I L o v e it!!

Tuoreiden viikunoiden viehätys ja keltaisten luumujen lumo!

Eikö tämä maailma olekin ihana paikka elää?

Tietenkin on ja minä R a k a s t a n elämää!!

A wish from the lady

These small light pink Oleander flowers are like romantic 

breeze in the air!

The "lady" is carring my ivy wreath with a few sea shells.

She's thinking 'how beautiful the garden looks today!'

Kuin romanttinen vaaleanpunainen tuulahdus trooppisessa

kesäyössä!

Oleanterin hennot pienet kukinnot huokuvat kauneutta ja tämä 

'leidi' on saanut käsivarrelleen myös murattikranssin simpukoin

koristeltuna.

Hän taitaa miettiä kuinka ihanalta maailma tänäänkin näyttää!

'Suljen simpukan käteeni ja toivon.

Aamu, tuo tullessasi kolibri, smaragdin vihreä,

kultaisilla siivillä, ja anna sen lentää oleanterin kukkien ylle.

Silloin voin tuntea onnen sydämeni pienimmässäkin sopukassa.

Ja seuraava yö saa laskea tähtihuntunsa ylleni rauhallisin mielin.'

(Susanna 23.8.2014)

Peach heaven!

Silky soft skin and scent like sweet candy!

Best time for peaches now!

I found old piece of some palm tree and it's hard like wood.

It's like a long bowl!

Samettinen silkin pehmeä pinta ja aromi kuin makeimmasta

karamellipussista!

Persikkakausi parhaimmillaan ja hedelmälaarit notkuvat

eri sävyisiä ja muotoisia herkullisia hedelmiä.

Löysin myös aivan ihanan hedelmäkulhon!

...tai oikeastaan se on palmun kappale, pitkä veneenmallinen ja

oivallinen kovapuinen kulho!

Roses in my heart

World of roses is endless...

Just love and admire this queen of the flowers!

And these photos were taken...

...'the place where beauty lives',

The Flower House Kosmos

Ruusumaailman loputon kauneus ja kaipaus...

...ehdoton kukkien kuningatar kautta aikojen!

Kaunis kukka on kotoisin tietenkin 'kauneuden tyyssijasta',

Kukkatalo Kosmoksesta.

My blooming shoes!

These are my new blooming shoes!

Also rose peppers are so red in trees now!

Uudet kukikkaat kenkäni sopeutuvat hyvin punaisenaan

kypsyvien rosépippurien maailmaan!

Rosépippuripuut levittävät latvuksensa rehevinä mattoina ja

punainen pippurien usva  on utuinen katujen yllä.

Flowers!

Oleander, Ricinus, berries, pine corns, roses...all kind of beautiful flowers!

I put a few nice ones on the woods for my table decoration.

Just some lace ribbon around and it's ready!

Helppo ja kiva pöytä-asetelma voi olla näin yksinkertainen!

Kauniita kukkia, oleanteria, risiinin piikkisiä palleroita, ruusua,

pinjan käpyjä ja pensaiden marjoja parin lomittain asetellun

appelsiini halon päälle ja valmis!

Suomalaisittain vaikka kauniit koivuhalot ja kotimaiset puutarhakukat

ajavat saman asian! Vähän pitsinauhaa mukaan!

Kestävät hyvin sen illan bileet!

Sangria!

Spain and sangria, of course!

Can you feel the fresh and sweet taste in your mouth already?

Some cherries and  the flowers in bright colours creates your

imagination to tropical Spanish nights!

Espanjan helteiset yöt ja sangriaa, tottakai!

Tunnetko jo sen makean ja raikkaan kihelmöinnin kielelläsi?

Kirsikat piristävät vielä makua ja kiinanruusun hehkuva oranssinkeltainen

väri aniliinin ihmeköynnöksen kanssa saa mielenkin haltioihinsa.

Orange ice-cream!

My son loves the orange ice-cream!

The first one is from shop and filled with real orange ice-cream, but

 the second one we made by ourselfs!

We filled the empty orange with vanilla and chocolate

ice-cream...it wasn't so good as the real one! Hi.

The lemon one is from the shop too.

Poikani rakastaa appelsiinijäätelöä!

Ensimmäinen on aidolla appelsiinijäätelöllä täytetty kaupan

versio, mutta toisen teimme itse.

Ei siitä nyt ihan yhtä hyvä tullut vanilja- ja suklaajäätelöllä

täytettynä. Appelsiinin tyhjentäminenkin oli haastavaa

pojan mielestä!

Sitruunajäätelö ostettiin suosiolla kaupasta.

Aika kirpsakkaa oli!

Palm leaves

Cycas revoluta is one of my favourite palms.

It's easy to grow it here!

I got a few leaves from my neighbour.

Very good cutgreens too!

So, I got a lovely arrangement on my dining rooms table!

Käpypalmu (Cycas revoluta) on yksi suosikkipalmuistani.

Naapuruston pihatöistä sain napattua muutaman lehden 

ruokailutilan sivupöydältä vaasiin.

Käpypalmu on helppo kasvi kasvattaa täällä.

Ehkä ostan jotain kukkia vielä torilta lehtien seuraksi!

A Birthday Girl

My birthday muffins looks like this!

I made funny mini flags from decotape and tooth sticks!

The cute cup cake stand is from Casa-shop.

I have got so many most beautiful birthday cards too!

Näin hauskat liput sain aikaiseksi koristeteipillä ja hammastikuilla

synttäri muffinseihin!

Söpönen pahvijalka on Casa kaupasta.

Sain niin ihania synttärikortteja tänä vuonna!!

Ja eikun rannalle juhlimaan porukalla!

Yucca flowers

The Royal Horticultural Society Address Book

with Yucca flowers and lavender.

Also a letter from my dear friend from New Zealand.

Englantilaisen puutarhayhdistyksen osoitekirja ja

ihastuttavat yuccapalmun kukinnot!

Myös pieni oksa tuoksuvaa laventelia ja kaunis kirje hyvältä 

ystävältäni Uudesta Seelannista.

Home sweet home

Finally back home!

Home sweet home!

It's a tropical heat wave here and the pool is too warm to chill up!

I continue my tour around the house now.

This is our bedroom.

I love especially the picture on the wall!

Ihanaa, oma koti kullan kallis!

Trooppinen helle-aalto hellii, eikä uima-altaan kuuma vesikään

virkistä.

Jatkan nyt talomme esittelyä ja tässä on makuuhuone.

Rakastan erityisesti tuota taulua seinällä, jossa nainen poimii

simpukoita rannalta!