29.9.2017

Wedding Dinner Party


After the lovely ceremony and
the drinks on the pier,
we celebrated on the restaurant's
 romantic patio.

I made the flower arrangements
of the same flowers and colours as
the bridal bouquet.

Garden roses, Scabiosas and 
added some steel berries, Hydrangea and
Amaranthus.


The candle light was so
beautiful after the sunset!

The most beautiful
dinner party
I have ever been to!


Häät huipentuivat upeaan
juhla-illalliseen ravintolan sisäpihalla.

Katoin pöydät kynttilöin ja
kukka-asetelmin.
Hieman kiirettä piti ehtiä
laiturilta kuohujuoman ääreltä
kattamaan pöydät ennen häävieraiden
saapumista paikalle!

Mutta ehdin onneksi
mieheni ja ystäväni avustuksella!


Kukka-asetelmiin olin laittanut
puutarharuusujen lisäksi hortensiaa,
oliivia, teräsmarjaa ja revonhäntää.

Pieniä oliivinoksia asettelin vielä
kynttilöiden lomaan pöydälle.


Tunnelma oli uskomattoman upea,
kuin Nobel-gaalassa konsanaan!

Varmasti hienoin illallinen jolla
olen koskaa ollut.


Viime hetken korjailuja ja
juhlat voivat alkaa!


Kakkukin oli todellinen
kukkakauppiaan hääkakku!


Auringonlaskun jälkeen ilta
pimeni hetkessä ja jäimme nauttimaan
kynttilöiden tunnelmasta,
hyvästä ruoasta ja seurasta,
elävän musiikin säestyksellä.

Tanssin pyörteisiinkin päästiin!

Mikä ihana ilta!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla


28.9.2017

The Wedding Day!


The wedding day was sunny and
the beautiful sea view from the
bridal suite was stunning.

My dear boss was going to
 get married soon.

This lovely old Spanish
hotel restaurant was
idyllic place for the ceremony.


The boutonnieres were ready
for the groom and his best men.

I made the garden style bridal bouquet
of  amazing garden roses and
dark Scabiosas.

The day was so beautiful!

By the sea and
drinks on the pier.

I'll show more photos from the
dinner party soon!


Morsiussviitistä avautui uskomattoman
kaunis maisema merelle.

Päivä oli niin kaunis ja aurinkoinen!

Vanha espanjalaistyylinen hotelli-ravintola
oli mitä idyllisin paikka
pomoni vihkitilaisuuteen viime
sunnuntaina.


Sulhasen ja bestmanien rintavieheet
pukivat pian herrojen puvun kauluksia.


Sidoin puutarhamaisen morsiuskimpun
ruusutarhalta tuoksuvista
puutarharuusuista ja tummista
törmäkukista.


Meren äärellä,
leppoisa jazzahtava musiikki ilmassa ja
kuohuvat maljat häkellytävän ihanalla
laiturilla.


Elämän tähtihetkiä!


Tämä hetki,
jää muistoihin.

Rakkauden sydämiin.


Onnellinen pari sai toisensa!


Laitan lisää kuvia tunnelmalliselta 
juhla-illalliselta heti huomenna!
Tai kunhan kerkeän...











26.9.2017

For the Especial Weddings...


I've been so busy and excited all
last week!

My dear boss got married on Sunday!!

The whole week was full of flowers
in The Flower Shop,
 of course.


The colours were in shades
of pink, burgundy and apricot
with some deep dark too.

So beautiful!


Olen ollut niin kiireinen ja
lähes haljennut jännityksestä 
viime viikon ajan!

Rakas pomoni meni sunnuntaina
naimisiin!!

Morsiuskimpussaan häkellyttävän
kauniita sävyjä puutarharuusuista,
burgundin punaista, aprikoosia, purppuraa sekä
tummia törmäkukkia.

Häitä on fiilistelty ja suunniteltu
pitkään ja hartaasti.


Tämän kimpun sai eräs
viimetingan morsian, joka pyyhälsi
paikalle kesken muiden hääkukkien
sidonnan.

No, morsian sai kauniin ja selkeän
ruusukimpun odottaessa!


Morsiustytön kimpussa ihastuttivat
pastelliset sävyt ja
puutarharuusujen kauneus.

Pieni 3-vuotias tyttönen kantoi
seremoniassa pientä
lintuhäkkiin tehtyä
asetelmaa.


Häät vietettiin perinteisessä
vanhassa espanjalaisessa hotelli-ravintolassa
meren äärellä.

Laitan muutaman tunnelmapalan juhlista
vielä tuonnenpana!



25.9.2017

The Best of Life


The best things
in life
are free!

Enjoy every minute!


Elämän parhaat asiat
ovat ilmaisia!

Nauti jokaisesta hetkestä!



22.9.2017

Have a Lovely Day!


Some beautiful spray roses and
lovely spirit today.


Have a charming day!


Oksaruusujen hurmaa ja
vaaleanpunaisia ajatuksia.


Romanttinen arkipäivä,
nauti joka hetkestä!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

20.9.2017

Cookies & Roses


Home made cookies from
my mother in-law and 
some white roses.

The wooden trade is so beautiful!
I got it from my dear
blog friend.
She made it by herself and
I love the soft surface!

Cozy moments in my
kitchen.


Anopin ihania pikkuleipiä ja
valkeita ruusuja 
keittiössäni.


Iltapäivän valo siivilöityy
ikkunasta sisään ja luo
kauniit varjonsa pöydälle.

Olen niin ihastunut Talossa no 23-blogin
Sadulta saamaani
kauniiseen leikkuulautaan!
Sadun tekemä lauta on
käytössäni usein tarjoilussa.

Rakastan puun pehmeää
appelsiiniöljyllä käsiteltyä pintaa.

Kiitos vielä, ihana Satu!


Keittiön tunnelmia syksyn 
kynnyksellä.

18.9.2017

Cozy Moments


The best moments in
my cozy day!

A lovely magazine,
like this beautiful
Jeanne d'Arc Living,
and I can just sit down under
my Bougainvillea and read it!

The best pipe dreams!


Ystävältäni saama enkelikoru
helähtää kauniisti kun istun pehmoiseen korituoliin
kukkivan ihmeköynnöksen katveeseen.
Hyvä ystäväni,
herkkä perhosorkidea seuranani.

Vieno kesäinen tuuli
viilentää kasvojani ja uppoudun
satumaisen ihaniin
tunnelmiin.

Hetki itselle,
ihana lehti,
niin kuin tämä viehättävä
Jeanne d'Arc Living,
ja vapautan päiväunelmani lentoon!



17.9.2017

You are Unlimited!


Yoga in the sunrise!

What a start for this beautiful Sunday!

We are all 
unlimited!


Joogaa auringonnousussa.

Voiko ihanammin päivän enää alkaa!


Nyt energisenä sunnuntain viettoon,
tapaskierros odottaa!


Kiitokset Katjalle ja Kimmolle!
Athletiq Finland järjesti taas mahtavan
aamunavauksen!

15.9.2017

Touch of Autumn


Tell me how
pretty I am today and
leave some roses on to my pillow
in the early morning.

Garden looks so lovely
in this misty morning and my
Hydrangea is turning to
autumn colours.


The first wild almonds
are ready in the almond trees and
I'm sure the swallows are thinking about
to move to Africa soon.

Touch of autumn in the air!


Herätä minut tänään suloisin suudelmin ja
laita ruusuja tyynylleni.

Kerro kuinka kaunis olen ja
hymyilen kiitokseksi.


Sumuinen aamu puutarhassa näyttää 
niin tyyneltä.

Ensimmäiset villimantelit ovat
kypsyneet jo puissa.ja
luulenpa,
 että pääskyset miettivät jo
matkaansa kohti Afrikkaa.

Syksyn kosketus,
tunnen sen jo ilmassa.


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

13.9.2017

Cava & Bounties!


Peaceful evening on the beach
with my friends and some
cava with homemade bounties!

I just love these moments!


Rauhallinen ilta ystävien kanssa
rannalla.

Lasi cavaa ja ystäväni
omatekoisia bounty-suklaapaloja!


Rakastan näitä elämän pieniä
hetkiä!

11.9.2017

More Weddings? Oh, Yes!


Some traditional bridal bouquets 
at this time!

But somehow 
I love these colours in this
drop shape bouquet!

Brides Maids got their own
small bouquets, of course,
and a big decoration on the altar.

The other bride choose 
lovely creamy tones with green
into her bouquet.


Syyskuun häät jatkuvat!

Tämä ja ensikuu ovat suosittuja
aikoja mennä naimisiin lämpimän auringon alla,
meren äärellä,
kun pojoisessa jo pimeys ja kylmä alkavat 
vallata tilaa ilselleen.

Valtaosa vihkipareista
tulevatkin Ruotsista ja Norjasta
tälle alueelle.


Viime viikonlopun morsiamet
valitsivat perinteisiä muotoja
kimppuihinsa.

Pisaranmallisen morsiuskimpun sidoin
ihanista hempeistä ruusuista ja
preeriakelloista.
Lisäksi morsian valitsi ihastuttavaa
perhosorkideaa kimppuunsa!

Pidän erityisesti näiden sävyjen
yhtälöstä kimpussa!


Morsiustytöt saivat pienet kimput
seremoniaan samoista sävyistä.

Suuri asetelma tehtiin alttarille ja
myöhemmin siirrettiin
noutopöytää koristamaan.


Viikonlopun toinen morsian
toivoi kermansävyjä vihreän kanssa.

Pyöreä kimppu on kauniin
herkkä.



Peili on floristin ehdoton työväline!
Sen avulla näkee mahdolliset 
muotovirheet ja kukkien harmonisen
tasapainon paremmin kuin omissa käsissään
kimppua sitoessa.

Peilikuva näyttää myös monesti
miltä kimppu näyttää valokuvissa.
Kuvathan jäävät hääparin ja
läheisten historiaan!