20.8.2018

Tea House of Wehmais


My summer holiday takes me to
my home country, Finland,
every year.

Nice and cool summer days,
countryside and this lovely 
Tea House of Wehmais.
A real English style tea house is
a wonderful place to visit.
The farm around the tea house is
completely organic.

The huge butterfly on the field
was made by artist and sculptor
Kari Kärkkäinen.


Ihana kesälomani kotimaassa
on nyt kauniissa muistoissani!

Tea House of Wehmais kuluu jo
perinteisesti kesälomaani,
niin tänäkin kesänä.

Englantilaistyylinen teehuone on mainio paikka
 pysähtyä ja rauhoittua hetkeksi.


Maaseudun rauhassa sielu lepää ja
teehuoneen herkut ovat todellakin
vertaansa vailla!


Ympärillä kaunis luomumaatila, josta
monet tuotteet tulevatkin suoraan teehuoneen
keittiöön.


Nostalginen miljöö saa ajankin
pysähtymään hetkeksi.


Vietimme lempeän päivän kummitytön
kanssa tässä maaseudun idyllissä.


Pellolla on kuvanveistäjä ja taiteiliija
Kari Kärkkäisen upea perhonen,
joka toivottaa tervetulleeksi kaikki
ohikulkijat.


#teahouseofwehmais

Pieksämäentie 234
Juva
www.teahouse.fi

17.8.2018

Ice Pops & Pink Flowers


A lovely summer day again!

I made some cherry-banana-yogurt
ice pops to stay cool.

Add some roasted almonds and dark chocolate and
the day is perfect!

Don't forget the flowers to cheer you up!


Täydellinen kesäpäivä!

Auringon hehku kasvoillani,
viileä merituuli hiuksissani ja
hienoa rantahiekkaa varpaiden välissä.


Onneksi tein valmiiksi pakastimeen
ihania kirsikka-banaani-jogurttijäätelöitä!

Hieman paahdettuja manteleita ja
tummaa suklaata...

...se vie kielen mennessään!


Oliivit kypsyvät hiljalleen puissa ja
preeriakellojen herkkä vaaleanpunainen sävy
ihastuttaa aina.

Helteen hellimiä hetkiä,
suven suloisia aatoksia sinulle!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla







15.8.2018

Lazy Summer Days


Endless hot summer days and
shades in my garden.

Stay cool and make nice
smoothies of fresh fruits!

Collect the most beautiful memories
deep into your heart and
let your dreams fly!


Loputtomat kuumat kesäpäivät
saavat minut etsimään puutarhan
varjoisia nurkkia.


Kosteusprosentti kohoaa päivä
päivältä ja perhosorkideani vain ihastuvat
kesän lämpöön enemmän ja enemmän!


Yritän pysyä viileänä hatun alla
varjossa, siemaillen kylmää hedelmäistä
smoothieta.


On aika kerätä kesän kauneimmat
muistot syvälle sydämeen ja
antaa unelmien lentää poutapilvien
kanssa sinisen taivaankaaren taa!


Oleanterin puuterisissa sävyissä
maalasin kesäkynnetkin!



13.8.2018

Mexican Bird of Paradise


These exotic Mexicon Bird of Paradise flowers
(Caesalpinia gilliesii)
are blooming here all summer.

Under the hot sun the flowers are
like flying butterflies or a tail of
bird of paradise!

A beautiful Swallowtail butterfly is resting
on my Lantana flowers every day.


Eksoottiset pensaat kukkivat kuuman auringon alla
läpi helteisen kesän.

Yksi suosikeistani on tämä
Mexicon Bird of Paradise!

Pitkät punaiset hapsut keltaisten
papukaijan nokkien välissä ovat kuin
valtavat perhoset lennossa tai
paratiisilinnun pyrstösulat.


Kaunis ritariperhonen liitelee
puutarhassani päivittäin ja sain napattua kuvan sen pienestä
ruokailuhetkestä tulikruunun kukissa.

10.8.2018

Like a Romance


A life is like a beautiful romance.

Dance with roses and feel
the beauty of flowers in your heart.

Smile, you are worth of it!

Let the beauty surround you,
every day.


Elämä on kuin pieni romanssi.

Tanssi hetki ruusuilla ja täytä
sydämesi kukkien tuoksulla!


Hymyile, olet sen arvoinen!

Sinä, oman elämän elokuvasi
päähenkilö.


Rakkaus yllättää,
se vie mukanaan ja hurmaa sinut.

Ota kädestä kiinni,
sujauta pala elämänkauneutta taskuusi ja 
päivä kuljettaa sinut aina
uusin seikkailuihin.



Aamulla olet kuin Ruususen unesta
herännyt ja illalla voit nukahtaa 
kuin kissanpentu lämpimään
elämän kehtoon.

Se on elämän romantiikkaa parhaimmillaan!


#kukkailottelua
@mansikkatilanmailla




8.8.2018

In Love with Peach Fruits!


What is the most delicious scent
in your kitchen?

Peaches!

I adore the sweet scent of this fruit!
I'm falling in love
with these fruits over and over again.

The donut peaches are perfect with
ice-cream too.


Mikä on ihanin tuoksu keitiössäsi
juuri nyt?

Persikan pehmeä ja makea tuoksu
on valloittanut minun
keittiöni ja sydämeni!


Niin herkulliset ja kypsät
donitsipersikat ovat nyt täydellisiä!


Smoothiet ja jäätelöt
saavat makeutta ja hurmaava maku
jää mieleen pitkäksi aikaa.

Olenkin kokeillut jo paria
persikkajäätelön ohjetta, mutta se
täydellinen on vielä löytämättä.


Nautin persikat sellaisenaan
välipalaksi hellepäivinä ja luonnon
omat herkut ovatkin makeutta parhaimmillaan!






6.8.2018

Shine Like a Moon


'Your smile in the moonlight,
your eyes like shining stars and
softness of your skin on my cheek.

Give me one moment
so I can frame all these memories into
gallery of my heart.'


'Tunnen kuinka kuu nousee tänään sinusta,
elämäni rakkaudesta.

Hengitän sydämesi ääntä ja
tutkin jokaista täydellistä piirrettäsi.

Säihkyviä safiirisilmiäsi,
ihosi pehmeyttä ja
suloista tuoksuasi.

Maailma,
anna tämän hetken kestää pieni ikuisuus,
niin ehdin kehystää kauneimmat muistot
sydämeni galleriaan.'


Kuunsäteiden valoa
sinulle tähän kuvankauniiseen iltaan!


3.8.2018

Flower Tiara


I continue my hair flowers
with this nice flower tiara!

Perfect choice for weddings or other parties.

On base I used thick silver wire and taped it
with flower tape.
Then I bind grey curry leaves, Limonium and
pink Bougainvillea on top.

After all I glued a few succulents and
pearls on with special flower glue.

This flower tiara last a couple of days
like that!


Jatketaan kukkaseppelehaasteella
tälläkin viikolla!

Nyt tämä floristi sitoi hieman erilaisen
hiuskukkakoristeen,
nimittäin kukkatiaran!


Kaunis ja tyylikäs valinta vaikka
kesämorsiamelle.

Tähän tarvitaankin hieman enemmän
askartelua kuin tavalliseen kranssiin, joten 
suosittelen ammattilaista jos mielit vastaavaa ihan
oikeisiin juhliin.


Pohjaan käytin paksua ja tukevaa
hopeista korulankaa, jonka päällystin
kukkien osalta kukkateipillä.

Harmaat curryn oksat, ikiviuhkot ja 
kerratut ihmeköynnöksen kukat sidoin teipin
päälle ohuella hopealangalla.

Lopuksi liimasin pieniä 
mehiruusukkeita ja helmiä erikoisliimalla.
Kylmäliimaa käytetään kukkiin niin ettei
terälehtiin jää läpikuultavia jälkiä.


Tiarastakin saa seppeleen helposti
kun kääntää korulangan päät lenkeille ja sitoo
niihin kauniit silkkinauhat, joilla seppeleen voi
sitoa takaa kiinni sopivan kokoiseksi.

Nauhoja käytetään eritoten lasten
kukkaseppeleissä, mutta sopivat ne romanttiselle aikuisellekin!


#kukkailottelua
@mansikkatilanmailla

#kukkaseppelehaaste
@keijujakuutit

1.8.2018

Welcome August!


Finally it's August and
my summer holiday!

Lazy days on the beach,
blooming beauty around me and
long warm summer evenings on patio.

Enjoy this lovely August!


Vihdoinkin elokuu ja kesäloma!


Loikoilua päivänvarjon suojassa rannalla,
luonnon kukkivaa kauneutta ja
pitkiä lämpimiä kesäiltoja patiolla.


Meri ja kesä,
se on rakkautta.


Juhlavat jukkapalmut kukkivat
upeine kynttelikköineen sinistä taivasta vasten ja
meren aalloilla keinuvat pienet purjeveneet
lokkien liitäessä aavojen yllä.


Ihana elokuu on täällä!