20.7.2019

Happy Weekend


Early morning,
a cup of tea and breakfast in the bed.

A scent of raspberries and
warm bread with cream cheese.

A perfect way to start a weekend!


Kyyhkynen huhuilee savupiipun harjalla ja
palmunlehdet kahisevat vienossa tuulessa.

Huomenta uusi päivä!


Ilmassa makea vadelmien tuoksu ja
tuoreen patongin rapeus.


Hidasta vähän,
hengitä syvään ja hymyile.


Aamiainen pitkän kaavan mukaan
pehmeissä lakanoissa ja
kesän lämmin kosketus ihollani.

Ihana viikonloppu on täällä!



16.7.2019

Summer Days!


It's July and
 I'm enjoying
my summer holiday!

Wishing you beautiful summer days,
loads of love and happiness!


Kesäloma!

Bunny kyllä herää aamulla varhain
odottamaan aamupalaa.

Hän tietää, että nyt nukun pitkään ja
venyttelen aamuauringon syleilyssä hymyssä suin.


Mereltä puhaltaa vain hentoinen tuulenhenkäys ja
kuumuus nousee horisontista kuin
aurinko itse.


Varjoisissa huoneissa on hyvä 
viettää siestaa ja nauttia loman rennosta fiiliksestä.


Ehkä mennäänkin tänään rannalle,
vai mitä Bunny?


Pientä suolaista ja makeaa ennen
päivän touhuja.

Sitten pakataan rantakassi ja hattu mukaan,
suunnataan kuumalle hiekalle,
viileiden aaltojen helmoihin.

Bunny,
sinä jäät kyllä kotiin loikoilemaan
viileään varjoon!



11.7.2019

Romantic Bouquets


Romantic flowers for these weddings.

Pink roses with white Lisianthus
in this garden style bridal bouquet and
same flowers with white Phalaenopsis orchids
in compact drop bouquet.

Same colours but
totally different style!


Romantiset hääkukat lumoavat!

Tällä kertaa kahdet hääkukat, 
joista ensimmäinen morsiuskimppu toteutettu
puutarhamaisen villisti eukalyptuksen ja tähtiputken kera.

Toinen kimppu samoista vaaleanpunaisista ruusuista ja
valkeista preeriakelloista, mutta
kirsikkana kakun päälle muutama valkea 
perhosorkidean kello.

Täysin erilaiset kimput ja tyyli!


8.7.2019

Air Plants


Lovely roses with Lisianthus and
air plants.

I love the form of air plants!
So decorative.


Kukkakaupan varjoisissa tunnelmissa
kuumana hellepäivänä.

Pieniä sieviä asetelmia ja 
ihania ilmakasveja!


Ihastuttavat ilmakasvit ovat niin
kauniita ja muodoiltaan ihanan eläväisiä.

Pelkkä suihkuttelu riittää niille
kosteudeksi.


Herkkiä ruusuja preeriakellojen kera ja
ilmakasvien harmaita sävyjä yhdessä.

Kohta tämä floristi sulkee kukkakaupan ovet ja
lähtee lomalle viilentymään!








5.7.2019

Dream Wedding


Dream weddings?

Yes, this is definitely my favourite
in this summer!

The candy colours,
trendy coral with apricot and some white.

Perfect beach wedding
with loads of laugh and love!


Unelmahäät...

...juuri sellaiset olivat nämä kuvankauniit
juhannushäät rannalla täällä
Espanjan auringon syleilyssä!


Runsaat kukka-asetelmat ja
 hurmaava alttari laavakivisellä luonnonrannalla
hurmasivat häävieraat.


Pionia, mansikkapurukuminsävyisiä ruusuja,
puuterisia neilikoita ja
persikkaisia kerrottukukallisia preeriakelloja.


Komea sulhanen sai rintapieleensä tietenkin
sävyyn sointuvan kukkavieheen.


Trendikkäänä väriteemana häissä lumosi
koralli ja aprikoosi
ripauksella valkeaa.


Juhlapöytien kukkahuuma jatkui
pitkien pöytien keskellä.


Keskikesän juhlaa ja
floristien helteinen työpäivä
oli taas sydämen asia.

♡♡♡

Suurkiitokset avusta ja asetelmakuvista
@satasavyasatua!


2.7.2019

Stay Cool!


A heat wave hit us 
so I made some cool smoothie ice pops!

Cherry-banana-coconut ice pops
are perfect for hot summer day.

Stay cool!


Helleaalto paahtaa nyt koko Espanjaa ja
on onni asua tässä viileämmällä rannikolla.

Tein kirsikka-banaani-kookos smoothiesta
viileitä välipaloja.

Ripottelin rouhittuja cashewpähkinöitä
smootiejäiden pinnalle ja pähkinät rouskuvat
mukavasti hampaissa.


Onnentäyteisiä kesäpäiviä
sinulle!


#fridaybliss
#floralpassions


28.6.2019

Golden Sunset


Amazing golden sunset on the hills.

First owls waking up from
the pine trees and some hawkmoths looking for
sweet flowers.

I wondering the beauty of this world and
 feeling this precious moment.


Auringon kultaamat heinät
keinuvat iltatuulessa ja ensimmäiset
minervanpöllöt heräilevät pinjamäntyjen koloista.


Hetki on täydellinen
vaeltaa tässä luonnonrauhassa ja
ihmetellä maailman kauneutta.


Kaskaat aloittavat konserttinsa ja
yöperhoset pyrähtelevät ilmassa etsien makeaa mettä
kukkakimppuni tuoksusta.


Vielä pieni hetki ja yö laskeutuu
laaksojen katveeseen,
nukkuvien unelmien maailmaan ja
satumaiseen utuiseen uneen.


Thank you for my dear friend,
Satu,
(@satasavyasatua)
for these charming photos!



25.6.2019

Summer Weddings


I love this wedding season with all romantic
flowers!

Some white and pink today
for a lovely bride.


Nautin taas täysin siemauksin kesän
häähuumasta!

Valkeat hortensiat ryöppyävät
romanttisina kermavaahtopilvinä asetelmissa ja
vaaleanpunaiset pionit ja ruusut leikittelevät
tässä morsiuskimpussa.


Taas onnellinen pari saateltu
kauniine kukkineen avioliiton satamaan.


21.6.2019

Midsummer Roses


A scent of roses in the air and
swallows screaming in the blue sky.

Some blueberries and a good book.
That's all I need right now.

Wishing you a lovely Midsummer!


Suloisten ruusujen tuoksu leijailee huoneessa ja
pääskyset leikittelevät sinisellä taivaalla.

Kesä.


Mustikoiden maku kielelläni ja
hyvä kirja sylissäni.

Juuri nyt en muuta kaipaa.


Minttumaarian taikaa ilmassa,
rakkauden tuike sydämessäni ja
kesäillan valssi mielessäni.


Keskikesän ihanaa juhlaa sinulle ystäväni!

♡♡♡


18.6.2019

Silk Tree Blossoms


Summer is filled with love and happiness!

And the gorgeous silk trees 
(Albizia julibrissin)
in full bloom right now!

I love these fluffy flowers playing
like butterflies in the air.

Be happy!


Kesä on täynnä iloa ja rakkautta!

Kukkarakkautta myös näihin
viehättävän pörröisiin silkkialbitsian
kukkiin.

Vaaleanpunaiset puuterihuiskut
heiluvat tuulessa kuin perhosten leikki ilmassa!


Onnellisia kesäpäiviä!