Just a yellow lemon tree...

 

It's a stormy day here...

That means my lemons are falling down from my tree!

Well, I should really make my lemon cake!

Happy weekend and remember the eat your vitamin-C!!

 

Myrskyinen yö takana ja näyttää päiväkin jatkuvan samanlaisena.

Sehän tarkoittaa sitä, että sitruunapuuni sato tipahtelee

miltei suoraan keittiöni ikkunasta sisään ja

on aika tehdä lempikakkuni!

Sitruunakakun kunniaksi,

mukavaa viikonloppua kaikille ja muistakaa

napsia C-vitamiinit talteen!

Home made biscuits!

 

my dear mother-in-law sent us some home made biscuits again!

my sons favourites!!

Look at the beauty with this elegant light yellow

Hibiscus flower!

 

Ihana anoppini lähetti taas mieheni mukana Suomesta

näitä herkullisia "vinoneliöitä"!

Poikani ehdottomia suosikkeja!!

Ja tuo kauneus ja väri tuon elegantin vaaleankeltaisen

kiinanruusun kanssa ihan hengästyttää!

Blossom season!!

 

I can't get enough of these almond blossoms!!

The season is short-lived and worth to enjoy!

I had lovely photo shooting day with my friend and

we found so beautiful things from her home to share

with you too!!

A big thank you for Mari!

Happy day everyone!!

 

 

En saa vain tarpeekseni tästä mantelin kukkien hekumasta!!

Kukinta alkaa pian olla täydessä vauhdissa ja se on

yleensä lyhyt ilo.

Joten nyt nautin joka hetkestä täydellä sydämellä!!

Vietin ihanan kuvaushetken ystäväni kanssa ja

mitä hurmaavia juttuja hänen kodistaan löysimmekään

mukaan kuviin!!

 

Kiitos Marille!!

 

A Day walk on the Beach!

 

Amazing, how beautiful a day can be on the beach

in winter time too!

After a stormy night, you can find all kinds of

treasures too!

And the colours are beautiful too!

 

Uskomatonta, kuinka kaunista talvisella rannalla onkaan!

Päiväkävelyni päätyi rannalle tänään ja tuulisen yön jälkeen

sieltä voi löytää kaikenlaista ihmeellistä!

Ja mitä värejä!!

Liilaa merilevää, vihreitä merisiilin kuorenpaloja,

kiviä ja simpukoita.

Luonnon taikaa!

Ja meri kuohusi suurina aaltoina rantaan,

hieno sumu aina suurimpien aaltojen harjalla,

ennen kuin ne röyppysivät rantakallioiden yli maihin.

 

 

Almond flowers & Chocolate

 

Every day, I can see more and more new almond trees in bloom!

It delights me so much!

Spring is almost here!

And almonds with good chocolate is always the best combination!

 

Näen joka päivä enemmän ja enemmän mantelipuita jo kukassa!

Sekös minua ilahduttaa!

Kevättä ilmassa!

Ja tietenkin mantelit tarjoillaan hyvän suklaan kera!

My lovely scrubby soaps!

 

I love these scrub soaps!

My friend sent me two more and I can't wait to use these!

This time I got a lemon-grapefruit-Calendula and

the Lavender-ylang-ylang ones!

So soft skin after sauna and scrubby soap!!

These are hand made in Finland.

 

Ihanaa!

Ystäväni lähetti minulle pari scubby-saippuaa lisää!

Entinen onkin ihan finaalissa...

Tällä kertaa sain sitruuna-greippi-kehäkukan ja

laventeli-ylang-ylangin!

Odotan nyt saunan lämpenevän lauantain kunniaksi ja sitä

silkinpehmoista ihoa sitten scrubbyn jälkeen!

Orange chocolate and the First Acasias!

 

Just when I adored the almond flowers,

I found something new in this morning!

Acasias!!

Last year I remember the Acasias were in full bloom in March,

but this one I haven't seen before!

Big round flowers and the colour,

it's more like lime green!

And it's in bloom right now, in January already!

 

Oh, and the chocolate...lovely milk chocolate made with

real orange oil!

 

Ja juuri kun ehdin hekeäni pidätellen ihastumaan

mantelinkukkien maailmaan, ja odotan niiden puhkeavan

täyteen loistoonsa,

löysin jotain ihan uutta tänä aamuna!

Akaasiat!

Siis monien tuntema mimosa, joka valloittaa

tienposket keltaisella hunnullaan vasta maaliskuussa täällä.

Mutta aamulla tuijotin koulun parkkipaikalla

epäuskoisena autoni tuulilasista ulos, kun edessäni

ojenteli oksiaan tämä suuret palleroiset kukinnot

omistava olento ja lähes limenvihreät kukat heiluivat

painavina tuulessa!

Pomppasin autosta salamana ulos ja huomasin pensaiden

notkuvan näitä palleroita ympäriinsä!

Tästä taitaa kehkeytyä oikein antoisa kevät!

 

Niin ja tuo suklaa...ihanaa appelsiiniöljyllä höystettyä herkkua!

A Bouquet!

 

Colourful flowers are always a pleasure!

I used some spray Carnations, almond flowers, yellow Hibiscus and

 Jasminoides for my spring bouguet today!

Well, my sweet little Bunny liked those too,

and allmost ate all my greens!

 

Värikästä kevään odottelua teille!

Iloisen värinen kimppu tuo aina hymyn huulille.

Sidoin tähän kevätkimppuuni oksaneilikoita, mantelipuun oksia,

keltaisia kiinanruusuja ja jasmiinia.

Meidän pieni suloinen Bunny rakasti myös tuoksuvaa

kimppua ja popsi melkein kaikki heinät poskeensa!

 

Sitruunat onneksi jätti rauhaan...!

Wild mini orchid?

 

I wandered in the almond valley today and suddenly

found these adorable wild mini orchids!

I have no idea if these even are orchids, but it

really looks like that.

In the first photo those are with lavender and the

lovely green tiny leafs belongs to the orchid.

 

Mantelilaaksossa kulkiessani silmiini osui pikkuruisia

villi-orkideoiden näköisiä hauskoja kukkia penkereellä!

Niitä piti ihan lähemmin tarkastella, niin pieniä ovat!

Herttaiset pienet lehdet kuuluvat tälle söpöliinille, mutta ensimmäiseen

kuvaan pääsi myös hieman laventelia mukaan.

En voi edes varmasti teille kertoa ovatko nämä orkideoita

ollenkaan, mutta siltä ne hieman näyttävät!

Viimesyksyn mantelin poimin puun alta mukaani.

The First ones in Bloom!

 

This is something worth of waiting!!

Every year this season is my favourite here.

And today, I found the very first wild almond tree

in bloom!

During the next couple of weeks the

almond valleys will be filled of white and pink trees!!

Please, enjoy this season with me!

 

Tämä on odottamisen arvoista!!

Vuoden parasta aikaa minulle!

Ja tänään ajaessani halki mantelilaakson kohti poikani koulua,

näin sen ihan ensimmäisen villimantelipuun kukassaan!!

Pysähdyin hetkeksi ihailemaan rauhallista maisemaa, joka

seuraavien viikkojen aikana puhkeaa sanoinkuvaamattomaan

vaaleanpunaiseen kukkamereen.

Loikin pellon poikki ja noukin sormiini hennon oksan.

Tuoksu levisi pian koko sieluuni ja hymyilin.

Auringon kajo ylettyi vuorien ylle ja huomasin kaukaisen vuoren

huipulla hienon lumiharson.

 

Saanen kutsua sinut mukaani Mantelilaakson hurmaan

seuraavien viikkojen ajan!

 

Love is...

 

Love is patient,

love is kind.

Always protects,

always trusts,

always hopes...

...and always remember

how beautiful life is!

 

Rakkaus on kärsivällinen,

rakkaus on hellä,

alati suojelee,

aina luottaa,

ainiaan toivoo...

...ja muistaa ikuisesti elämän kauneuden!

Sunday!

  

 

Just a blogger's Sunday!

 

Bloggaajan sunnuntai!

Simple beauty

Nature offers so much beauty for our lifes!

These are so simple and beautiful!

A lovely day walk on the fields in sun shine makes me

always happy!

It's Spring in the air!

Sun is shining and birds are singing!

It must be a sing of spring then!

All kinds of spring flowers are in bloom here and

I love to pick up some to vase!

One Spanish cookie got a lace ribbon and now

it looks like a tiny spring wreath really!

Auringon lämpö ja lintujen laulu laaksoissa!

Ihan selvä keväänmerkki!

Luonnonkukat kukkivat jo villeinä pelloilla ja ojanpielissä.

Niitä on pakko kerätä vähän vaasiinkin tuomaan kevään tuntua!

Tässä nippu kevätvihmaa espanjalaisen pikkuleivän seurana.

Pieni makea keksi on kuin minikranssi!

My favourite baking book!

These amazing colours will bring you happiness today!

Including my favourite baking book,

'Eleanora von Smöör's'

Baking Instinct!

(Made by Elina Jyväs)

This beautiful book is so delicious itself,

that I could eat it!

I can really recommend this book to everyone,

who loves beauty and baking!

Näiden herkullisten värien saattelemana haluan esitellä teille

lempi-opukseni, aivan taivaallisen kauniin ja

upean teoksen, 'Eleanora von Smöörin' Baking Instinct!

 Mainetta ja kunniaa jo saaneen leivontakirjan!

Eteerisen utuiset ja silmää hivelevän upeat kuvat ovat 

luoneet tästä Elina Jyväksen kirjasta todellisen aarteen!

Yhteistyössä monen taitavan valokuvaajan kanssa

toteutettu kirja pitäisi ehdottomasti löytyä jokaisen

esteetikon kirjahyllystä!

Ja paraatipaikalta, kuin aatelisen tiara timantteineen!

Kaiken kauneuden kruunaa tietenkin uskomattomat

tarinat Eleanoran tähdittämästä loisteliaasta elämästä ja

eksoottisista matkoista ystäviensä kanssa!

Olen hullaantunut hänen tarinoihinsa ja kuviinsa ja 

voisin hyvin viettää aikaa hänen keittiönsä lumoissa!

Baking Instinct-blogissa kannattaa pistäytyä myös!

Herkullisia lukuelämyksiä ja inspiroivaa leivontaa kaikille!

Cool Flowers!

Oh yes, it's my favourite flower again!

The Passiflora, of course!

This must be the "coolest" flower I know!

The winter colour is much more lighter now, but the

amazing forms are still there!

Lovely colours and a sunny day for you!

Oh jee, lempikukkani taas täällä!

Kärsimyskukka tietenkin!

Talviväri onkin hieman vaaleampi, kuin kesäväri,

mutta sama viehkeys kukassa miellyttää ja häkellyttää!

Väriä ja aurinkoa sinunkin elämääsi tänään!