Charming Spring!

It's here!

The beautiful season, spring!

Pretty flowers on the fields and

sun shining!

My lovely Wohnen & Garten

calendar book fills with new ideas!

Welcome inspiration!

Kevät, se on nyt tullut!

Niittykukat kukkivat pelloilla ja

lintujen laulu täyttää ilman.

Saksalainen Wohnen & Garten

kalenterikirjani täyttyy kovaa vauhtia

ideoista! 

Tervetuloa kevät!

Vietäthän ihanaa päivää,

ystäväni!

Give Away! Arvonta!

I'm happy to show you my

new card set!

There are six different cards with

white envelopes.

I have two give away packages and you can 

win one by leaving a comment here if you

are my follower or join to my blog now.

(Ends on 10th March 2017)

Please, leave your e-mail address too!

Wuhuu!!

Minulla on suuri ilo ja kunnia

esitellä uusi korttisarjani!

Sarjassa on kuusi erilaista kaksi-osaista korttia ja

valkeat kirjekuoret perhoskuvioin.

Kuvat ovat blogistani tuttuja

kukka-aiheita ja kortit sopivat

erilaisiin onnitteluihin ja tervehdyksiin

mainiosti!

Kortin takana löytyy blogini nimi.

Kortti on muuten valkoinen sisältä.

Arvon kaksi pakettia lukijoideni kesken!

Blogini lukijana voit jättää kommentin

tähän postaukseen ja olet mukana arvonnassa.

Voit myös liittyä lukijakseni

arvonnan aikana.

Muistathan jättää myös sähköposti osoitteesi!

Jokainen kommentin jättänyt saa

yhden arvan.

Arvonta loppuu 10.3.2017 ja

ilmoitan voittajille niin blogissani kuin

henkilökohtaisesti.

Onnea arvontaan!

The Queen of Sweetness

I just adore this Finnish

baking book by Elina Jyväs!

The Baking Instinct

is full of beautiful photos,

delicious recipes and amazing fantasy

stories about 

Eleonora Von Smöör,

the queen of all sweetness!

Autuas hetki.

Iltapäivän teekuppi yhdessä

Eleonora Von Smöörin

sokeristen tarinoiden!

Voisin uppoutua näihin

Elina Jyväksen hurmaaviin

tarinoihin aina vain uudelleen! 

Marsipaanin tuoksuisiin

kellareihin ja eksoottisiin matkoihin

sademetsän kanelisiin uumeniin.

Jos et ole vielä jostain

ihmeen syystä tutustunut Eleonoran

marenkisiin unelmiin,

niin suosittelen lämpimästi

etsimään tämän kauniin ja herkullisen

opuksen tomusokerisiin käsiisi!

Viikonlopun hurmaa!

Tulips with Ruffle!

I love these pink tulips with ruffle!

Makes you smile

every time you see them!

Viettelevät hapsureunaiset

tulppaanit saavat minut aina

hymyilemään!

Koristin helmiäispyörteisen

kuohuviinipullon

teippaamalla tulppaanin pullon kylkeen

kirkkaalla teipillä.

Ja rusetti kaulaan,

tietenkin!

Mukava antaa lahjaksi!

Voisin ihailla näitä

hauskoja kukkia koko päivän!

Tanssahdella niiden tahtiin!

#tulppaanitorstai

#kukkala

Words of Wisdom

Whisper words of wisdom and

listen to your heart.

Life is beautiful,

full of secrets and surprises.

Some of those can wake you up,

turn a new page in your book,

and you can start to live your life again.

Be happy today!

Tuuli kuiskii kauniita sanoja,

elämän viisauksia.

Päästä irti menneistä,

katso kuinka ne lentävät äärettömyyteen ja

hymyile.

Pitele sydäntäsi käsissäsi kuin

arvokkainta jalokiveä ja laita se

hellästi paikoilleen.

Anna auringon puhaltaa siihen

elämän energiaa ja tähtien tanssia

kanssasi aamuun.

Kun huomenna käännät uuden sivun kirjassasi,

voit kirjoittaa puhtaalle sivulle sanat;

Elämäni kevät on nyt!

Maailma on täynnä salaisuuksia,

 yllätyksiä ja rakkautta.

Etsi niistä kauneimmat ja sulje

kansien väliin,

onnesi albumiin.

Kirjoita kauneimmalla kaunollasi;

Kiitos elämä!

Olethan onnellinen tänään,

kaunis ystäväni!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Be Strong!

Sometimes you have to go down

that you can rise again.

That's what I did this week.

Thank you for all the lovely comments

in Instagram!

I'll be back soon!

'Välillä pitää mennä pohjamutien kautta,

että voi taas aloittaa

elämänsä kevään!'

@myalmondvalley

Näillä Instragramissa olleilla sanoillani

haluan kiittää kaikkia ihanista kommenteistanne

ja piristyksestä!

Kamera täynnä kuvia,

pöydällä kukat odottaneet monta päivää

kuvausta...

...nyt pieni lepo ja tulen taas

pian kukkineni blogia jatkamaan!

Kiitos teille ihanat lukijani!

Love for You...

What is this love in the air?

A blush of pink flowers,

singing blackbirds in the blooming trees and

the warmth in my heart.

It must be spring!

Enjoy life & love!

Happy Valentine's Day!

Mistä on rakkaus tehty?

Vaaleanpunaisista kukkien unelmista,

mustarastaan laulusta mantelinkukkien

syleilyssä ja

lämmöstä sydämen sopukoissa.

Aamun ensimmäisestä auringon säteestä ja

utuisten merien toiveista.

Niistä on rakkaus tehty.

Se tunne sielussani tänään.

Se on kevät!

Hurmaavaa ystävänpäivää ja

nauti elämän rakkaudesta!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Swing of Sunday

Cosy Sunday at home.

Feeling lazy and just time to

dream!

The Valentine's Day

is coming soon...

...maybe you'll get a nice surprise

from someone!

Sunnuntain säveliä.

Rennosti kotona,

vain kiireettömyys ja unelmat

kanssani.

Ystävänpäivä lähestyy.

Ehkä joku yllättää sinut iloisesti!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Heavenly Bloom!

This is amazing!

The Almond Valley in full bloom

is such a heavenly view!

No words,

just beauty of nature around you.

Enjoy!

Taivaallinen kukinta!

Vaaleanpunaiset ja valkeat

mantelinkukat ryöppyävät laakson

vanhoissa käppyräisissä oksissa.

Tämä satumainen

luonnon kauneus, rauha ja

lintujen laulu.

Tunnelmaa on vaikea kuvailla.

Tähän ei tarvita enää sanoja.

Antaa kuvien puhua puolestaan.

Nauttikaa lumosta!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Symphony of the Tulips!

I adore these light purple tulips!

The colour is simply charming

in the morning light!

Ihastuin oitis näihin hempeän

vaaleisiin tulppaaneihin!

Viehättävän liila sävy

on niin kaunis aamuvalossa ja sopii

ihanasti meidän makuuhuoneen uuteen

seinän väriin.

Eukalyptus vain korostaa

utuisia sävyjä!

Haasteen viemää...

#tulppaanitorstai

#kukkala

My Pink Pipedreams

Your smile,

so charming and beautiful,

like a pink blush of flowers.

I'm happy today,

beside you!

Sinun hymysi,

hurmaava ja rakastava.

Ojennat kukan,

niin vaaleanpunaisen,

kuin unelma itse!

Olen onnellinen tänään,

sinun vierelläsi,

ystäväni!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla