Best Wishes!

Greetings from the beach!

Best wishes and kisses

from me!

Terveisiä täältä rannalta!

Aurinko on hellinyt ja lokit

lentävät tänään hyvin korkealla.

Pidäthän itsestäsi huolta!

Parhain terveisin ja suudelmin,

minä.

Sierra Estepuña

The beautiful Sierra Estepuña!

Tiny old villages and

amazing views

on the mountains.

Real Spanish life!

Kauniissa vuoristossa,

vehreissä ja jylhissä maisemissa.

Pieniä tuulien piiskaamia

vuoristokyliä ja vuorten

kaukainen nauha horisontissa jatkuu

silmänkantamattomiin.

Se aito Espanja!

Purple Dream

My purple day dreams

are made of rose petals and shiny diamonds.

A cup of tea and delicious

Finnish salty licorice chocolate balls

with icy black berries.

Life is the best on Sundays!

Be loved today!

Purppuraisia päiväunelmia,

sunnuntain suloisia säveliä ja

ruusun terälehtiä päiväpeitolla.

Tuliaisina kotimaasta tuotuja

herkullisia

suklaa-salmiakkilakukuulia ja

jäisiä karhunvatukoita

viilentämään keskipäivän paahdetta.

Sunnuntain siestalla on aikaa

haaveilla poutapilvien satulinnoista ja

kuunnella päiväsirkkojen

äänekästä musisointia.

Olethan rakastettu

tänäänkin!

Like a Fairy on the Beach!

Life is beautiful!

These precious moments 

on the beach with my goddaughter

 proves that.

Enjoy life!

Tämä kaunis elämä!

Kuin keijukaisen keveä lento,

aaltojen hyväily varpaissa ja

kukkien vieno

tuoksu ilmassa.

Nämä kallisarvoiset hetket

rannalla kummityttöni kanssa

jäävät muistoihini.

Kiitos Sinille 

näistä ihanista hetkistä!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Good Morning!

A lovely sunny day is coming.

Good morning,

world!

Huomenta,

maailma!

Ihanan aurinkoinen päivä

taas edessä!

Elämän pieni helmiä

etsimässä,

joka päivä.

My Visit to Finland & TeaHouse of Wehmais!

My holiday to my home country

was short but beautiful.

Finnish nature is so pretty

with thousands of lakes and forests.

Lingonberries and blueberries

in the forest,

fields and land skape.

Loads of memories.

I also had a chance to visit in

charming TeaHouse of Wehmais!

English style tea rooms

with a large variety of teas and

lovely  Deli&Deco-shop!

Suomen suven sateiset päivät

tuntuivat raikkailta etelän helteiden jälkeen.

Lyhyt lomani kotimaassa

oli kaunis ja muistojen täyttämä.

Kukka-asetelman tein rakkaan

sukulaiseni kaksosten ristiäisiin ja

sain kunnian olla mukana juhlissa.

Suomi on täynnä kauniita paikkoja

vierailla.

Tällä kertaa tutustuin viehättävään

TeaHouse Wehmaan tunnelmiin

maalaismaisemissa.

Englantilaistyylinen teehuone on

 mainio paikka rauhoittua

ihanien leivonnaisten ja salaattien äärellä.

Myös teehuoneen yhteyteen avattu

Deli&Deco-puoti

tarjoaa kauniin kattauksen

astioita, sisustustuotteita ja herkkuja.

Juhlatilat voi varata

myös rustiikkisesta miljööstä käyttöönsä.

Teevalikoima saa pään pyörälle!

Suussasulavia herkkuja ja

luomutuotteita!

Suloisesti kukkatapetein ja

englantilaistyylisten tekstiilein sisustettu

teehuone on teenystävälle

elämys.

Täällä mieli rauhoittuu

nauttimaan hetkestä!

TeaHouse of Wehmais

tee@teahouse.fi

Hibiscus Love

It's like a blush in 

early morning sun!

The beauty of this Hibiscus

takes my breath away!

Kuin punastus aamun

auringossa...

...niin kaunis on tämä

kerrattukukallinen kiinanruusu!

Marenkisen makeita hetkiä

herkän kaunottaren kanssa.

Ihanaa päivää sinullekin!

You're Precious

I'm thinking about you today,

my friend.

I hope you'll have

a wonderful day

filled with love and joy!

Remember

that you're precious!

I

Tänään ajattelen sinua,

ystäväni.

Toivon vain että saat

nautti kauniin päivän täynnä

rakkautta ja iloa!

Muistathan, että olet

ainutlaatuisen ihana!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Sunrise on the Beach!

When a new day comes,

enjoy every minute!

From the very first ray

to sunset and

your heart will be filled with

love!

Uuden aamun odotus,

kuin ottaisi jotain suurta ja

mahtavaa syliinsä!

Nauti jokaisesta minuutista,

auringon ensimmäisestä säteestä

aina kultaiseen auringonlaskuun.

Täytä sydämesi

maailmankaikkeuden rakkaudella ja

saat kaiken mitä tarvitset.

Vain sinä teet päivästäsi

täydellisen.

Kuvankaunis auringonnousu

rannalla ystävieni kanssa.

Kiitos Tuijalle kuvista!

My Bathroom

Do you have fresh flowers

in your bathroom?

I have always at least 

one fresh flower in my bathroom!

And beautiful soaps

with charming scent.

It brings little luxury

in every day life!

Kylpyhuoneestani löytyy

aina ainakin yksi tuore kukka!

Ja hennosti tuoksuvia kauniita

saippuoita.

Uusin ihastukseni on tuo

nispero-saippua!

Arjen pientä luksusta,

piristää myös kummasti

jokaista päivää!

Art of Nature

The flowers are part of

art of nature.

Like my favourite,

the Passiflora,

is amazing!

All the flowers are unique,

just stop for a while and

see the soul of each flower.

Kukat ovat pala

luonnon omaa taidetta.

Pysähdy hetkeksi ja katso

kukan sieluun.

Silloin voit nähdä sen

ainutlaatuisen kauneuden,

luonnon oman taideteoksen.

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla