Thank You!

Today is the final day

to share flower photos to lovely 

Mansikkatilanmailla blog's

"Flower Friday".

I got this beautiful light pink

Marimekko Flower vase from the blogger herself.

Thank you so much, Taina,

for this wonderful opportunity

to share our flowers with you!

Nyt se sitten loppuu...nyyh!

Kukkailottelun viimeinen erä on käsillä ja

mieli on hieman haikea.

Niin kauan olen myötäelänyt

Mansikkatilanmailla-blogin Tainan kanssa

hänen ihanaa kukkailotteluaan.

Sain Tainalta kiitokseksi tämän aivan ihastuttavan

Marimekon Flower-vaasin, jonne varmasti

moni kukkani vielä pääsee kotiani koristamaan.

Kiitos sydämestäni, Taina! <3

Saatan ajatuksissani kirjoittaa vielä

moneen postaukseen,

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

mutta mitäs siitä!

Kukkailottelua on aina täällä Mantelilaaksossa!

Evening Bliss

When the sun is setting and

all the seagulls are quiet on the sea,

it's time to relax in the garden for a moment.

A toast for life and happiness!

Kun aurinko laskee säteensä horisontin taa ja

kuu kurkottaa katseellaan pilvien yli,

on aika pysähtyä hetkeksi.

Tuntea rosepippurien huumaava aromi

puiden helmoissa ja

kuunnella kaskaiden viulujen viritystä

sypressien kätköissä.

Lokitkin ovat hiljaa meren yllä ja

persikanvärinen yötaivas levittää viittansa

niittyjen ylle.

Nosta malja elämälle,

suurenmoiselle seikkailulle!

Mango Cake

My friend is the best cake baker!

This is her mango-cheese cake,

all gluten free and still so juicy!

My dear Bunny fell in love with

this old chair I found!

Well, it's a small coral velvet armchair 

and better for a rabbit I think!

Kotona kosteassa tropiikissa taas!

Tyttöjenilta ja ystäväni teki iki-ihanan

mango-juustokakun!

Herkullinen ja mehukas kakku

on gluteeniton ja aina niin

raikas herkku.

Pieni vikkeläkinttuinen

kääpiöjänikseni valloitti uusimman löytöni,

korallinvärisen samettituolin!

Bunny päätti jäädä tähän ja hänet piti

lopulta kantaa pois tuolista.

Tosin tuoli on niin pieni,

että se taitaa olla parempi jänikselle

kuin minulle!

Sävy kyllä on vallan herkullinen,

muotokielikin kuin menneiltä ajoilta.

Pitää vähän tuumiskella ja tuunata tuolia

niin katsotaan sitten kenelle se päätyy.

Kiitollisena Tuijalle ihanasta illasta ja

suurenmoisesta kakusta!

Dear Friend

My summer holiday was full of

joy and lovely friends.

Beautiful flowers,

views from Finnish countryside and

delicious dinners!

One of the high spots was

meeting two blog friends.

The last photos are from

Talossa No 23 blog's Satu's

lovely home.

Kesälomaani mahtui paljon naurua ja iloa,

ihania ystäviä ja herkullisia 

makunautintoja.

Ilman ystäviä elämä olisi tyhjää.

Onneksi blogimaailma on tuonut monia

uusia tuttavuuksia ja ystäviä!

Talossa No 23-blogin Satulla

vierailin myös ja hänen elämäniloinen

kotinsa

on aina täynnä iloa ja tassujen töminää.

Vinku-koira on kaikkien ystävä!

Elokuun pehmeää tunnelmaa

Satun ihanalla terassilla.

Maukas illallinen, naurua ilmassa ja

muutama ampiainen...

Ne kuuluvat kesään!

Suloiset kanit

saavat nauttia vapaina olostaan

Satun puutarhassa.

Se on kanin parasta elämää!

Kiitos Satulle ja hänen perheelleen

leppoisasta illasta!

What a Visit!

I met so many lovely friends

on my summer holiday in Finland!

Also two bloggers,

Mansikkatilanmailla blog's Taina 

and

Talossa no 23 blog's Satu.

This beautiful house with lovely

summerhouse in her garden,

is Taina's little paradise.

I love her style with harmonic colors!

Jippii!

Kotimaan lomalleni mahtui niin paljon

ihania ystäviä!

Yksi lomani kohokohdista oli vierailuni

Mansikkatilanmailla-blogin Tainalle ja

Talossa No 23-blogin Satulle!

Tainan ihana talo valloitti minun

sydämeni täysin!

Kesähuone oli juurikin niin hurmaava kuin

hänen blogistaan olin nähnyt!

Täyteläinen suklaa-mustikkakakku

kruunasi vierailun.

Poikani ikuisti tähän kuvaan kaverukset 

kesähuoneen ovella!

'Vain rakkauskirjeitä',

voiko ihanammin enää ovessa lukea?

Tainan koti on kaunis ja

ihailin poikani kanssa harmonista värimaailmaa.

Jopa poikani aikoo ottaa mallia oman huoneensa sisustukseen

Tainalta!!

Mansikkatilanmailla on monille 

Kukkailottelusta tuttu blogi.

Ja ihastuttavia kukkia Tainalta tietenkin löytyi!

Vein muutaman hevoskastanjan

kotipihani puusta Tainalle.

Ne sopivatkin kauniisti Tainan

työpöydälle ihanien yksityiskohtien joukkoon.

Pehmeiden samettisten unelmien koti!

Tainan siskon maalaamat upeat taulut

sopivat talon henkeen täydellisesti!

Kiitos Tainalle kun sain

vierailla ihanassa kodissanne!

Kukkakauppa Villiviinissä sainkin itse

sitoa pienen kimpun Tainalle viemisiksi!

Satulla vierailen seuraavassa postauksessani!

Kukkailottelun äidin kunniaksi;

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Ähtäri Zoo

Ähtäri Zoo is a lovely park

in heart of Finland.

They got two pandas on last year,

Lumi and Pyry.

They are so cute!

Lots of other animals too and

the zoo is a beautiful place to spend

all day in Finnish nature.

Ähtäriin oli päästävä

pandoja katsomaan!

Poikani voimaeläin, panda,

joita viimeksi pääsimme ihailemaan

Japanissa vuonna 2010.

Ja suloisia ne tietenkin olivat!

Lumi ja Pyry!

Ähtäri oli minulle muutenkin uusi

paikka ja pidin kovasti puiston

kauniista metsäisestä maastosta.

Eläimet oli helppo nähdä ja silti niillä oli

hyvät luonnonmukaiset oltavat.

Jopa pandojen olosuhteet ovat parhaat

Kiinan ulkopuolella olevista eläintarhoista

asiantuntijoiden mukaan!

Hirvet, karhut, porot, kurjet, sudet ja

tämä komea huuhkajakin olivat hienoja

nähdä läheltä.

'The lunch', eli lounas,

on katettu.

Suomen luonnon kauneutta

sain ihailla sydämeni kyllyydestä!

Tea House of Wehmais

My summer holiday takes me to

my home country, Finland,

every year.

Nice and cool summer days,

countryside and this lovely 

Tea House of Wehmais.

A real English style tea house is

a wonderful place to visit.

The farm around the tea house is

completely organic.

The huge butterfly on the field

was made by artist and sculptor

Kari Kärkkäinen.

Ihana kesälomani kotimaassa

on nyt kauniissa muistoissani!

Tea House of Wehmais kuluu jo

perinteisesti kesälomaani,

niin tänäkin kesänä.

Englantilaistyylinen teehuone on mainio paikka

 pysähtyä ja rauhoittua hetkeksi.

Maaseudun rauhassa sielu lepää ja

teehuoneen herkut ovat todellakin

vertaansa vailla!

Ympärillä kaunis luomumaatila, josta

monet tuotteet tulevatkin suoraan teehuoneen

keittiöön.

Nostalginen miljöö saa ajankin

pysähtymään hetkeksi.

Vietimme lempeän päivän kummitytön

kanssa tässä maaseudun idyllissä.

Pellolla on kuvanveistäjä ja taiteiliija

Kari Kärkkäisen upea perhonen,

joka toivottaa tervetulleeksi kaikki

ohikulkijat.

#teahouseofwehmais

Pieksämäentie 234

Juva

www.teahouse.fi