Dreamy Pink

Oh, my dear Bunny loves modelling

with pink flowers!

I wish you a wonderful weekend 

with these dreamy pink Hydrangeas!

Suloinen pumpulihäntäni

sitten rakastaa vaaleanpunaisia kukkia!

Hurmaavat hortensiat kuin

vaaleanpunaiset kermavaahtopilvet.

Hetkiä myöhäiskesän sydämessä, 

valopilkkuja aamuisella ikkunalla ja

tuulikin puhaltaa jo syksyisiä tuoksuja mereltä.

Sade on ropissut puutarharuusujen

terälehdille jättäen kristalliset pisaransa

aamuiseen valonkajastukseen.

Tänään käperryn kynttilänvalossa

nojatuoliini pehmoinen kaniini kainalossani ja

annan maailman tuudittaa minut

hattaraisiin uniin.

Hempeää viikonloppua sinulle!

Spell it With Roses

Dreamy bridal bouquets with roses

 in The Flower Shop.

I adore these pastel colours

in weddings!

Weddings like in the rose garden!

Unelmaisia ruusukimppuja

hurmaaville morsiamille.

Pöytä-asetelmatkin ihanasti

samaan romanttiseen ruusupuutarhan teemaan.

Utuisen pastellisilla sävyillä on

ihanaa leikitellä hääkukissa!

A Perfect Summer Day

When the sun is high up, the blue sky and

boats are sailing in the sea.

It's a perfect moment to spend some

time on the beach.

This beautiful Spanish village,

Cabo de Palos,

got a place in my heart.

Kun aurinko kipuaa korkeimmalle

kohdalle taivaansineä ja

purjeveneet keinuvat kevyesti Välimeren aalloilla,

on täydellinen hetki ottaa

pieni irtiotto arjesta ja lähteä seikkailemaan.

Mainio hellepäivä ajella tutustumaan

uusiin pikkukyliin ja upeisiin rantoihin.

Cabo de Palos vei heti palan sydäntäni

mennessään!

Oli ihastuttavaa kurkistella ihmisten kauniille

terasseille, joille katettiin juuri lounasta ja

rento vapaapäivän tunnelma välittyi

rantakadulle asti.

Eksyimme kuvankauniille rannalle,

jonne johti vain kapea ja pimeä tunneli

laavakivisen kallioseinän läpi.

Köyden avulla laskeuduimme rantaan,

joten pientä seikkailumieltä oli oikeasti ilmassa!

Vesi oli kristallinkirkasta, lämmintä ja

houkutteli uimaan.

Espanjalaista idylliä parhaimmillaan.

Tästä haaveilin jo täydellistä

kesämökkiä!

Portaat laskeutuivat suoraan terassilta veteen ja

kaarien alle saisi katettua hurmaavan terassin!

Remonttia kyllä olisi aikalailla.

Tyydyin kuitenkin vain ihastelemaan

muiden kauniita taloja ja pihoja ja

haaveet jäivät rantaveteen rapujen

ihmeteltäväksi.

Ihana kesäpäivä ystävien kanssa!

September Bliss

Warm breeze of September,

roses in my flower vase and

a cup of hot tea.

Perfect Friday Bliss!

The  moon will show up

behind the smoky blue clouds soon and

all the yucca flowers will bloom

in the twilight until the morning mist.

Enjoy life,

you're worth it!

See my poems in 

Friday Bliss

in Floral Passions blog!

'Lahjoita miljoona ruusunpunaista 

suudelmaa maailmalle,

herätä unelmasi Ruususen unesta ja

pujota täysikuun timanttiset säteet

sormiesi ympärille.

Pohjattoman rakkaudenlähteen äärellä

katsot minua ensikertaa.

Sydän täynnä tulta,

ihosi kuin kauneinta samettia,

silmissäsi vielä yön usva ja toivo.

Ja kun vihdoin hymyilet,

lentävät sadat tulikärpäset kuin

kipinöinä ilmaan saaden taivaanrannan

punastumaan rakkaudesta sinuun.'

Ihana perjantai,

tuo tullessasi kaunis viikonloppu 

täynnä iloa ja onnenpisaroita!

Nyt kuppi höyryävää teetä ja

nautin vain olostani tässä

maailman karusellissä!

Mukana

Friday Bliss-haasteessa!

Simply White

White Chrysanthemums, Lisianthus and 

olive with some eucalyptus.

Simply pretty for weddings!

I wish garden style is here to stay!

Herkkää ja yksinkertaisen kaunista.

Pienet valkeat häät ja ihanaa

puutarhamaista tunnelmaa.

Sain mallikuvan morsiamelta

hiussoljesta nutturaan.

Kuva on Instagramista

@greenweddingshoes-tililtä.

Miten vaikeaa olikaan ottaa itsestään kuvaa

 peilin kautta kun mallasin solkea omiin hiuksiini!

Morsiuskimpussa suuria ja pieniä

valkeita krysanteemejä, joukossa hieman

preeriakelloa ja vihreinä

kaunista oliivia, hopealehteä ja eukalyptusta.

Nyt kesähäät kääntyvät kohti syksyä

täälläkin.

Poetry of Life

Life is like poetry.

A scent of Oleanders,

touch of butterfly in the early morning mist and

dreams in the moonlight.

Keep it deep in your heart and

your day will be filled with happiness!

'Pyrstötähden utuinen pöly

jää valona iltaruskon maalaamalle taivaalle.

Vain hetkeksi suljen silmäni ja

tunnen terälehtiesi pehmeän hipaisun kädelläni.

Kaipaavansuloinen tuoksusi jää iholleni.

Katsot suoraan sieluuni

samettisella pehmeydelläsi,

kukkien mystisellä rakkaudenkielellä,

jota olen oppinut lukemaan.

Olisin halunnut viipyä siinä

pienen ikuisuuden,

mutta elämä kutsui minua jo heräämään

uuteen aamuun,

ihmeellisen kauniin auringon syleilyyn.'

Kiitos Riitalle

Kirja Vieköön!-blogiin,

on ilo ja kunnia olla Runosunnuntaissa

tänään mukana!

Käy kurkkaamassa!

Purple Dreams

It's Friday and my dreams are

purple today.

Perfect feeling for a weekend!

Your dreams

begin just with a single thought!

Unelmainen purppuranvioletti perjantai.

Täydellinen aloitus viikonvaihteelle!

Sinunkin unelmasi alkaa

vain yhdestä pienestä ajatuksesta.

Pyörittele sitä mielessäsi hellästi,

anna pienet vaaleanpunaiset siivet sen selkään ja

hymyile.

Se on sinun unelmasi,

pidä siitä kiinni!

Bathroom

A bathroom is one of the most important

places at home.

You spend so much time in there

every day.

When you make it beautiful,

your mornings will become better and

your days happier!

Unihiekat karisevat silmistä

viimeistään aamupesulla.

Pienikin vaasi tuoreita kukkia 

riittää piristämään kylpyhuonetta ja

voit aloittaa päiväsi hymyssä suin!

Saippuat ja pyyhkeet siistinä,

hyvä peili ja kaikki sujuu!

Vietämme niin paljon aikaamme

kylpyhuoneessa, että siitä on mukava

tehdä kaunis.

Aamu alkaa hyvillä mielin, joten

loppupäiväkin on yhtä aurinkoa!

Ihanaa keskiviikkoa sinulle!

Wedding Anniversary

Life is a great journey 

with plenty of anniversaries too.

Happy moments of life!

We had our 14th wedding anniversary day in August.

Ivory day,

celebrate for stability, strength and honour.

Love is always worth celebrating!

Elämä on upea matka

täynnä erilaisia vuosipäiviä.

Juhlistimme mieheni kanssa meidän

neljättätoista hääpäiväämme elokuussa.

Norsunluuhääpäivä kuulostaa

kauniilta!

Se kuvastaa suhteen jaloutta,

pysyvyyttä ja vahvuutta. 

Meille se tuo lisää syvyyttä

rakkauteen ja iloitsen, että edelleen voimme löytää

jotain uuttakin toisistamme.

Tasapaino ja harmonia,

toisen ymmärtäminen sekä huomioiminen

keskellä arjen pyörteitä on tärkeää.

Kun on hetki hiljaista,

ota toista kädestä kiinni ja paina pää olkapäälle.

Hymyile,

olet rakas kaikkine piirteinesi joka päivä!