Halloween

This wonderful pumpkin season is here!

The Flower Shop is full of

autumn colours, berries,

candles and pumpkins.

Happy Halloween!

Kurpitsajuhlien aikaan!

Kukkakauppa on pukeutunut

syksyn ruskaisiin sävyihin ja maustanut

kimppunsa ruusunmarjoilla.

Hurjan ihastuttavaa

Halloweenia kaikille!

Beautiful Weddings

The cold winter breeze is here today

but we still had one lovely weddings on last

Saturday.

It must been the last day of summer too.

Lucky couple to get married

still in nice warmth! 

Lauantaina oli varmasti kesän

viimeinen päivä.

Onnekas pari sai toisensa vielä 

 kauniissa ja lämpimässä säässä.

Ihanan romanttiset hääkukat

lumosivat upeassa merimaisemassa.

Tänään pohjoisen tuulet ovat jo ottaneet meidän 

valtaansa ja hyytävä viima

viuhuu kylmänä nurkissa.

To the Moon and Back

When you love someone so hard,

that even birds are singing laughter and

clouds are sailing away from the sun,

then your soul is pure gold.

Love to the Moon and back!

Life will be pure magic for you.

Se tunne kun rakastaa niin lujasti,

että linnutkin laulavat kovempaa ja

pilvet seilaavat auringon tieltä,

se saa sielusi hehkumaan.

Rakastathan elämää tänään

ainakin kuuhun ja takaisin!

Kun rakkauden loiste syttyy kasvoillesi,

elämäsi täyttyy ihmeillä.

Tunne se ja ihmeet tipahtavat suoraan syliisi!

Autumn Feelings

Autumn has arrived to

The Flower Shop.

Lanterns, Chyranthemums and

lovely details in decorations.

Cozy days for you too!

Syksy on saapunut kukkakaupalle.

Tunnelmallisia lyhtyjä,

syksyn krysanteemejä ja syklaameja.

Vielä on ripaus kesän raikkautta

jäljellä, onhan ulkona ihanan lämmin

myöhäiskesän päivä!

Hiipivä syystunnelma kuitenkin

on läsnä ja pian kurpitsat ja ruskan sävyt

valloittavat putiikin!

Monday Mood

It's a sunny Monday!

A cup of tea with dark chocolate

in the morning and my week

starts with big smiles.

Aurinkoista maanantaita!

Kupillinen yrttiteetä sitruunalla ja

tummaa suklaata,

siitä alkaa uusi tehoviikko.

Energiaa ja hymyjä 

sinunkin viikkoosi!

A Play With the Wind

Cool autumn breeze from the sea.

The turquoise waves of Mediterranean are

waiting for a storm.

I'm waiting for a sunset and

all the bright stars to show up in the sky.

Play with the wind and

let your dreams fly!

'Tuulen tuiverrus soi sävelinä hiuksillani

kun katselen meren turkoosien aaltojen vaahtoja.

Ruusun terälehdet varisevat hiekalle ja

tuuli leikittelee niillä kuin

karusellin pyörteissä.

Meri odottaa ulapalta saapuvaa myrskyä,

tummien pilvien ryöppyä ja

sadepisaroiden kristallipisaroita.

Minä odotan yötä,

saapuvaa tähtisadetta ja

kuun kuultavaa hymyä.

Poimin ruusun terälehdet ja

suljen ne käteeni.

Yöllä heitän ne tähtisumuun ja

katson kuinka ne muuttuvat kullaksi

muiden tähtien joukkoon.'

#fridaybliss

#floralpassions

Master Flower Show

A couple of weeks ago I had a great

opportunity to be a quest in

florist Roberto Silvosa's wonderful

Master Flower Show in Murcia.

I love his work with

natural materials and how he uses those in

bouquets and arrangements.

Kolmisen viikkoa sitten minulla oli

ilo ja kunnia päästä vieraaksi

espanjalaisen mestarifloristi

Roberto Silvosan

kukkasidonnan esitykseen Murciaan.

Pidän erityisesti hänen luovista ideoistaan

luoda kukkataidetta luonnonmateriaaleista.

Pelloilta ja metsistä kerättyä materiaalia

hänen töissään näkyy hyvin paljon.

Kukkanäytös pidettiin 

kaupallisella puutarhalla, josta meidänkin

kukkakauppaamme tulee suurin osa

ruukkukasveista ja tarvikkeista.

Roberton käsissä muotoutui

monenlaista kauneutta päivän aikana.

Opin taas uusia tekniikoita

floristiikasta ja myös

monta tuttua juttua oli esillä.

Syksyn materiaalit, sävyt ja

kasvit ovat selvästi suosiossa

täälläkin.

Roberto teki myös hauskoja

ruukkuja istutuksille rautalangasta ja

uretaanista.

Vain mielikuvitus on rajana!

Roses With Love

'I'd rather have roses

on my table

than diamonds 

on my neck.'

-Emma Goldman

Have a rosy day,

my dear friend.

Kun sydän on täynnä kultaa,

voi siitä ojentaa palasen myös

ystävilleen.

Rakkautta ja hymyä

on riittämiin kaikille!

'Ennemmin otan ruusuja pöydälleni,

kuin timantteja kaulaani',

sanoi aikansa kuuluisa anarkisti

Emma Goldman.

Tämä sopii minullekin.

Kun näen ruusujen kauneuden,

on maailmani täyttynyt

siitä rakkauden rikkaudesta

mitä meille on suotu.

Annan nyt palasen siitä sinullekin,

toivon sen tuovan

valonsäteitä päivääsi!

Blackberry Twist

Take it easy,

a wonderful weekend is coming!

'You know it's time

to start something new and trust in the

Magic!'

Believe in your dreams.

Perjantai ja vihdoin kotiin!

Heitä takki naulakkoon,

kengät tuolin alle ja hengitä syvään.

Jotain kaunista on tulossa elämääsi.

Ota hetki rennosti, 

onhan ihastuttava viikonloppu edessäsi!

Luota maailman tuuliin ja

anna ajatustesi viedä sinut jonnekin uuteen ja ihanaan.

Usko unelmiisi ja

elä ne todeksi.

Hymyile, 

otit juuri ensimmäisen askeleen

lempeään tulevaisuuteen.

#fridaybliss

#floralpassions

Autumn Weddings

It's October  and

wedding flowers are little bit more

in autumn colours too.

I love to use the David Austin garden roses

in bridal bouquets!

I added some steel berries, succulents and Eryngium

to this lovely garden style bouquet.

The other one is made with purple

Memory Line roses and 

white Lisianthus.

Lokakuun häissä on jo ripaus 

syksyn sävyjä.

Rakastan käyttää David Austin-puutarharuusuja

morsiussidonnassa!

Lisänä rautamarjaa, mehiruusukkeita ja sinipiikkiputkea.

Tässä toisessa kimpussa leikittelevät

liilat Memory Line-ruusut rautamarjojen ja

valkeiden preeriakellojen lomassa.

Harmaa eukalyptus tuo aina

kukkien sävyt paremmin esille.