A Sunny Day

A lovely sunny day to walk on the beach.

I love the sea view on this way!

My weekly day walk to see the cats and

feel the fresh Mediterranean air.

Enjoy your day!

Merituuli puhaltaa ulapalta ja

rantahiekka pöllyää vinhasti ilmassa

aaltojen lyödessä rantaan.

Rakastan näitä maisemia tällä

kävelyreitilläni!

Käyn ainakin kerran viikossa täällä,

ruokin muutaman nälkäisen kisun matkallani ja

nautin auringon kultaamista rannoista.

Reittini oli tänään noin neljä kilometriä pitkä ja

korkeuserot aika huikeita.

Välillä ylhäällä hulppeissa maisemissa ja

sitten alas rantahietikolle.

Pätkä hiljaista talvista rantapaseota ja

taas ylös portaita tuulisia maisemia ihailemaan.

Heinät huojuvat kuparin sävyissä

jyrkillä kallionkielekkeillä ja

herkät kevään niittykukat ovat jo

valloittaneet aukiot.

Kaktuksia näkyy siellä täällä.

Ne nauttivat meri-ilmastosta saaden kosteuden ilmasta.

Pienet naukujat saivat tänään 

herkkupaloja tuliaisina.

Lopuksi vielä pikkuinen rappustreeni!

Rantaan laskeutuu neljät pitkät rappuset jotka

vievät alas luonnonpuiston poluille.

Puhelimeni askelmittari kertoi minun

tepastelleen 15 kerrosta näiden jälkeen!

Hah! 

Kuntosali tältä päivältä hoidettu!

Mukavaa päivää sinulle!

Light of Spring

Days' been so sunny and lovely here!

I love the warm light trough the windows

when all my rooms are filled with

this beautiful light of spring.

It makes me smile every day!

Rakastan tätä kevään valoa

joka tulvii ikkunoista huoneisiin täyttäen ne

lämpöisellä valollaan!

Rakastan myös kaikkia kevään suloisia kukkia,

niittykukkien kepeää viehkeyttä ja

ruusujen suloisia suppusuita.

Annan valon soljua sieluuni,

täyttää se ilolla ja onnenpisaroilla.

Toivotan sinulle elämänmakuisia hetkiä ja

 suuria unelmia tähän uuteen viikkoon!

The Blue Door

All this beauty of almond flowers

around me and sweet moments of life.

Charming village,

San Miguel de Salinas,

is a lovely place to visit.

These old cave houses are unique 

and I adore the beautiful Spanish doors!

Kävelen pienen espanjaiskylän

katuja ihaillen vanhoja kuluneita ovia,

rautaisia portinpieliä ja kissojen

tassujen hiljaista askellusta.

Kainalossani asetelma,

jossa mantelinoksat kurottelevat sinistä taivasta,

ruusut viekottelevat tuoksullaan ja

pantaheinät keinuvat jokaisella askeleellani.

Uniikit luolatalot ovat edelleen asuttuja ja

San Miguel de Salinasin vanhat kujat

kulkevat näiden talojen kattojen halki.

Tämäkin sisäänkäynti on katolta.

Sitaisen hiukseni nutturalle ja mietin

kuinka hyvä päivä tänään onkaan!

Kiitollisin mielin voin kulkea matkaani

tänäänkin ja antaa kauneuden

laskeutua maailmaani.

Ystäväni hymyilee minulle kauniisti kun

istuudumme 'Las Cuevas'- luolaravintolan terassille

nauttimaan lämmittävää teetä ja mausteista 

kurpitsakeittoa lounaaksi.

Elämänsuola on juuri tässä!

Jokaisessa pienessä hetkessä ja tunteessa.

Muista huomata ne ja nauttia niistä!

Kiitos ihanalle ystävälleni

näistä elämänmakuisista hetkistä!

♡♡♡

#fridaybliss

#floralpassions

Good Morning Life!

If sky is grey and mind is blue,

you need beauty into your life.

My favorite colours right now,

pastels with light blue, pink and white.

Winter is cold here and it's cozy

to light up candles when wind is

dancing on the roofs and the clouds are

deep blue like a stormy sea.

Good morning world,

I'm still alive!

Kun tuuli tanssii katoilla ja vie

mukaansa puutarhan viimeisetkin

jasmiininkukat,

on hyvä käpertyä sohvannurkkaan

suuren sinisen viltin alle.

Jos vain taivaan syvänsiniset pilvet

osaisivat puhua,

kertoa tarinansa merten takaa.

Maailmat joista vain haaveilen,

kaikki ne unelmat ovat nuo pilvet nähneet matkoillaan.

Onneksi minulla on kauneus,

voima jonka sydämeni on sovittanut elämääni

kuin se olisi aina ollut siinä.

Vaalea jäänsininen, ruusuiset vaaleanpunaiset ja valkoinen.

Sävyt joita voisin vaikka syödä juuri nyt!

Ne ovat sydäntalven värejä,

helmiä tässä kuulaassa päivässä.

Huomenta elämä!

Olen tässä ja nyt,

elossa ja onnessa!

A Ray of Sun

Feel it and receive it!

All the power of light and love,

it's all yours.

Just believe in your dreams and

miracles will happen.

Life has everything for you,

just let it come to you.

Kun tunnet sen,

valon energisen voiman,

rakkauden suuren lain,

hengitä syvään ja vastaanota kaikki

mitä elämällä on sinulle tarjottavana.

Se on kaikki sinun,

vain sinulle tarkoitettu!

Sinun pitää vain kuvitella se todeksi,

elää unelmasi elämää ja

heittää kaikki turha stressi ja huoli

taivaan tuuliin.

Halaa itseäsi,

rakasta hetki lujempaa kuin koskaan ennen.

Tunne kuinka elämä täyttää sinut

onnella ja hymyile.

Sinä elät!

Olet olemassa,

olet siis siinä juuri nyt ja voit itse

tehdä maailmastasi juuri niin ihanan kuin

ikinä tahdot!

Usko itseesi,

omaan voimaasi sydämesi sopukoissa.

Aurinko paistaa varmasti suoraan

syliisi kun vain avaat oven sille!

Blooming Day

I can't get enough of this beauty

of the almond blossoms!

I almost faint for the bitter sweet scent in my house

but felling in love with these again and again.

It's pure joy and love.

I hope you enjoy your day

as much as I do!

En saa katsettani irti tästä

kauneudesta...

...mantelinkukkien henkeäsalpaavasta

viehkeydestä.

Vaikka taloni on täyttynyt

makeankitkerästä pyörryttävästä tuoksusta,

en voi kuin ihailla.

Bunny taitaa olla aivan yhtä

häkeltynyt tästä kaikesta.

Kukkien herkkyys on puhdasta

taikaa,

luonnon luomaa lumoa,

kuin runoutta!

Toivotan sinulle suloista päivää!

#fridaybliss

#floralpassions

Tuesday Morning

A cup of warming herbal tea

of Rituals...

I love my slow Tuesday morning!

Yrttien tuoksu leijailee

keittiössä.

Rosmariinia, timjamia,

ripaus inkivääriä.

Rakastan hitaita tiistain

aamuja!

Mansikoita ja manteleita!

Yrtit kukkivat nyt pelloilla ja

poimin mukaani ne kauneimmat

kukkivat oksat keittiööni.

Ritualsin ihanan lämmittävä tee

hyväilee mieltä kylminä

talviaamuina.

Lämminhenkistä tiistaita sinullekin!

Light of January

This light makes me smile

every day!

A joy of life and

wonderful flowers around me.

Enjoy every moment and fill your

heart with happiness!

Rakastan tätä tammikuun valoa!

Aamun tunteina sen lämmin kehrä

herättelee kauniisti ja luo varjonsa

vaaleanpunaisina huoneisiin.

Täytän päiväni valonkukilla,

kauneuden luomilla mielen ilahduttajilla.

Miten keväänsävyiset kukat

voivatkin vangita valon joka soluunsa!

Keskipäivällä valon kirkkaus jo häikäisee ja

sen keltainen lumo saa energian kiertämään.

Iltapäivän aikana aurinko piiloutuu 

pihapalmun taakse ja kurkistelee sieltä vienosti

leikitellen.

Nöpönenä pupuliini seikkailee silloin

uteliaana ympäriinsä.

Auringonlaskun äärellä valon

lempeä sävy koskettaa hellästi peltoja ja

sulkee maat ja meret persikanväriseen viittaansa.

Kun viimeinenkin kultainen säde on

laskenut naapuritalojen kattojen taakse,

täyttyy pihani utuiseen keltaiseen hetkeen.

Ihailen päivän kulkua, sen valon lumoa,

josta koko maailma elää!

Aurinkoa päivääsi!

#fridaybliss

#floralpassions