Carnival Season!

Amazing carnival season in Spain right now!

I popped in the Lolyta Cafeteria

with my friends and after a delicious cup of tea

we went to see this beautiful carnival show

on the streets.

'Carnaval Torrevieja'.

Gorgeous dresses and 

what a wonderful show!

Espanjan karnevaalien humussa!

Pysähdyimme ystävien kanssa ihanaan Lolyta-kahvilaan

kupposelle tuoksuvaa teetä ja hurmaavalle

pinkille latelle ennen upeaa

karnevaalia.

Kaduilta alkoi kaikua jo huumaava

mukaansatempaava  musiikki kun

siirryimme kadun varrelle ihastelemaan

pukuloistoa.

Taidokkaasti tehtyjä asusteita,

höyhenien rytmikästä keinuntaa ja

kauniita maskeerauksia.

Karnevaaliperinne on pitkä Espanjassa ja

 esiintyminen aloitetaan ihan pienestä pitäen.

Kovaan meteliin ja tanssien rytmeihin

synnytään!

Suloiset pikkupandat ihmettelivät ja 

vilkuttelivat ihailijoilleen.

Illan pimetessä syttyivät valot ja

tunnelma vain tiivistyi!

(kuva @satasavyasatua)

Kiitos ystäville ikimuistoisesta illasta!

Little Beauties

A charming new week full of

lovely flowers!

Enjoy life!

Keväinen tuulahdus tuo tuoksuja

salaisista puutarhoista.

Poimi niistä kauneimmat ja säilytä ne

sydämesi albumissa.

Silloin kevät asuu sinussa joka päivä!

Tein kimpun tuttavan syntymäpäiville

puuterisista leikoijan kukista, 

hurmaavista 'Engagement'-ruusuista,

törmäkukista, inkaliljoista, kruunuvuokoista ja jaloleinikeistä.

Taisi sinne eksyä pari preeriakelloa ja harjaneilikkaakin...

...ehkä krysanteemin kukkakin.

Sopivan romanttinen ja tyttömäinen

aikuiselle naiselle.

Kukkien katse hurmaa,

saa sinut pauloihinsa kuin sadun prinsessan.

Juuri selainen oli tämä kimppukin!

Pink Blush!

Some wild pink almond blossoms with

sweet Ranunculus makes me smile today!

Have a happy day!

Vaalenpunaisten mantelinkukkien väri

on kuin unelma!

Mantelinkukkia on eri lajikkeita ja tämä

villimanteli on hurmaavan pastellinen kuin

mansikkajäätelö!

Kääräisin pieniin pulloihin palat

thaimaalaista sanomalehteä ja sidoin sievät

rusetit ympärille.

Sointuu kauniisti kevätvalossa

jaloleinikkien hempeyteen.

Poimin pellonlaidalta myös

tyhjiä valkeita etanankuoria, jotka rapsahtelevat

jalkojen alla muruiksi kun 

kävelee heinikossa.

Aurinko kurkistelee verhojen lomasta ja

voin hengähtää hetken

hyvän kirjan parissa.

Ihanaa helmikuista päivää sinulle!

Almond Valley

A beautiful Almond Valley in Torremendo

and the lovely turquoise lake,

La Pedrera.

It was a cloudy day when I drove to

see these lovely almond blossoms with

my husband.

Pure beauty of nature!

Torremendon mantelipuiden kukkahuntu

levittäytyy kippuraisen maalaistien molemmin

puolin ja kaunis turkoosi vuoristojärvi,

La Pedrera,

väläyttää upeat sävynsä auringon

pilkahtaessa pilven raosta.

Ikivanhat käkkyräiset

mantelipuut lumoavat kauneudellaan ja

kuiskivat viisaita ajatuksia.

Maalaismaisemat saavat

mielen rauhoittumaan ja sielu lepää

kauniissa maisemissa.

Pilvinen päivä ei latistanut

kukkien kauneutta!

Pellot ovat tänä talvena hyvin karuja ja kuivia.

Maisema vaihtelee vuosittain ja joinain

vuosina aluskasvillisuus on ilahduttavan

vehreää niittykukkineen.

Tiltaltti säestää mehiläisten

surinaa laaksossa ja makea mantelihunaja

saa taas alkunsa.

Elämä on yksi suuri seikkailu!

Hyppää siihen mukaan joka päivä uudelleen!

The Secret of Beauty

Follow the season of spring

with your heart and let the light bright up

your day.

Put yourself in the way of beauty today!

Herään auringonsäteeseen,

joka kurkottelee katsettaan palmun katveesta.

Ihana maanantai on täällä!

Suloiset pienet viikset kutittavat varpaitani ja

viaton katse Bunnyn silmissä kertoo

enemmän kuin tuhat sanaa.

Maanantaina saa olla pieni riiviö,

jos salaattia ei tarjoilla tarpeeksi ajoissa.

Kevään tuulet puhaltavat

pilvet pois taivaanrannasta ja jasmiinin tuoksu

kiertyy aamuteen ruusuiseen tuoksuun.

Rakastan maanantaita,

tuota uuden elämän alkua!

Miten voikin olla mukavaa aloittaa uusi viikko ja

toivottaa elämälle huomenta!

Nauti viikostasi!

My Almond Wreath

A nice breeze from the sea and

silent steps on the sand.

I made my wreath of Ficus roots and

added some pink almond flowers with ivy.

Summer lives in my heart already and

it was lovely to dream about sunny days on the beach.

Embrace the world today and

you'll find something amazing into your life!

Hiljaiset aallot syleilevät rantahiekkaa

kun astun varpaisillani vedenrajaan.

Merimetso tähyilee kalliolla merelle ja

pilvet lipuvat äänettömästi

purjeveneiden lomassa horisontissa.

Aika pysähtyy ohikiitäväksi hetkeksi ja

mantelinkukkien mykistävä tuoksu

jää pisaroina ilmaan.

Ota hetkestä kiinni ja rakasta maailmaa!

Aallot vievät askeleeni hiekasta kuin

tuuli unelmani ulapalle.

Jos suutelet minua nyt otsalle,

puhkeavat miljoonat vaaleanpunaiset

kukat Mantelilaakson kauneuteen!

Poimin sinulle vain muutaman,

että jokaiselle riittäisi omansa.

Teen niistä kranssin,

ympyrän, jonka loputon muoto saa

ystävyytemme kestämään ikuisuuden.

Pitele sitä hellästi sylissäsi

 etteivät hentoiset terälehdet lennä 

taivaan sineen.

Mutta jos jokunen lennähtää silti

ja tarttuu tuulen helmoihin,

älä sure,

 vaan lähetä toive jokaisen

terälehden mukaan kosmoksen sydämeen,

siihen ikuiseen rakkauteen.

Tartu minua sitten kädestä ja 

hymyile kuin näkisit minut ensimmäistä kertaa.

Silloin tunnen sinut sielussani ja

säilytän muiston ikuisesti sisälläni.

Kiitos ihanalle ystävälleni

näistä herkistä merellisistä tunnelmapaloista!

♡♡♡

#fridaybliss

#floralpassions

Sweet Valentine's

Sweet St Valentine's Day!

Time to celebrate love and

  give little presents to

love ones.

Make a bouquet of flowers and

feel the happiness in your heart!

Suloista ystävänpäivää sinulle!

♡♡♡

Romanttisia kukkia ja makeita sydämiä,

auringon hehkua ja

lämpöisiä halauksia.

Niistä saamme nauttia koko päivän!

Pehmoinen ystävänikin on tänään

saanut herkkuja ja paljon hellyyttä.

Sydämellisiä hetkiä läheisten kanssa,

pieniä lahjoja ja rakkaudella kirjoitettuja ihania

kortteja.

Kiitos ystäväni kun olet olemassa!

Halauksin ja lentosuudelmin,

minä.