Happy New Year!

Let's party!

It's a wonderful New Year's Eve,

all the good friends together and

something bubbling in the glass.

Welcome New Year 

2020!

Nyt on juhlan aika!

Nostetaan kuplivat maljat

uudelle upealle vuodelle ja

täytetään sydämet uusilla haaveilla.

Kaikki hyvät ystävät koolle ja

toivotetaan uusi vuosi tervetulleeksi.

Lupauksia...

...lupaan elää täyttä elämää,

enemmän tässä hetkessä ja nautin mitä

elämä tarjoaa.

Bunny lupaa olla syömättä

mamman agaavea....ehkä.

Onnenhippusia 

Uuteen Vuoteen 2020!

A Dessert

After the Christmas I'm still

enjoying special desserts.

The last ginger breads with

yogurt -curd and blackberries.

A perfect way to wait

New Year.

Välipäivien herkuttelu jatkuu.

Jälkiruokien kuningattareksi kruunattiin

piparkakku-jogurttirahka.

Viimeiset piparkakut ovat tietenkin

ne kauneimmat.

Nyt odotellaan sitten 

uuden vuoden herkkuja!

Kiitos Tuijalle joulun kauneimmista

piparkakuista!

Welcome Xmas!

It's Christmas time!

I feel like it,

so let's party!

Get all your friends together and enjoy.

Because Xmas is a season for love and happiness!

Decorate your table with all sweets and treasures and

all the joy will come to you!

Merry Christmas!

Joulu on ihanaa aikaa!

Pieniä salaisuuksia, tuoksuja ja aarteita.

Kutsu ystävät luoksesi ja

juhla voi alkaa!

Tervetuloa joulumieli!

Katetaan glögit ja herkut pöytään,

annetaan ilon ja naurun nousta ilmaan!

Nyt on juhlan aika.

Ystäväni leipoi satumaisen ihanan 

halkokakun juhlapöytään ja 

joulun mausteiset herkut saavat hymyn huulille.

Kippis joululle,

nyt on lupa nauttia tunnelmasta!

Toivotan ihanaa joulua sinulle!

Suurkiitokset Tuijalle kakusta!

Xmas Swing!

Only four days to Christmas!

All my presents are wrapped and

it's starting to look a lot like Xmas!

Have a wonderful weekend.

Enää neljä päivää jouluun!

Lahjat on kääritty rakkaudella ja

glögin lämpö hellii mieltä.

Sehän alkaa näyttää jo joululta!

Ihanan jouluista viikonloppua sinullekin!

#fridaybliss

#floralpassions

My Christmas Mood!

I found my Christmas mood!

I adore old Spanish doors.

 I made some

wreaths and floral decorations

for the doors today.

Let it be Xmas!

Vanhojen espanjalaisten ovien 

tarinat kiehtovat aina.

Tänään puin muutaman niistä jouluun!

Vielä muutama kranssi,

sammaleenpehmeä kuunsirppi ja

hyasinttien huumaava tuoksu

todistivat tänään tätä joulun taikaa.

Pohjoistuuli tuiversi nauhat liehumaan ja

piti huolen ettei kynttiläni ainakaan syttynyt...Ha!

Joulumieli,

ole minulle lempeä ja

täytä sydämeni onnella tänään!

Amaryllis Love

I'm in love with this

amazing apricot Amaryllis!

I got the first Xmas chocolates today

and can't resist those...

...too delicious!

Hurmaavat suklaakonvehdit

saavat minut joulun tunnelmaan!

Niitä ei voi vastustaa.

Pieniä herkkuja ja kynttilöitä

kodin lämpö täynnä.

Se luo juolun taikaa.

Olen vallan ihastunut tähän

aprikoosin sävyiseen amaryllikseen!

Ehkä se pääsee juhlapöytääkin

somistamaan.

Pörröiset cembramännynoksat ovat

täydellisiä amarylliksen alastonta vartta vasten.

Suklaarakkautta ja kukkarakkautta

siis tänään!

Hello Xmas!

It's cozy Friday and

it's starting to feel like Christmas!

I made more olive wreaths today and

I love the scents of Xmas in the air.

Hello Xmas,

I'm ready!

Nyt tunnen sen...

...joulufiiliksen!

Vielä muutama oliivikranssi ja

joulun mausteinen tuoksu tuntuu ilmassa.

Jouluiset koristeet hiipivät hiljaa

ympäri kotia ja

pienet valot tuikkivat kauniisti.

Tervetuloa joulu,

nyt olen valmis!

#fridaybliss

#floralpassions

White Amaryllis

My Christmas is white!

I love white Amaryllis with Christmas greens and

some pine cones.

Ivy makes my wreath look

more lively.

Let's decorate this Christmas with lifelike

materials!

Havujen tuoksu täyttää ilman!

Kranssini sai ylleen sypressiä, tuijaa ja

murattia.

Valkea amaryllis on avannut valloittavat

kukkansa ilokseni  ja valkea taitaakin olla

tämän joulun värini vihreän kanssa.

Kuuma kaakao lämmittää mieltä ja

kynttilät syttyvät jo päivänvalolla

kodin tunnelmaan.

Oliivia, kastanjoita ja 

syksyllä pellolta keräämiäni manteleita.

Pinjan-ja sypressinkäpyjä päiväkävelyltä.

Herkkuhetki ennen

iltapäivän kiireitä on aina päivän kohokohta.

Pieni sievä enkelipallo on 

jo päässyt esille.

Voisin tuijotella pikkuruisia leijailevia lumihiutaleita

vaikka kuinka kauan!

Ihanaa päivää sinullekin!

Xmas Mouse

December is filled with lovely 

decorations and sweets.

Home baked cookies, juicy apples and

delicious cheese.

Yes, cheese...

...and a few mice came around

right away!

Make most of this season and

enjoy!

Jouluomenan tuoksu on valloittava ja

pikkuleipien aromit leijailevat jo keittiöstä.

Juustoa...hmm...nam!

Ja heti hiiret hyppivät jo pöydillä!

Luonnon omat koristeet ovat

niin kauniita kynttilöiden lomassa ja

kattauksen somisteena.

Nautitaan joulukuun hetkistä ja

pysähdytään 

ihmettelemään tunnelmaa!