Enjoy Your Day!

There is always a hidden secret 

in your heart that tells you

to trust the flow of life.

Just let go,

listen to your heart and

enjoy every little moment.

Hengitä hetki sydämesi ääntä,

tutki sen värähtelyä ja

anna tunteiden valua sormiesi lävitse.

Kuuletko sen?

Elämän kutsun,

joka pyytä sinua antautumaan

energian virtaan.

Jokainen hetki on nyt.

Jokainen syvä hengityksesi tapahtuu

sinulle juuri nyt.

Jokainen sydämenlyöntisi

saa kehosi elämään ja loistamaan.

Kun kuulet mitä sisimpäsi sinulle sanoo,

olet turvassa.

Heittäydy ja tunne kuinka

maailmankaikkeus ottaa sinut

hellästi syleilyysi.

Sillä olet juuri tässä ja nyt,

siinä missä sinun on hyvä olla.

I Love White!

The lovely scent in the air,

a sun ray on my face and

the birds are singing.

Spring!

Fill my soul with light and energy today!

Dreaming of these white

Black locust blossoms

blooming right now somewhere

under the rainbow.

Auringonsäde kutittaa poskeani ja

mustarastas aloittaa aamupäivän

konserttinsa naapurin savupiipun päällä.

Kevät,

täytä mieleni valollasi ja anna energiasi

virrata jokaiseen soluuni!

Voin unelmoida valeakaasian

valkoisista kukkapilvistä ja hymyillä.

Kietoisin kukistasi seppeleen ja

ojentaisin sinulle,

paras ystäväni.

Elämä,

ole minulle hellä ja kaunis tänäänkin.

Japaninmispelit kypsyvät

pihapuussa ja niiden ihanan kirpeä maku

herättää lempeästi aamuisin.

'Aamu,

joko sinä heräsit?

Ja ennen kuin yö ehti edes nukahtaa!'

#fridaybliss

#floralpassions

Little Beauties

Put yourself in the way of beauty.

Take a deep breath,

everything will be just fine.

Pieniä pihan kaunottaria,

sydämenvalloittajia,

oikeita kauneuden lähteitä!

Pidä kauneus lähelläsi,

se hellii sieluasi.

Jokainen hetki on sinun,

ota ne avosylin vastaan ja hymyile.

Sydämesi on viisas,

muista kuunnella sen ääntä tänäänkin.

My Orchids

Stay true to your loving soul.

It's one of the most beautiful things 

in the world

to see someone glowing joy of life.

If I can do it,

so can you!

Be brave and

believe into your inner whisper.

Pysy uskollisena kauniille sielullesi.

Ota elämä kämmenellesi,

katsele sitä hetki ja laita sitten

takaisin sydämeesi.

Siellä se on turvassa

elämän tuulilta.

Yksi kauneimmista asioista maailmassa

on nähdä luovuutta ja elämäniloa

hehkuva sielu.

Jos minä pystyn siihen,

pystyt sinäkin!

Ole rohkea ja

katso elämää suoraan silmiin.

Vain sinä näet kaiken takana

piilottelevan rakkauden voiman.

Etsi se päivääsi ja elä!

♡♡♡

Minun luovuuteni kukkii nyt

näissä hurmaavissa perhosorkideoissa,

jotka valloittavat jokaisen pöydän ja ikkunan!

Etsin jokaisesta kukasta sen kauneuden,

keskityn pieniin yksityiskohtiin,

herkkiin muotoihin ja

siihen kukan katseeseen

joka näkee kaiken.

Kiehtovat ja inspiroivat lehdet on

etsitty esille ja niitä selaillen 

kirjaan uudet ideat muistiin.

Bunny puuhailee mielellään päivän

rytmissä mukana ja nauttii

kun olemme kotona yhdessä.

Elämä kantaa tänäänkin!

Red Bud Blossoms

A dream,

feel it in your heart and

 let love fill your soul.

Life is beautiful like red bud blossoms

in moonlight.

Keep your mind calm and

trust in the Universe.

Unelmoi,

täytä mielesi kauneudella ja sydämesi rakkaudella.

Elämän on juuri niin kaunista kuin

nuppupuun purppurat kukat

kuulaassa kuutamossa.

Pieni pala elämänkauneutta ja

hymyilet taas.

Sielusi tietää sen,

olet herkkä ja täydellinen

juuri sellaisena kuin olet.

Kierrä käsivartesi ympärillesi ja

tunne kuinka maailmankaikkeus syleilee

sinua hellästi.

Olet turvassa omassa sydämessäsi,

luota sen kuiskaukseen.

#fridaybliss

#floralpassions

Fruity Day

Weeks ago I saw how people were

picking up citrus fruits from the trees on the field

 and I was thinking myself

how lucky I am to live here.

The fresh scent of lemons and mandarins

was all over!

I love to see

 when the trees are turning yellow and orange

with fruits.

The harvest season is twice a year.

Right now the wind brings amazing scent

of orange blossoms

from the valleys!

Pari viikkoa sitten 

jäin ihastelemaan pellonlaitaan kuinka

sitrussatoa poimittiin puista.

Raikas aromi tuntui kauas.

Ajattelin itsekseni kuinka onnellinen

olenkaan asuessani täällä!

Juuri nyt tuuli tuo mukanaan

huumaavaa appelsiininkukkien tuoksua laaksoista!

Sato poimitaan käsin kaksi kertaa vuodessa.

Ja puut kukkivat samaan aikaan kun satoa kerätään.

Nyt ihanat sitrusten vitamiinit talteen!

Blooming Acacias!

The landscape is yellow

like spring itself 

here in Costa Blanca.

I was lucky to go for a long walk

with my son just before

the state of emergency was

declared in this area.

These photos were taken on that same day 

when we found  this beautiful blue gate

with blooming acacias.

Third day in quarantine today at home

but we keep smiling and hope

the best for all.

Please,

stay home and take care!

♡♡♡

Maisema on keltainen kuin

kevät itse juuri nyt täällä

Costa Blancalla!

Olin pitkällä kävelyllä poikani kanssa

juuri päivää ennen kuin

poikkeustila julistettiin tälle alueelle.

Onnekseni näin tämän kauniin sinisen portin

kukkivien akaasioiden keskellä ja 

saimme otettua muutaman kuvan.

Kolmatta päivää karanteenissa kotona 

 mutta mieli on tyyni ja

sydän täynnä toivoa.

Kyllä tästä selvitään ajan kanssa.

Toivotan kaikille kaunista päivää ja

mielenrauhaa.

Luota sisäiseen ääneesi ja

pidä itsestäsi huolta.

Make me Happy!

What is happiness?

What does it mean to you today?

For me,

happiness is joy of life,

beauty of nature and

love in my heart.

Smile and 

make me happy!

Mitä onnellisuus tarkoittaa 

sinulle juuri tänään?

Minulle onnellisuus on juuri nyt

elämäniloa,

kevään valoa, luonnon kauneutta ja

rakkautta sydän täynnä.

Niistä hyvä ammentaa energiaa ja

voimaa päiviin.

Katso mitä hyvää elämä

sinulle tänään tarjoilee ja hymyile.

Sydämessäsi olet turvassa.

Daily Bliss

Be grateful,

empty yourself and

let the Universe fill you with love.

'Tänään kuulen sen,

elämän kutsun!

Se leijailee tuulen kuiskauksessa,

keinuu meren aalloilla ja

tuudittaa minut haaveisiini.

Tunnen sen voiman,

energian joka täyttää jokaisen soluni

yhä uudelleen.

Antaudun sen lumoon ja

syleilen kuin aamukasteista omenapuuta.

Laitan käden rinnalleni ja 

elämä asettuu siihen,

oikealle puolelle sydäntäni.

Hymyilen kuin koko maailma

olisi syntynyt uudelleen,

Elämä on kanssani juuri nyt!'

For Wonderful Ladies!

Happy International Women's Day!

Wishing you a wonderful day with

loads of joy and love.

Enjoy your beautiful life

as a woman.

♡♡♡

Kaunista naistenpäivää teille kaikille

 ihanille naisille!

Nauti hetkestä,

ota ilo irti onnesta ja hymyile.

Olet sitten 

äiti, vaimo, mummo, yrittäjä, sinkku tai

ihan minkälainen upea nainen tahansa,

muista että sinä olet tärkeä

juuri sellaisena kuin olet.

Nainen,

sinä ansaitset onnen ja elämänkauneuden!

♡♡♡