12.9.2016

Just for You!

 
The world is for you.
This life is yours.
The beauty is created for you.
 
Why?
 
Because you are worth of it all!

 
Tämä maailma on tehty sinua varten.
Tämä elämä on luotu vain sinulle.

 
Kaikki kauneus on sinua varten.

 
Ja miksi tämä kaikki?
 
Koska sinä olet oman elämäsi tärkein asia,
olet silloin sen kaiken arvoinen!
 
Sinä olet yhtä tärkeä kuin
joka ikinen meistä kaikista!
 
Tee elämästäsi juuri sellainen
kuin haluat sen olevan.


11.9.2016

The White Weddings


Yesterday we made just amazing
white wedding flowers in
The Flower Shop!


The lovely scent in the air of
white garden roses!

Acasia and three different kinds of
Eucalyptus with white
Lisiathus made the arrangements
looks so romantic.

The party was hold in beautiful
hotel's garden by the pool.


Lauantaina saimme tehdä
hurmaavat valkoiset hääkukat
kauniin hotellin puutarhaan.


Morsiuskimpun valtavat valkoiset
puutarharuusut tuoksuivat
kuin juhannusruusut!

Herrasmiesten rintavieheet saivat
herkkyyttä eukalyptuksen marjoista.


Hotellin puutarhaan katettiin pitkät pöydät
uima-altaan läheisyyteen.


Somistimme kattaukset akaasian oksilla ja
kolmella erilaisella eukalyptuksella.
Valkoiset preeriaruusut
näyttivät niin romanttisilta!


Yksinkertaisesti kaunista ja
puutarhanmaista.

Illan hämärtyessä tarjoilijat
sytyttivät vielä kauniita
kynttilälyhtyjä kukkien lomaan.


Taas upea päivä takana ja
ensiviikolla kohti uusia juhlia!


9.9.2016

A Vintage Chair

 
It was time to pack my
picnic basket again and walk to the beach.
 
This funny vintage chair wanted
to join me!
 
Well, I loved to sit down and
feel the wind from the sea and
enjoy the sunset!

 
Ranta houkutti kun tunsin meren
tuoksun kotioveni portailla.
 
 
Niinpä nappasin rantakassin olalleni ja
hassun vanhan tuolin kainalooni ja
kävelin rantaan!
 
 
Meri oli niin rauhallinen ja
ranta alkoi tyhjentyä ihmisistä.
 
Lämpimän sävyiset krysanteemit sidoin oliivinoksien ja
tummien 'sunset safarien' sekaan.

 
Iloinen koira tuli tervehtimään
minua tutkimusmatkallaan.
 
Mikä ihana päivä!

 
#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

7.9.2016

In Pink


A pink bridalbouquet today!
With Anthuriums, roses and Lisianthus.


Morsian ihastui vaaleanpunaiseen ja
pyysi eksoottisia flamingonkukkia
perinteisten ruusujen ja preeriakellojen
kanssa kimppuunsa!

Häähumu siis jatkuu kukkakaupassa!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

6.9.2016

The Party

 
The lovely wedding party
was hold in beautiful
Mississippi restaurant.
 
So many details and wonderful
seaview!

 
Jatketaanpa vielä hääpaikalle!

 
Juhlat pidettiin aivan ihanan
tunnelmallisessa
Mississippi-ravintolassa
huikeissa merellisissä maisemissa.

 
Pienet yksityiskohdat ihastuttivat!

 
Tuoksukin oli kuin vanhassa
laivassa.
Ja olihan sulhanen sentään
merikapteeni!
 
 
Ruokasali koristeltiin
kukka-asetelmin ja kynttilät sytytettiin
 illan hämärtyessä.
 
Kauniit häät ja mukavat muistot!
 

 

5.9.2016

Red Like a Heart




 
These beautiful weddings
were on the old tower in lovely
seaview on last Saturday.
 
The 400 deep red roses and
love in the air.
 
Happily forever!
 
 
Syvänpunaisia ruusuja 400 kpl,
henkeäsalpaavan kaunis meri ja
merikapteeni sai neitonsa
helteisenä lauantaina.

 
Vanhalle tornille rakennettiin jälleen
kaunis alttari kukkakaarineen.

 
Punaista mattoa sai astella
onnellinen pari.
 
 
Vanha Chevrolet pickup sai kimput
peileihinsä ja ilmapalloja lavalleen.
 
 
Mikä lumoava päivä ja
kuvankaunis hääpari!
 
 
Ehkä jatkan huomenna vielä muutamalla
kuvalla juhlapaikalta...

3.9.2016

A Ray of Sunshine

 
I caught it!
 
The ray of sunshine on my
kitchen table today.
 
It was playing with
Lisianthus and carnations and even
the butterfly enjoyed it!
 
Happy and sunny day for you too!

 
Nappasin sen!
 
Auringonsäteen leikittelemässä
aprikoosien neilikoiden ja
roosanpunaisten preeriakellojen kanssa.

 
Jopa perhonen lähti tanssiin mukaan.
 
 
Hetkisen piti huilata.

 
Sitten taas valo hyppäsi keittiön
pöydälle ja pyöritti
kukkia kuin karusellissa!
 
Tuo ihana elämän valo!

 
Aurinkoa sinunkin päivääsi!

 
#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

2.9.2016

Some Flower Power!

 
It's Friday and time for the
weekend flowers!
 
Be colourful today and
enjoy your happy weekend!

 
Väriä ja iloa viikonloppuun!
 
Ja perjantain kunniaksi
kukkailotellaan vielä!
 
#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

1.9.2016

This Glorious World!


This marvellous and plentiful world
shows us the colourful life
with all the flowers and fruits!

The best time of the year!
Let's enjoy!


Maailman lumo!


Kuin katsoisi kaunista taulua,
kuuntelisi suloista satua ja
tuntisi rakkauden ihollaan.


Luontoäidin tarjoilema runsaus
saa sydämeni sykkimään.


Tunne elämän tuuli hiuksissasi ja
anna kastepisaroiden elvyttää
mielikuvituksesi lentoon!


Nautitaan elämän voimasta!


#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla