12.11.2016

Rock'n Roll!


We love Rock'n Roll!

I've been always wondering
what would it be to live in 50's.
I think I got it now...

What a wonderful day we had!
50's style with all dresses, hair and make up!


My dear friend,
 talented photographer,
  Minna Sairberg,
 took these amazing photos in
Tommy Mel's restaurant and
with my husband's Chevrolet pickup!
Milkshake and rock'n roll!
This is life!



Mikä rokkaava päivä meillä oli!

Olen aina miettinyt millaista olisi ollut
elää viisikymmentäluvun kellohameiden ja
pirtelöbaarien aikakaudella.

Onnekseni sain elää sitä nyt
tämän yhden päivän!



Kyllä siinä helmat keinuivat ja
pirtelöt hupenivat,
kun minä ja ihana ystäväni,
taitava valokuvaaja Minna Sairberg,
pääsimme vauhtiin!



Tommy Mel's baarin ihana miljöö
sopi mahtavasti kuvauspaikaksi
kaikkine viisikymmentäluvun kalusteineen.


Ja saimme me katseita tälläkin
menopelillä pitkin palmujen reunustamia
rantakatuja!


Mieheni punainen Chevrolet pickup,
vuodelta 1950.

Tämä on elämää!!


 Thank You for...

Photos by Minna Sairberg
Hair by Salon J, Torrevieja
Make up by KIKO

11.11.2016

The Pink Birthday!


We were invited to our friend's
50th birthday dinner party couple of days ago.

She loves pink,
so I made a cute birthday card and
a bouquet of pink roses, of course!


Pari päivää sitten meidät oli kutsuttu
tuttavan syntymäpäivä-illalliselle.

Tiesin rouvan lempiväriksi
vaaleanpunaisen, joten tein soman kortin ja
kimpun vaaleanpunaisista ruusuista,
tietenkin!


Harmaat eukalyptukset korostivat
kivasti ruusujen väriä!


Hair accessorie by Pink Pewter

#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla


10.11.2016

The Lovely Eucalyptus

 
I adore these beautiful Eucalyptus leafs
in all shades of gray, green and deep red.
 
I was walking with my dear friend
on the rocky way near beach
when I noticed some small Eucalyptus
bushes.
 
Lovely autumn colours
with other flowers!

 
Kävelin tänään ystäväni kanssa
rantakujaa suurten kallioiden suojassa ja
sataman lähellä huomasin nuoria
eukalyptuspensaita.
 
 
Rakastan niiden kauniita syksyisiä sävyjä!
 
Harmaan, vihreän ja tummanpunaisen
viehättäviä värisävyjä!
 
Sopii niin kauniisti rannalla kukkivien
pensaiden väreihin!
En ole vieläkään löytänyt nimeä
tälle somalle pensaalle,
joka kukkii nyt marjapuuron ja vaniljan
värimaailmassa.

 
Se on taas...
 
#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

8.11.2016

Pink Roses & Blogger Recognition Award


Cute roses in soft pink colour
are perfect for weddings and
romantic table settings!

Just use your imagination!


Olen saanut hienon tunnustuksen blogilleni
Mansikkatilan mailla-blogin Tainalta sekä
ihanalta Willa Lemmelle-blogin Katjalta!

Kiitos tuhannesti tästä
Blogger Recognition Awardista!
Se lämmitti kovasti sydäntäni!


Tunnustus tuo tietenkin velvoitteita mukanaan.
Tässä säännöt lyhyesti:

1. Kirjoita postaus palkinnosta logoineen.
2. Kerro lyhyesti, kuinka aloitit bloggaamisen.
3. Anna ohjeita aloitteleville bloggaajille.
4. Mainitse ja linkitä blogi, joka sinut nimesi.
5. Nimeä 10 bloggaajaa palkinnon saajaksi.


Noin kaksi ja puoli vuotta sitten päätin vihdoin
toteuttaa blogini positiivisesta elämästä ja
sen kauneudesta.
Jokainen voi luoda oman elämänsä ja nähdä sen kauneuden!

Minulta pyydettiin blogin aloittamista muutamalta
ystävältäni, jotka olivat nähneet kuviani.
En osannut kuvata, joten aloitin kännykällä
ottamillani kuvilla, mutta pian sain ystäväni avustuksella
hankittua kunnon kameran.
Opettelen edelleen sen käyttöä, enkä ole
mikään huippu kuvaamisessa!

Ammattini puolesta kyllä tiedän tarkalleen
mitä haluan kuvata ja miltä haluan sen näyttävän.

Haluan luoda lukijoilleni ihania mielikuvia,
 näyttää elämän kauneutta, lähinnä kukkien
välityksellä, ja saada heidät hymyilemään!

Se että saan jakaa palasen sitä kauneutta lukijoilleni,
mitä minä koen ja näen päivittäin ympärilläni,
on suuri ilonaiheeni päivittäin!


Tulevia bloggaajia haluaisin rohkaista
tekemään oman näköistä blogia ja
muistaa elämän positiivisuus!

Kuvaamisen taitoa meillä kaikilla
ei ole, eikä kirjoittamisenkaan,
mutta se taito kasvaa varmasti matkan varrella!
Toivoisin kyllä julkaistavien kuvien
olevan selkeitä ja tarpeeksi valoisia.
Suttuiset ja pimeät kuvat
näyttävät sekavilta helposti
kokonaisuudessa.

Kirjoitusasu on mukava lukea myös
selkeällä fontilla ja muistaa tarkistaa
mahdolliset kirjoitusvirheet.
Välillä niitä kuitenkin meille kaikille lipsahtaa.

Taustan väri suhteutettuna tekstin väriin
on hyvä muistaa.
Joskus olen törmännyt blogeihin
joiden tekstiä on mahdoton lukea sen
sekoittuessa kirjavaan taustaan.

Ole oma itsesi,
nauti bloggaamisesta ja
muista hymyillä kun kirjoitat!


Haluan vielä kiittää Mansikkatilan mailla-blogin
Tainaa tästä hienosta palkinnosta!

Taina on tehnyt ison työn
Kukkailottelua-haasteen parissa!
Minulle haaste on osunut täydellisesti ja
ilottelua on lähes joka päivä.
Tainan rakkaus kukkiin ja sisustukseen näkyvät
hänen kauniissa postauksissaan.

Jos ette ole vielä Tainan blogiin tutustuneet,
niin kipin kapin sinne!

mansikkatilanmailla.blogspot.com


Kiitokset myös Willa Lemmelle-blogin
Katjalle!

Katjan ihastuttavat kuvat saavat minut aina
hyvälle tuulelle ja blogi on mitä
viehättävin paikka vierailla!
Katjan kauniin ja elämäniloisen blogin löytää osoitteesta:

willalemmelle.blogspot.com


Lopuksi sitten blogit joille
haluan ojentaa tämän merkittävän tunnustuksen:

Kukkia ja koukeroita
Wrestles with words
Happystarhome
Satuelämää 
Sarin kotona
Villa Murunen
Aurinkokujalla
Katson ikkunasta
Kivipellon Saila
Ruusun tuhkaa

Aika monessa blogissa tämä haaste on jo kiertänyt,
joten toivon vielä jonkun innostuvan mukaan!

7.11.2016

Rosemary & Thyme


A few days ago I was looking for
wild herbs in the olive grove.

Rosemary and thyme are in full
bloom now!

Nice to have some scent of herbs
in the kitchen again!


Muutama päivä sitten lähdin oliivilehtoon
etsimään villi-yrttejä.

Matkaani sain myös niitä rautatammen
ihania terhoja!


Mutta löysin minä kukkivia
rosmariinipensaita ja timjamiakin!


Ihana saada taas tuoreiden yrttien
tuoksua keittiöön!


Niput kuivamaan ja odottamaan
talven maukkaita ruokahetkiä!





5.11.2016

The Beautiful Altea!


A half term holiday from the school!

We had a lovely two days trip
to Benidorm, Altea and Guadalest.


I adore Altea's narrow streets and
 the amazing views!

It's no wonder why many artists
love this place.
I would love to live here too!!


Lomaviikko koulusta ja
suuntasimme pariksi päiväksi minilomalle
Benidormiin, Alteaan ja Guadalestiin.


Rakastan Altean kapeita jyrkkiä katuja ja
näitä kauniita maisemia!


En yhtään ihmettele miksi tämä
kylä on niin suosittu
taiteilijoiden ja kirjailijoiden keskuudessa!

Minäkin voisin muuttaa tänne!


Kahviloita, gallerioita ja
pelargonioita parvekkeilla.


Näkymä Benidormiin päin
on ihastuttava.

Onneksi tämä on vain parin tunnin ajomatkan
 päässä kotoa!


4.11.2016

Chocolate & Acorns

 
My Friday.
 
A day off from the flowershop.
I walked to the olive grove to find some
herbs.
Rosemary and thyme are
in bloom now.

 
A scared rabbit ran away
from the bushes and then I saw it...
 
...a small holm oak bush
full of acorns!
 
So lovely!

 
Vapaapäivä kukkakaupasta.
 
Kävelin oliivilehtoon etsimään
yrttejä.
Rosmariinit ja timjamit kukkivat nyt!
 
 
Pelästynyt kani ryntäsi pusikosta
ja silloin huomasin sen...
 
...pienen rautatammen täynnä
terhoja!
 
Niin sievä pensas!

 
Kotona keitin kupposen teetä ja nautin
pari palaa niin hyvää
espanjalaista Valorin tummaa suklaata!
 
Lempeä perjantai!
 
#kukkailottelua
#mansikkatilanmailla

3.11.2016

Breakfast in my Kitchen


Herb tea with
the lemons from our own lemon tree.

Blackberry-banana smoothie and
some bread from the local bakery.

It's nice to wake up
for a new day!


Kiehautan yrttiteen kattilassa ja
kipaisen poimimassa pari sitruunaa
keittiön ikkunan edessä kasvavasta
sitruunapuusta.

Oksa rosmariinia tulee ohimennen
matkaani.


Paikallinen leipuri on taas
leiponut aamutuimaan pehmeitä
sämpylöitä ja rinkeleitä.


Tätini kummilusikka.

Minulla on kunnia saada ihailla sitä
keittiöni hulinassa.
Sinikka lähti enkelien maailmaan jo
kaksivuotiaana tyttösenä.

Minulle lusikka on ainoa asia
hänestä.
Siinä asuu pala sukuni historiaa.


Karhunvatukka-banaani smoothiesta
saan energiaa uuteen päivään!

Olipa taas ihana herätä
tähän uuteen päivään!


1.11.2016

November is Here!


Welcome November!

Some lyrical moments on the
beach with my friend.


Tervetuloa tunnelmallinen marraskuu!

Haaveilimme illan hämärtyessä
rannalla ystäväni
kanssa ja sytytimme hieman
valontuiketta maailmaan!

Photos by Minna Sairberg