A Blooming Monday

It's a beautiful sunny day.

I love to relax after my beach walk

with a cup of tea.

Strawberries are huge and juicy

right now.

A lovely afternoon at home

with romantic flowers.

Ihanan aurinkoinen päivä!

Rantakävelyn jälkeen rentoudun ja

nautin kupposen teetä.

Mansikat ovat valtavia, makeita ja

maistuvia juuri nyt.

Kimppu romanttisen hempeitä

kukkia ilahduttaa aina.

Kaunis maanantai ja uusi

ihana viikko edessä!

Steps on the Sand

The last ray of the sun before

it sets behind the mountains.

Only a mild breeze from the sea and

all my steps will be washed away

from the sand.

'Se hetki kun auringon viimeinen säde

häviää kultaisen pilven varjoon.

Se hetki on sinun

kun avaat sydämesi 

maailman tuuliin ja kuiskaat hiljaa

'Rakastan sinua.'

Maailma vastaa sinun toiveisiisi 

kuin kaiku ja

suutelee merisuolaiset poskesi

kauniiseen punaan.

Hehkut elämää,

sinä kaikista kaunein sielu

jota maa kannattelee kädellään ja

tähdet seuraavat aina

uuden aamun valoon.'

Katson pieniä askelia rantahiekalla ja

odotan että aallot huuhtovat ne taas

jäljettömiin.

Ihana elämä!

♡♡♡

Alicante

A lovely day trip to Alicante today.

Beautiful old town and

I love the funny mushroom road!

The castle of Santa Barbara is

always a wonderful place to visit and

views are spectacular!

Alicanten kaupungin parhaita paloja

tänään.

Sienikatu on hauska ja satumaisen

viehättävä nähtävyys kaupungin vilinän keskellä.

(Calle Sanfrancisco)

Rakastan vanhojen talojen

kauneutta!

Vanhan kaupungin kaduilla löytää

salaisia käytäviä ja

ajan patinoimia ovia.

Värit,

ne piristävät katukuvaa!

Santa Barbaran linnoitus on

kaupungin keskellä korkealla mäellä

komealla merinäköalalla.

Linnanraunioissa historian voi aistia

joka askeleella.

Upea päivä Alicantessa!

Life is...

Life is a story,

a beautiful journey in the Universe.

Enjoy every moment and

be happy.

Elämä on kaunis tarina,

upea matka maailmankaikkeuden virrassa.

Nauti joka hetkestä ja

täytä sydämesi onnella.

Love is Sweet

'Water drops on the almond blossoms

like morning mist on your silky skin.

A humming bird above the Oleanders 

and

your smile is sweeter that life itself.'

Love is sweet.

Happy St.Valentine's Day!

♡♡♡

'Jos saisin kerran lentää kanssasi

yli tähtitaivaan kaaren

kohti aamun auringonnousua,

tuntea takkatulen lämmön ihollasi ja

pujottaa sormeni sormiesi lomitse,

painaa pääni syliisi ja

käpertyä siihen.

Sen hetken olisin 

onnellisempi kuin juuri nyt

kun kaipaan sinua.'

Rakkaus on suloista,

täytä päiväsi sen kauneudella ja nauti.

Ihanaa ystävänpäivää!

♡♡♡

#fridaybliss

#floralpassions

A Dinner for Two?

St. Valentine's Day is coming soon.

It's nice to make plans for

dinner party with friends.

Or shall I just invite

my own Valentine for a romantic dinner? ;)

Ystävänpäivä lähestyy ja nyt onkin

hyvä hetki suunnitella illallista

ystävien kanssa.

Jotain sopivaa seurusteluun,

hyvää viiniä ja jälkiruokana makeaa herkkua.

Katetaan rakkaudella kauniisti.

Vai kutsuisinko sittenkin vain oman

rakkaani romanttiseen illanviettoon...?

Happy Weekend!

It's Friday mood and Bunny feels it!

Sky is blue again after the grayness.

I enjoy my day with

a cup of hot chocolate and

flowers, of course.

Wishing you a wonderful

weekend!

Ihana perjantaifiilis!

Bunny tuntee jo kevään 

väpättävissä viiksissään ja tutkii uteliaana

olenko piilottanut apiloita tuolin alle.

Kupponen kaakaota maistuu

harmaan päivän jälkeen kun

aurinko esittelee jälleen hymynsä pilvien lomasta.

Tänään ei löydy apilaa,

harmillista,

mahtaa Bunny tuumata.

Toivotan hehkeää viikonloppua

juuri sinulle, ihana!

#fridaybliss

#floralpassions

Mood for Flowers

Sun is shining and 

it really feels like spring today!

I wish I could invite you all 

to enjoy this wonderful season

with almond blossoms and joy of light!

Avosylin otan sinut vastaan,

rakkaan valon lähettilään,

kevään kutsun!

Kirjoitan kauniilla sanoilla,

hienoimmalla kaunollani,

kirjeeni sinulle ja suljen sen suudelmin.

Ihana kevät tuntuu jo

kevyenä perhosen lentona ilmassa ja

mantelinkukkien suloisena tuoksuna

aamukasteen verhoamalla pellolla.

Ihana valo siivilöityy

pitsisten verhojen lomasta huoneisiin ja

täyttää mielen ilolla.

Kevät on katettuna valmiina pöytään,

ole hyvä ja nauti!

Suloisinta päivää sinulle!