Just Green!

Something green today!

Wild flowers in green shades from 

the field.

Mansikkatilanmailla-blogissa 

vietetään kukkailottelun 

juhlaviikkoa!

Tänään mennään vihreillä

sävelillä!

Käväisin pikaisesti lähipellolla ja

nappasin muutaman vihreän

luonnonkasvin matkaani.

Tuulessa huojuvat heinien

"viljapellot" alkavat jo kypsyä,

mutta sain joitakin vihreitäkin vielä

kuviini.

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Happy with Flowers!

Joy of flowers

during the past year!

No nyt tuli hoppu!

Mansikkatilanmailla-blogin Taina

on kukkailotellut jo vuoden!

Onnittelut ja suuret kiitokset!

Taina on järjestänyt upean kukkailottelun

juhlaviikon eri teemoilla.

Ensimmäisenä (kun juuri ja juuri vielä

näköjään ehdin mukaan...)

on kooste vuoden varrelta napsituista

kukkailotteluun osallistuneista kuvista.

Beach picnic, ruusuja ja leinikkejä,

kukkivien mantelipuiden ja persikkapuiden lumoa.

Minulla tätä kukkailottelua tuntuu

riittävän joka päivälle, joten

keräsin nyt vain muutaman kuvan

koosteeseeni.

Blogini lukijat kyllä tietävät, että

Mantelilaaksossa on kukkien hurmaa

joka ikinen päivä!!

Nautitaan kukkien kauneudesta ja

osallistukaa ihmeessä Tainan

juhlaviikolle!!

Siellä on upea palkintokin jaossa!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

A Dream about Easter

A dream about Easter...

...live it today!

Feel the softness of feathers and

 sweetness of chocolate.

You have a heart of butterfly,

dream and smile today!

Sinulla on perhosen sydän,

täynnä höyhenenkevyttä rakkautta ja

hempeitä unelmia.

Anna ystävälle suukko poskelle ja

pieni suklainen lahja

silkkinauhoin kiedottuna.

Hymyile tänään

enemmän kuin koskaan ennen!

Koska olet sen ansainnut!

Pääsiäinen asuu sydämessä,

pajunkissojen pehmeydessä,

leinikkien ja ruusujen 

päiväunissa!

Ota se hellästi kämmenellesi ja

puhalla elämää sen

kuorien sisään.

Näet miten elämä

puhkeaa kukkaan!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Sweet Easter!

A joy of spring!

Charming almond blossoms with

sweet Easter decorations are so cute!

I wish you all the happiness and

love for Easter!

Höyhenen kosketus poskellasi,

kottaraisen laulu pihapuussa,

kukkien makea tuoksu, jonka tunnistat

jo kaukaa.

Neiti kevät on saapunut.

Hienostunut,

lempeä ja romanttinen kevät.

Anna elämän virrata sieluusi ja

ilon soljua nauruna ilmaan.

Nyt nautitaan!

Vietäthän ihastuttavan kauniita

päiviä pääsiäisen lumoissa!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Bunny's Tulips!

My dear Easter Bunny

loves to be in this basket with beautiful

pink tulips!

Happy moments with

this cutie again.

I hope your day will be 

as wonderful as mine today!

Tämän kevään viimeisen tulppaanitorstain

juhlat!

Laitetaan koroilla koreasti!

Kiitän sydämestäni 

Kukkalan Sannaa

taas tästä hurmaavasta

tulppaanien kimarasta!

Onnellinen Bunny pääsi taas

mamman kuviin hempeiden

vaaleanpunaisten tulppaanien lumoon!

Nautinollista tulppaanien hurmaa

teille kaikille!

#tulppaanitorstai

#kukkala

This Lovely Easter Season!

The fresh flowers and joy of spring!

I love this season!

Kevään juhlaa,

raikkaita kukkia ja värejä!

Punasaviset koristemunat löytyivät varaston

laatikosta ja sain ne vihdoin esille.

Muistin niiden olemassaolon

Mansikkatilanmailla Tainan ihanista

käsintehdyistä betonimunista!

Vähän höyhenen keveyttä ja väriä

mukaan,

siitä syntyy pääsiäisen tunne!

Joy of Easter!

Poppies, Passifloras and bunnies!

Easter is filled with joy

and happiness!

Beautiful decorations and

wonderfully colored flowers.

Unikon sielussa asuu

elämän kauneus!

Pääsiäinen on katettu

suloisilla pupusilla, pehmeän sävyisillä

kukkasilla ja hempeillä somisteilla.

Unikot, kärsimyskukat ja

koristellut pääsiäismunat saavat

kotiin juhlan.

Bunny nauttii uteliaana

kaikesta kauniista!

Tervetuloa

herttainen pääsiäinen!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Five o'clock Tea!

A cup of lovely lemon tea and

a nice book!

Romantic ranunculus and peach blossoms

makes me dream!

Have a wonderful day

my dear friend!

Pitelen sormissani kuumaa

teekuppia.

Höyry nousee suloisina kiemuroina ilmaan ja

etsin kaapista palan suklaata.

Syvien ajatusten kirja sylissäni

uppoudun unelmiini.

Sitruunan maku huulillani,

persikankukkien makea hunaja

kirjani sivuilla.

Elämän ihanuus!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Tulips for Dining Room!

I found a beautiful antique container

from the second hand shop.

Only four euros,

so I didn't have to think twice!

I made a tulip bouquet

of 50 tulips and it's so lovely

in the container.

Our dining table is also antique.

My husband found it a few years ago and

this week he made new covers

on the chairs.

Looks lovely now!

Löysin vanhojen tavaroiden kirpputorilta

tämän kauniin vanhan ruukun,

vain neljällä eurolla!

Matalassa kimpussani on

50 tulppaania.

Myös ruokailuryhmä on antiikkia.

Mieheni löysi sen muutama vuosi sitten  

paikalliselta kirpputorilta.

Tällä viikolla hän verhoili

tuolinpäälliset uudelleen.

Kukikas kangas toi ripauksen

kevättä huoneeseen!

Vanha kangas oli hyvin kulunut

 ja viininpunaraidallinen.

Uusi peili ja peilipöytä ovat

vielä etsinnässä.

#tulppaanitorstai

#kukkala