My sweet Honeysuckle...

 

My dear, sweet Lonicera...

 

Your scent is fabulous in the moon light,

the beauty of feeling faint!

I will always love you!

 

'Kuutamon kullan hohdossa

odotan ja odotan.

Kuusaman kukkien tuoksussa

edelleen odotan.

 

Kolibrin smaragdia siiven sulkaa,

siipien värinää ilmassa,

sitä minä odotan,

vaikka aamun usvaan asti,

kunnes ritariperhonen herää

jasmiinin sydämestä ja

helmeilevät kastepisarat

häviävät tuuleen.'

 

Harras toiveeni,

kolibri puutarhassani,

taipui tänään näin runon muotoon!