A Wreath of Hay

 

One day my husband brought me

a bunch of dry hay

from one turquoise lake

in the mountains.

 

Amazing colour and it was long enough

to make a small wreath!

Just beautiful!

 

Also some lovely herbal tea

from my friend,

camomile buds from

Shanghai!

 

Kimppu kuivaa heinää!

 

Kyllä!

 

Mieheni toi eräänä päivänä kotiin

pitkän nipun kauniin sävyistä

heinää eräältä turkoosilta

vuoristojärveltä.

 

Hän tuntee minut tarpeeksi hyvin!

Tämä oli mieluinen lahja!

Siitä taipui sievä kranssi pöydälle.

 

Ystäväni tietää minun pitävän teestä,

joten hän toi minulle ihanaa

kiinalaista yrttiteetä!

Kamomillan nuppuja,

suoraan Shanghaista!

 

Kiitos!