A Wreath of Acasias

 

Acasias are in full bloom now!

 

The view is more or less

yellow around here,

because many kinds of acasias

are growing on the fields and

road sides.

 

I made a wreath on to

my front door and

it looks nice with my

door stopper, the hen!

 

Maaliskuu on keltainen!

 

Joka puolella kukkivat akaasiat

valtaavat maiseman ja

ilma suorastaan väreilee

keltaisesta väristä!

 

Sidoin mimosa-kranssin ulko-oveen

toivottamaan ystävät

 tervetulleeksi kotiimme.

 

 

Rautainen kana oli mielissään

pehmoisista mimosan

kukista.

 

Akaasiat (vanhan kukkakauppiaan

mukaan edelleen mimosat)

pörhistelevät kukillaan ja

 jopa yli metriset oksat taipuvat

kauniisti alas pensaista ja puista.

 

Maljakot täyttyvät hetkessä näistä

kaunottarista, jos vain tuoksun kestää!