My Moment

The first figs on my table,

not ready to eat yet, but so pretty!

Breakfast on the balcony,

relaxing morning and

a sunny day.

And I slept too long!

Have a lovely day!

Ensimmäiset vihreät viikunat ovat

eksyneet jo keittiööni.

Niin kauniita katsella.

Aamiainen terassilla,

rento fiilis.

Aurinkokin puhaltelee viimeisiä

pilvenhattaroita kauas merelle.

Vapaapäivä ja nukuin

luvattoman pitkään!

Ota hetkestä kiinni ja

muista pysähtyä hetkeksi!

Lempeää päivää sinullekin!

Good Morning Monday!

Happy Monday for you!

The best day to start

a new wonderful week in your life!

Huomenta maanantai!

Tänään on ihana päivä

aloittaa uusi kaunis viikko elämäsi

polulla!

Polkaise viikko hyvin käyntiin!

Listen to Your Soul

Scent of garden roses,

a gentle touch of butterfly and

concert of the locusts in the misty evening.

Whispers in the secret garden.

Summer,

always in my heart!

'Kuuntele kun kuu kaivertaa sydämiä

vanhan tammen runkoon.

Sudenkorennon aurinko vielä siivillään

yöperhoset tanssivat usvaisella niityllä ja

tuovat aamuruskon poskillesi.

Tunne se sydänjuurissasi ja

avaa sielusi rakkaudelle.

Kanna kädelläsi aamun ensimmäistä  kukkaa

kuin kosmoksen kauneinta jalokiveä.

Sillä siinä asuu elämän salaisuus!'

Elämän helmiä,

kauneimpia muistoja.

Huumaavaa puutarharuusujen

tuoksua ja kaskaiden iltakonsertteja.

Päiväni puutarhassa.

Täydellistä aistien nautintoa!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Middle of the Week

Some tiny moments

middle of the week.

Enjoy summer!

Pieniä hetkiä keskellä viikkoa.

Oleanterit ovat aloittaneet

lumoavan kukintansa ja odottelenkin jo

suuria oleanterikiitäjiä,

kuin pieniä kolibreja,

auringoslaskun aikaan kukkien äärelle.

Nautitaan kesästä!

All my Dreams...

What are the sweetest dreams made of?

Purple sunrises on the beach,

a scent of rose and

a smile on your face in a rainy day.

There you can find all your dreams!

Mistä on suloisimmat haaveesi tehty?

Aamuruskojen purppurasta utuisella rannalla,

ruusunnupun makeasta tuoksusta ja

hymystäsi sateisena päivänä keskellä

kaupungin ruuhkaa.

Siellä ovat sinunkin

kauneimmat unelmasi!

Morning Mood

Wake up!

It's a lovely sunny day and

my beach bag is ready packed,

let's go!

Or shall we just stay home and

feel lazy all day...

Nyt äkkiä ylös ja ulos aurinkoon!

Ihania auringon hellimiä päiviä ja 

poutapilvien hiljaista seilaamista taivaalla

voi hyvin ihailla rannalla.

Rantakassi pakattu,

nyt mennään!

Vai jäätäisiinkö sittenkin tänne

kahisevien lakanoiden helmoihin ja

keitettäisiin kupit teetä...

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

My Orchids

My Phalaenopsis orchids are

amazing!

All the whites ones are in

full bloom and purple ones are

starting to open first flowers too.

I love orchids!

Orkideoiden lumoissa...

...perhosorkideani hieman innostuivat

kukkimaan!

Kolme valtavaa valkeaa orkideaa

ovat valloittaneet kukkavanoillaan

puoli olohuonetta ja violetit

seuraavat perässä.

Yksi kellanvihreäkin yrittää pysyä mukana.

Kaikki orkideat olen pelastanut 

roskapöntöltä kukkakaupalla tai niistä on katkaistu 

kukkavarret morsiuskimppuihin.

Ne rakastavat kuumia ja kosteita kesiä täällä.

Talven viileät viimat eivät niitä lannista nekään.

Rakkaudesta orkideoihin!

The Winner!

Hello, my friends!

I'm Bunny and I have been mum's

lucky fortune again.

And here are the winners...

Ruusuista äitienpäivää kaikille

äideille!

Bunny odotti aamulla jo innolla

tätä päivää ja arvontaa!

Ei malttanut millään odottaa  ja

mylläsi odottaessaan muutamat pyykkikasat 

uuteen uskoon.

Mutta vihdoin päästiin arpoja

napsimaan!

Voi sitä pienen jänön riemua ja

uteliaisuutta!

Ja onnettaren hampaista pelastettiin

kaksi syntymäpäivän arvonnan voittajaa!

Sylintäydeltä onnea

Mamma laittaa valkoista-blogin Mamma63

ja ihana

Valkoinen talo tarinoi-blogin Eerika!

Laitatteko ystävällisesti sähköpostilla minulle

(mantelilaakso@gmail.com)

osoitteenne, niin voin postittaa

palkinnot, kiitos!

...The winners are

Mamma63

and Eerika!

Congratulations!

Mamma laittaa valkoista-blogille menee

pääpalkinto, eli tekstikyltti ja korttipaketti

Mantelilaakson omia kortteja.

Eerika saa mukavan paketin Mantelilaakson

kortteja sekä molemmille voittajille vielä

yllätyksenä ihana pieni tuoksuva käsivoide!

Onnittelut vielä ihanille

voittajille ja suuri kiitos

kaikille osallistujille! <3

I Love Weddings!

I LOVE to make wedding flowers and

I LOVE weddings!

Soft pastels and romantic

peonies with garden roses today.

Let's be romantic!

Rakastan hääkukkia!!

Innostun joka viikko uudelleen

työstäni jota olen tehnyt jo 23 vuotta,

kun saan eteeni kuvan morsiuskimpusta ja

hymyillen saan luoda kukista

kaunista häihin.

Pastellien hurmaa, leikoijan ja pionien 

tuoksua tänään.

Se inspiraation hetki kun kaikki ihanat kukat on

saatu vaaseihin ja kimppujen

luova osuus voi alkaa.

Jokainen morsiuskimppu on

uniikki koru morsiamen tärkeään hetkeen.

Olen kiitollinen saadessani osallistua

ihanien hääparien päivään.

Ja siitä se ajatus sitten lähti...

Synttäriarvonnan muistutus vielä!

Lauantaihin 12.5.2018 klo 12.00 on vielä aikaa

osalistua arvontaani!

#kukkailottelua

#mansikkatilanmailla

Afternoon Tea

The last peach tree is blooming

in my neighborhood and Passifloras

are just starting the season.

Tuesday afternoon is cloudy

so it's a perfect time to enjoy a cup of tea!

With Spanish Valor's dark chocolate,

of course.

Tiistai on kääntynyt pilviseen

iltapäivään ja ensimmäiset

kärsimyskukat alkavat jo sulkemaan kukkiaan.

Naapuruston viimeinenkin persikkapuu

on kukintansa päässä.

Hetki on täydellinen

kupposelle vihreää sitruunateetä !

Espanjalainen Valorin tumma suklaa on

vienyt sydämeni.

Niin täyteläisen hyvää!

Ihanaa viikonjatkoa sinulle,

ystäväni!

Lazy Sunday

When the summer arrives and

garden roses are blooming,

my Sundays are getting lazy.

A good book,

sea view and some poetry.

That's all I need.

Kun puutarharuusut kukkivat

vaaleanpunaisina hattaroina sinistä taivasta vasten ja

aurinko lämmittää kuin kesäisinä aamuina,

on aikaa heittäytyä maailman virtaan.

Kirjoittaa runoja iltaruskoon asti ja

antaa haaveiden lentää

puotapilvien lailla.

Meren äärellä,

hiljaisessa tuulessa,

kynän lipuessa kuin itsestään

paperin herkkää pintaa.

Ruusujen huumaava tuoksu

terassien salaisissa puutarhoissa ja

lokkien liito meren aaltojen yllä.

Sunnuntai,

se täyttää mieleni rauhalla ja

kiitollisuudella.

Kiitos ystävälleni, ja kuvaajalleni,

Tuijalle,

ihanasta sunnuntaiseurasta!