Grateful Heart

There is always 

beauty in my heart and

there is always

love in my soul.

Because

the beauty lives in me and

my soul is made of love.

♡♡♡

'Kauneus,

se on aina sydämessäni ja

rakkaus,

se on aina sielussani.

Koska

kauneus asuu minussa ja

sieluni on tehty 

rakkaudesta.'

Kevään kosketus ihollani ja

aamun aurinko nousee taas kirkkaana

meren ulapalta.

Tässä on hyvä olla,

purppuraisten orkideoiden syleilyssä,

elämän ihanassa virrassa.

Kiitos kun sain

tänäänkin avata silmäni tähän

kauniiseen maailmaan!

Hyvää vappua kaikille!

Summer Memories

I have these moments always in my heart.

Summer!

Crystal clear waves on my feet and

the warmth of sun on my skin.

A mild breeze in my hair and

I can embrace the whole world in that moment.

Life,

be with me now and

let my heart go on.

Nämä kesän lämpimät muistot ovat

säilytettyinä mieleni albumiin aina.

Kristallinkirkkaat aallot jaloissani,

auringonkehrä ihollani ja

tuulen hellä huokaus hiuksillani.

Kesä.

Syleilen maailmaa kuin

ensimmäistä kertaa.

Annan sen lämmön kiertyä olkapäilleni ja 

rakkauden helliä sydäntäni.

Auringonkultaamat hiekanjyvät ja

elämänmakuiset haaveet puen ylleni

kuin kauneimman leninkini.

Olen taas vapaa kuin

taivaan lintu.

Elämä,

ole kanssani tämä hetki ja

 paina suudelmasi otsalleni.

Kääri minut kauneuden viittaasi ja 

kuiskaa korvaani että rakastat minua tänäänkin.

Sillä minä palaan luoksesi aina.

Tulen tuulen tuivertamille rannoillesi,

kannan kukkasi käsivarsillani ja

annan hyvyytesi siivittää unelmani lentoon.

Uskon maailman ihmeisiin,

taikaan joka pyörittää tätä kaunista

maapalloa.

Annan valon parantaa haavat ja

katson taas huomiseen

kuin suurimpaan unelmaani.

Photos of me by

@satasavyasatua

Thank you Satu!

Day Dreams

Lonely days at home can be

pure joy of life!

It's all about your mindset.

it's all in your own thoughts.

Your days are like your feelings.

When you feel love and happiness

deep in your heart,

your day is full of life!

But if your mind makes you depressed,

all you need to do is 

to change your thoughts to positive and

you can smile again.

You're what you think and feel,

every moment.

So,

 please, 

keep your mind positive and smile!

Päivät vierivät ja aika kuluu.

Mutta sydämessäni sykkii lämpö ja toivo.

Kotikaranteenin päivä numero 42.

Kuppi teetä aamulla,

 aamupäivällä, päivällä, iltapäivällä ja

yksi vielä illalla.

Rauha sielussani,

maailman tuulet jossain meren yllä pauhaten.

Kauneus,

se pitää ajatukseni kasassa.

Kun mieleni on tyyni,

astuu avaruus sydämeeni.

Täyttää minut energiallaan ja pitää

hetken kädestä kiinni.

Kaikki on omista tunteista kiinni!

Vain sinä itse tiedät millainen olotila sinulla on ja

vain sinä voit sen muuttaa.

Päiväsi ovat kuin tunteesi.

Kun tunnet iloa ja rakkautta,

hetki on täynnä elämän voimaa.

Jos mielesi on  apea,

olet päästänyt huolet ja pelot valloilleen.

Käännä ajatuksesi kauneuteen,

suureen kevään valoon ja rakkauteen!

Täytä mielesi kaikella hyvällä ja

katso ympärillesi uusin silmin,

kauneuden silmin.

Ota se kuppi lämmintä teetä käteesi ja

hymyile itsellesi.

Sinä olet ihana ja

tänään on upea päivä!

#fridaybliss

#floralpassions

My Passion

Shift your thoughts

to happiness.

Be great,

feel great and

act great.

You'll receive all the good vibes

into your life.

Be like this Passiflora.

Open a new beautiful flower every day

and bloom!

Elämänkauneus,

se asuu sydämessäsi.

Löydät sen milloin ikinä haluat,

koska kannat sitä aina mukanasi.

Ole kuin kaunis kukka,

avaa uusi satumaisen kaunis kukintosi joka päivä ja

anna sydämesi kukkia!

Illalla kiität päivän kauneudesta ja

suljet terälehdet kuunsäteisiin.

Aamulla avaat taas uuden

entistä ihanamman kukan ja 

annat auringon hymyillä sinulle.

Purple Moments

My purple Phalaenopsis orchids

are amazing!

Some pancakes with frozen berries,

a good book and

happiness in my heart.

Take care and

enjoy your moments at home!

Pilvinen lauantai,

aamuinen lintujen konsertti puutarhassa ja

lettukestit kahden kotona!

Ihanat liilat perhosorkideani

lumoavat kauneudellaan ja tuovat hymyn

kasvoilleni joka päivä.

Huurteisia marjoja,

suussasulavia lettusia ja

naurua ilmassa.

Siinä on viikonlopun taikaa!

Nauti kotoilusta,

lue hyvää kirjaa ja

 pidä sydämestäsi hyvää huolta.

Olet tänäänkin ihana oma itsesi!

Lemons!

It's yellow and the scent is fabulous!

My yellow lemon tree is

full of fresh fruits right now.

Pure joy of life!

I start my days with fresh lemon juice,

every morning.

It's like a sun shine inside you!

Sitruunapuuni on nyt täynnä keltaisia,

ihanasti tuoksuvia,

 sitruunoita!

Aloitan aina päiväni puolikkaan sitruunan

mehulla vesilasissa.

Se on kuin sytyttäisi auringon

sisälleen!

Puutarharuusun tuoksu sekoittuu

sitruunoiden huumaavaan aromiin pihallani.

Tulikruunujen kukinnotkin hehkuvat

kevään keltaista nyt.

('Behind the scenes'-kuva,

kun rekvisiitta on mullin mallin.

Yritän vielä parhaani ja saada jotain kuvattavaa kasaan.

Lockdown päivä numero 34 menossa,

joten kuvaan nyt mitä omasta pihasta ja kodista

vielä löytyy.)

Anna valon ja ilon kevään virrata

sydämeesi!

Ihanaa päivää sinulle!

Poetry of Easter

A joy of Easter is still here!

Harmonious days at home and

peace in my heart.

Sending you rays of light and

beams of hope!

Kevään kosketus on kuin

ensimmäisen perhosen liihottelu orvokkien kukilla.

Se on höyhenen keveä,

puhdas kuin valo itse ja

niin kaunis kuin aito sydämesi vain voi olla.

Ole läsnä,

elä hetkessä ja nauti.

Ilo virtaa jo kevään puroissa,

västäräkin sirkutuksessa ja

auringon kultaamissa aamuissa.

Kevät,

herätä minut eloon ja 

anna valosi elvyttää maailma kukkaansa!

Sweet Easter is Here!

Wishing you a lovely

Easter!

It's time to be grateful about all we have.

The time we can spend with love ones and

the beauty of spring.

Follow your own bliss and

be happy!

Haluan lähettää sinulle

hempeät pääsiäisen terveiset!

Sylintäydeltä valoa ja rakkautta,

kevään suuria ihmeitä!

Nyt on aika olla kiitollinen

kaikesta mitä meillä on.

Ajasta jonka saamme viettää

rakkaimpien kanssa ja

tästä kevään tunnelmasta ja kauneudesta!

Kevään into on loputonta!

Se virtaa pienissä puroissa,

kasvaa pellonlaitojen heinänkorsissa ja

laulaa pikkulintujen sydämistä.

Suloiset villit minigladiolukset kukkivat nyt niityillä ja

kanit loikkivat iltaruskon heinikossa.

Ota kaunis pääsiäismuna kädellesi,

se on uuden elämän, syntymän ja kevään symboli.

Elämä syntyy uudelleen ja

maailma hymyilee kanssamme aina

uuteen auringonnousuun.

Pääsiäisen lumoa sinulle!

#fridaybliss

#floralpassions

Easter Greetings!

Welcome  Easter!

Find your inner playfulness and

enjoy the joy of spring!

Take some spring flowers from your garden or

buy a beautiful flower bouquet

from your local florist.

Decorate your home and be happy.

Tervetuloa 

ihana pääsiäisen aika!

Päästä leikkisä mielesi valloilleen ja

koristele koti kevään kukkasin.

Puutarhasta löytää jo ensimmäisiä 

kevään kukkijoita ja paikallinen

kukkakauppias loihtii sinulle varmasti hurmaavan

kevätkimpun kotia piristämään.

Pieniä suloisia pääsiäisen

koristeita ja ensimmäisiä

hedelmäpuun kukkia.

Persikankukkien hurma on jo ohi täällä,

mutta ne ovat edelleen muistoissani ja

elävät kuvissani.

Ole hellä itsellesi,

anna aikaa ja istu hetkeksi nauttimaan

mitä elämänkauneus sinulle tarjoilee.

Kevään valoa ja iloa päivääsi!