My Weekend

It's a lovely April.

I enjoy my morning tea in the bedroom

when the first sun rays reach

into the room and make me smile.

All my blooming white orchids with me,

of course!

The day is beautiful and

all I can do is relax and

let my heart go on like the first swallows

in the blue sky.

Ensimmäiset auringonsäteet

kurkottelevat makuuhuoneen ikkunasta sisään.

Mikä ihana aamu!

Kevään kosketus on niin

höyhenen kevyt juuri nyt!

Höyryävää luomuteetä

äitini vanhasta antiikkikupista ja 

kaikki valkeat orkideat ympärilläni.

Huhtikuu,

olethan minulle lempeä!

Voin vain heittäytyä maailman

virtaan kuin juuri Afrikasta saapuneet pääskyset,

jotka kirmaavat nyt iloisena sinisellä taivaankaarella.

Avaan parvekkeen oven ja sipsuttelen

ihailemaan auringon syleilemää maisemaa.

Olen turvassa,

omassa sydämessäni.

nyt ja aina.

#fridaybliss

#floralpassions