It's May!

It's May,

lovely light and blooming days!

Enjoy every moment of life,

fill your days with joy and love.

Summer is almost here!

Anna toukokuun tuulien

helliä itseäsi ja avaa sydämesi

kevään valolle!

Niittykukat keinuvat pelloilla,

auringon lämpö viipyy iholla ja

kesän lempeys tuntuu jo niin lähellä!

Vielä hetki ja saan taas

upottaa varpaani rantahiekkaan,

katsella aavojen merien toiselle puolen ja

unelmoida aina kuutamon hehkuun asti.

Nyt suljen silmäni ja

annan elämän viedä minut reheville niityille

missä perhoset leikkivät tuulessa ja

kukkien tuoksu saa minut hymyilemään.

Ole oman elämäsi onni ja

pidä sydämesi avoinna rakkauden puroille.

Toukokuu,

vihdoin tapaamme ja saan kulkea

kanssasi nämä suloiset päivät

kohti kesän muistoja.