Happy Friday!

 

I just like to wish you happy and yellow weekend!!

Spring is coming, so keep smiling!!

 

Ihanan keltaista viikonloppua kaikille!!

Perjantai ja voi ottaa jo rennosti!

Kevät tulee ja valo voittaa!

 

Kevätkimpussa tyräkkiä, lewisiaa ja tulikruunua!

Aloe flower

 

These 'Aloe forex' flowers are so delicated!

Also some bright red ruffled bottle brushes (Callistemon) from

my garden.

The coral (a fake one!!) with lace ribbons looks nice

with this mysterious flower!

 

Hienostuneet aloen (Aloe forex) kukat punastelevat poskiaan

nyt vähän joka puolella puiston reunoja.

Lajikkeita on niin monia ja erimuotoisia, että ihan menee sekaisin!

Pörröiset lamppuharjan (Callistemon) kukinnot ovat omasta puutarhasta. 

Koralli (ei aito!!) tuo hienosti esiin tämän merkillisen kukan

kauneuden!

The Flower Shop!

 

Just a wonderful Skandinavian 'The Flower Shop' is

in Torrevieja!

I spent some time there today and just enjoyed the spirit!

Welcome to The Flower Shop!

 

Piipahdin tänään ystäväni kanssa Torreviejan ihanassa

skandinaavisessa kukkakaupassa nimeltään

The Flower Shop!

Todella pohjoismaisessa tunnelmassa viihtyi pitkän tovin ja

ihastelin vaaleaa tyyliä.

Tuntui hetken hyvin kotoisalta olla tässä tutussa

ympäristössä kukkien ja kaiken kauniin keskellä!

 

Tervetuloa tutustumaan mukaani!

Just Blossoms!!

 

Amazing day...

full of these beautiful almond flowers!!

I made a trip to the Almond valley today with my friend and

her lovely mother.

Hang a few candles to the tree and just enjoyed

the mother nature's beauty and art!

 

Mikä hurmaava päivä!!

Pieni retki Mantelilaaksoon tekee ihmiselle ihmeitä

tähän aikaan vuodesta!

Kävelimme kuivaa puronuomaa pitkin,

kahlasimme keväisten taskuruohojen viidakossa ja

ripustimme muutaman kynttilän kukkiville oksille.

Pelkkää luonto-äidin kauneutta ympärillämme!

 

Kiitos ihanasta seurasta ja kuvista Marille ja hänen

ihastuttavalle äidilleen!

 

Laakso täynnä elämän voimaa ja kauneutta!!

Gluten free bread!

 

So many of you have asked about my gluten free breads!

So, here it is!

 

6 dl gluten free flakes and flours

1 tea spoon baking powder

1 tea spoon psyllium powder

seeds or dried fruits

1 tea spoon salt

 

Mix these all together and add

 

some olive oil and

3,5 dl water

 

Mix well and make about 5-8 small heaps of dough

on the greaseproof paper.

add some flours on top and pat to flat breads.

 

Oven 200 C for about 20 minutes.

 

Minulta on kyselty gluteenittomien teeleipien ohjetta, joten

tässä se nyt tulee!

 

6 dl gluteenittomia hiutaleita ja jauhoja

1 tl leivinjauhetta

1 tl psyllium jauhetta

1 tl suolaa

siemeniä tai kuivattuja hedelmänpaloja

 

Sekoitetaan hyvin yhteen ja lisätään

 

loraus oliiviöljyä ja

3,5 dl vettä

 

sekoitetaan tasaiseksi ja nostellaan 5-8 nokaretta leivinpaperille.

Ripotellaan jauhoja päälle ja taputellaan pieniksi leiviksi.

 

Uuni 200 astetta, noin 20 minuuttia

 

Vaihtelen ohjetta maun mukaan ja joskus joukkoon eksyy

kuivattua nokkosta, marjajauhetta, juustoraastetta tai

porkkanaraastetta.

Almost spring!

 

Winter season is pretty much over here and the spring is coming.

I still need something warm in these stormy days...

...so, leg warmers and winter shoes, please!

Rosemary is very fresh and green now!

 

Talvikausi alkaa olla lopuillaan, mutta vielä on ihana laittaa jotain

 lämmintä jalkaansa!

Joten tällaisena myrskyisenä päivänä pehmeät

säärystimet ja talvikengät jalkaan!

Rosmariinipensas kaipaa myös harvennusta tähän aikaan vuodesta,

joten hain ison nipun vihreää ja tuoretta rosmariinia puutarhasta

keittiöön kuivumaan!

Just a yellow lemon tree...

 

It's a stormy day here...

That means my lemons are falling down from my tree!

Well, I should really make my lemon cake!

Happy weekend and remember the eat your vitamin-C!!

 

Myrskyinen yö takana ja näyttää päiväkin jatkuvan samanlaisena.

Sehän tarkoittaa sitä, että sitruunapuuni sato tipahtelee

miltei suoraan keittiöni ikkunasta sisään ja

on aika tehdä lempikakkuni!

Sitruunakakun kunniaksi,

mukavaa viikonloppua kaikille ja muistakaa

napsia C-vitamiinit talteen!

Home made biscuits!

 

my dear mother-in-law sent us some home made biscuits again!

my sons favourites!!

Look at the beauty with this elegant light yellow

Hibiscus flower!

 

Ihana anoppini lähetti taas mieheni mukana Suomesta

näitä herkullisia "vinoneliöitä"!

Poikani ehdottomia suosikkeja!!

Ja tuo kauneus ja väri tuon elegantin vaaleankeltaisen

kiinanruusun kanssa ihan hengästyttää!

Blossom season!!

 

I can't get enough of these almond blossoms!!

The season is short-lived and worth to enjoy!

I had lovely photo shooting day with my friend and

we found so beautiful things from her home to share

with you too!!

A big thank you for Mari!

Happy day everyone!!

 

 

En saa vain tarpeekseni tästä mantelin kukkien hekumasta!!

Kukinta alkaa pian olla täydessä vauhdissa ja se on

yleensä lyhyt ilo.

Joten nyt nautin joka hetkestä täydellä sydämellä!!

Vietin ihanan kuvaushetken ystäväni kanssa ja

mitä hurmaavia juttuja hänen kodistaan löysimmekään

mukaan kuviin!!

 

Kiitos Marille!!

 

A Day walk on the Beach!

 

Amazing, how beautiful a day can be on the beach

in winter time too!

After a stormy night, you can find all kinds of

treasures too!

And the colours are beautiful too!

 

Uskomatonta, kuinka kaunista talvisella rannalla onkaan!

Päiväkävelyni päätyi rannalle tänään ja tuulisen yön jälkeen

sieltä voi löytää kaikenlaista ihmeellistä!

Ja mitä värejä!!

Liilaa merilevää, vihreitä merisiilin kuorenpaloja,

kiviä ja simpukoita.

Luonnon taikaa!

Ja meri kuohusi suurina aaltoina rantaan,

hieno sumu aina suurimpien aaltojen harjalla,

ennen kuin ne röyppysivät rantakallioiden yli maihin.

 

 

Almond flowers & Chocolate

 

Every day, I can see more and more new almond trees in bloom!

It delights me so much!

Spring is almost here!

And almonds with good chocolate is always the best combination!

 

Näen joka päivä enemmän ja enemmän mantelipuita jo kukassa!

Sekös minua ilahduttaa!

Kevättä ilmassa!

Ja tietenkin mantelit tarjoillaan hyvän suklaan kera!

My lovely scrubby soaps!

 

I love these scrub soaps!

My friend sent me two more and I can't wait to use these!

This time I got a lemon-grapefruit-Calendula and

the Lavender-ylang-ylang ones!

So soft skin after sauna and scrubby soap!!

These are hand made in Finland.

 

Ihanaa!

Ystäväni lähetti minulle pari scubby-saippuaa lisää!

Entinen onkin ihan finaalissa...

Tällä kertaa sain sitruuna-greippi-kehäkukan ja

laventeli-ylang-ylangin!

Odotan nyt saunan lämpenevän lauantain kunniaksi ja sitä

silkinpehmoista ihoa sitten scrubbyn jälkeen!