Dining room

Some of you have asked pictures of our house here in Spain.

Well, our home is not quite finished with interior, yet,

but I will show you something!

It's normal here, that everything is included, when you buy a house.

We bought this house from old German couple and we left lots of

their old furnitures around.

I start this tour around the house from our dining room.

Here it is, my dear friends!

Minulta on pyydelty hieman kuvia meidän talosta täällä Espanjassa.

No, sisustus on vielä hieman kesken (vai valmistuuko se koskaan?),

mutta ajattelin aloittaa esittelyn kuitenkin pikkuhiljaa.

Ostimme talon vanhalta saksalaiselta pariskunnalta, joten olemme jättäneet 

paljon heidän vanhoja huonekalujaan ja tavaroitaan paikoilleen.

Täällä kun on tapana, että taloon jää kaikki myytäessä, astioista ja liinavaatteista

huonekaluihin, jopa rouvan papiljotit jäivät!

Ensimmäisenä on meidän ruokailutila,

olkaa hyvät, ystävät rakkaat!