In Late Afternoon Sun

 

The sun will hide soon behind the

neighbourhood,

but I still have a few minutes to

photograph these beauties.

 

The poisonous Ricinus

will soon have red fruits.

So, it's really not a good

plant to have on the plate!

 

 

Iltapäivän aurinko piiloutuu

pian naapuritalojen suojiin.

 

Vielä muutama minuutti aikaa kuvata!

 

 

Myrkyllinen risiini saa

piikikkäisiin hedelmiinsä pian hehkuvan

punaisen sävyn.

 

Violetin ja harmaanvihertävä lehti

on sekin kaunis,

muttei kovin hyviä näin

lautasella tarjoiltuna!

Risiinistä puristettava myrkky on

jopa syanidiakin vahvempaa.

 

 

Sievä rimpsureunainen orvokkini

yrittää vielä epätoivoisesti kukkia

viimeisiä kukkiaan.

 

Pienikukallinen puu on minulle

vielä tuntematon.

Puuhun tulee suuret tertut

keltaisia marjoja myöhemmin kesällä.

Jos joku tunnistaa, olen kiitollinen!