The Almonds

 

The almonds are ready to eat

from last year's season!

 

I got some lovely and tasty

almonds from my

Spanish friend.

 

She has own almond tree in

her garden in south Spain.

 

The new green almonds are still

waiting for the next season

in the trees!

 

 

Espanjalainen ystävättäreni

antoi minulle pussillisen maukkaita

manteleita.

 

Kaikkine pehmeän nukkaisine

kuorineen,

viimevuoden satoa.

 

Tämän vuoden sato keikkuu vielä vaaleanvihreänä

mantelipuiden oksilla.

 

 

Nukkaisen pinnan alta paljastuu kauniin

vaalea kuori.

Pähkinänsärkijä oli hankittava,

että nämä sai auki!

 

Mantelin sydämestä löytyy yksi tai kaksi

mantelia.

 

Oleanterin kukat saivat

nyt muistuttaa mantelikukkien talvisesta lumosta!