Midsummer!

I can hear the waves on the beach and

feel the soft sand under my feet.

I take a deep breath and

let the Midsummer fill my heart

with love.

Sweet moments of life,

summer breeze in my hair and

fresh flowers on my table.

Wishing you a wonderful

Midsummer!

Jossain etäällä kuulen

 aaltojen kohinan ja

tunnen viileän merituulen kasvoillani.

Kuin rantahiekkaa varpaideni alla,

tunnustelen varovasti 

jalkojeni pehmeyttä.

Juhannuksen taikaa ilmassa,

puhtaanvalkeiden ruusujen lumoa ja

pääskysten tanssia taivaalla.

Nautitaan kesästä nyt!

Annetaan lämmön ja auringon

täyttää sydämet.

Ihanaa Minttumaarian aikaa!