Home made coconut yogurt!

 

Wow!

This is good! And healthy too!

The home made natural coconut yogurt is

so easy to make!

Just try it!

The recipe is down here in one photo!

 

Tämä on terveellistä herkkua!

Naturannan reseptillä kokeilin kotitekoista

hapatettua kookosjogurttia!

Jestas, miten helppo herkku!

(www.naturanna.fi ja myös

Facebookissa!)

 

Tässä ohje!

 

2 dl kookosmaitoa

1 tl kookosöljyä (ei pakollinen)

ripaus luonnon vaniljajauhetta

hieman hunajaa

pieni loraus sitruunan mehua

 

Sekoita kaikki tehosekoittimessa ja lisää

1-2 maitohappobakteeri kapselia

Sekoita ja kaada puhtaaseen lasipurkkiin.

Sulje kansi hyvin ja laita

pimeään komeroon, huoneenlämpöön, kahdeksi vuorokaudeksi.

Sitten sekoitus ja jääkaappiin!

 

 

Kevyttä ja raikasta,

makeaa ja maukasta!

White like the clouds

 

There are pink almond flowers and white ones,

with cherry red heart.

Both are so breathtaking!

The season is over now and the

Almond valley fills in pink & white

rain, when all the petals are falling down.

But I'm lucky to have all my memories in my soul.

 

Valkoiset  kukkapilven hattarat ovat nyt

muisto vain syvällä sydämessäni.

Mantelilaakso on muuttunut vihreäksi

ja terälehdet haihtuneet tuulen mukana

maailmalle.

 

Valkoisilla mantelinkukilla on kirsikanpunainen

sydän.

Vaaleanpunaiset taas ovat kuin unelmia!

Molemmat henkeäsalpaavan

kauniita!

Odotan teitä taas ensivuoteen,

Rakkaat ystäväni!

Still in Benidorm...

 

My dreams are still in Benidorm ...

If I close my eyes, I'll see the terrace and can feel the

scent of Acasias.

Just listen the birds singing and read the day's

newspaper, a hot cup of tea waiting for me on the table.

Lazy Sunday Morning!

 

Haaveissani olen vieläkin Benidormissa...

Terassilla istun natisevaan korituoliin ja avaan

päivän lehden.

Uutiset jäävät sivuseikaksi, koska lintujen laulu soi

musiikkina korvissani ja mimosan kukat tuoksuvat

vienossa tuulessa.

 

Tee jäähtyy kupissani ja pujotan jaloleinikkejä

vanhoihin maustepulloihin.

Lasiset korkit kimaltavat kuin hiotut timantit

pöydällä.

 

Sunnuntai.

Armelias aamu, jolloin saa laiskotella ja

jäädä pohtimaan elämän tarkoitusta

ihan luvan kanssa.

 

Sipaisen hiukseni nutturalle ja ojentelen jalkojani.

Jos kohta lähtisin kävelylle ja

antaisin auringon hyväillä kasvojani,

tuulen suudella otsaani ja

merisuolan tarttua hiuksiini.

Ihana elämäni kevät!

Weekend!!!

 

Happy weekend everyone!!!

Be delighted and inspired today my dear friend!

 

***

 

Häkellyttävän ihanaa viikonloppua kaikille!!!

Olethan hurmioitunut elämästä ja

inspiroitunut luovuudesta tänäänkin, ystäväni!

Magic spells

 

Today I walked through the olive grove,

cross the beautiful field and

saw all the charming spring flowers and

heard the swallows flying on the blue sky.

 

I picked up a few attractive wild flowers and

remembered my new notebook, which my

mum bought me on last week!

 

Secret Magic spells.

Write down your wish...

This magic book is gonna help you.

So beautiful and I'm gonna

fill it with my dreams!

 

Thank you mum!

 

Kuljin oliivilehdon halki,

yli villikukkien peittämän pellon.

Heinät olivat kasvaneet viikossa jo yli polven korkeuden.

Juuri ja juuri sain askeleeni mahtumaan

kapealle polulle.

 

Poimin muutaman herkän kuparinruskean heinän ja

niin hentoisia pieniä ratamon kukkia ja muita

uskomattoman ihastuttavia luonnon ihmeitä.

Pensaiden kaarevissa oksissa nuokkuivat jo

mimosan keltaiset pehmeät pallerot ja

etanan tyhjät kotilot rapsahtelivat jalkojeni alla.

 

Sitten muistin sen.

Äitini minulle ostaman uuden muistikirjan!

Salaiset taikaloitsut!

Kirjoittaisin tähän kirjaani kauneimmat muistoni,

suurimmat unelmani ja

kosmiset runoni!

 

Kiitos äiti!

Täytän kirjan sivut elämällä ja tunteella!

A Present from a blogger!

 

Do you know the feeling, when you

open the mail box and see a beautiful parcel

in there waiting for you?!

That's exatly the same feeling,

I had a few days ago!

 

And look what I got!

A lovely present from other blogger

from Finland!

 

Thank you so much Minttu!

(minttulanelamaa.blogspot.com)

 

Se tunne, kun avaat postilaatikon ja

näet kauniin paketin odottavan juuri sinua!

Voisi hihkua ja hyppiä riemusta!

 

Juuri näin minulle tapahtui muutamia päiviä sitten,

kun Minttulan elämää-blogista

saapui ihana paketti minulle

'ilahduta bloggaajaa' haasteen teemoilta!

 

Suloinen tuoksupussukka pääsi kylpyhuoneeseen,

kauniit servetit pian jo käytössä,

viehättävät mini cupcake-vuoat tulevat tietenkin käyttöön ja

salmiakit...syöty!

Ulkomailla asuvan harvinaista herkkua!

 

Sylintäydeltä kiitoksia Mintulle!

 

Myös hurmaava kortti Arvo Ylpön

viisailla sanoilla lämmitti!

Viiden haaste ja uudet haastettavat!

 

 Something romantic in this morning.

Lace and silver plate

with purple flowers!

 

 

Ja sitten näiden romanttisten aamuisten kuvien siivittämänä mennään

Villa Kardemummasta saamaani viiden haasteeseen!

 

Haasteen säännöt:

Haastaja kertoo sinulle viisi aihetta.

Haastetun pitää vastata top 5 listansa jokaiseen haasteeseen.

Haastetun tulee keksiä uudet viisi aihetta ja

haastaa mukaan viisi blogia!

 

Saamani kinkkiset kysymykset tulevat tässä!

 

1. Lempikirjasi?

 

Minun voimavarani tulevat ehdottomasti Rhonda Byrnen

'Voima'-kirjasta!

Elämäni täyttyy joka päivä kiitollisuudesta Rhondan

oppeihin ja elämäntapaan!

 

2. Suosikki näyttelijäsi?

 

Vaikein kysymys minulle!

Jos näyttelijä on lempeä, kaunis ja luonnollinen,

pidän hänestä oitis!

 

3. Mitkä viisi asiaa ovat parasta naisena?

 

Luovuus saada arki ja asiat sujuviksi.

Ehtymätön organisointikyky.

Tunne, kun arvostetaan.

Lapsen lämmin hymy äidille.

Luottamus ikuiseen kauneuteen.

 

4. Nimeä viisi haavettasi.

 

Terveys.

Rakkaus elää tasapainossa maailman kanssa.

Onnellinen perhe.

Oma kirja.

Oppia hyvin espanjaa.

 

5. Mitä asioita/tavaroita ottaisit mukaan autiolle saarelle?

 

Tulitikut, puhdasta vettä, puukko ja kynä sekä vihko.

 

Ja sitten uudet haastettavat blogit!

Haluaisin haastaa seuraavat ihanat blogisiskot mukaan!

(Pakkoa ei tietenkään ole kenelläkään!)

 

Wrestles with words

Kristallikimara

Vuonon kimallus

Hyvä mieli

Mielen lumoa

 

Tässä viisi kysymystä teille!

 

1. Mistä sinä tunnet maailman rakkauden?

2. Lempikukkasi ja miksi?

3. Salainen unelmasi?

4. Mitä söit tänään aamiaiseksi?

5. Kirja, josta sinä ammennat voimia elämääsi?

 

Ottakaa ajatus haltuun ja jään odottelemaan

elämänmakuisia vastauksianne!

 

 

A flush of pink!

 

Pink fields...

...pink flur'ry in the air.

The Hottentot-fig 'Carpobrotus edulis'

really makes you happy!

Funny spots of pink all over now!

It makes you happy!

 

 

Tänään on hauskaa!!

Pinkkejä pilkkuja pitkin puistoja ja tienposkia.

Hapsuja ja pinkkiä, huvittavat

hottentottiviikunat, eli viikunapäivikit

'Carpobrotus edulis',

värittävät maisemaa ja piristävät

ohikulkijan mieltä.

You, A Graceful Woman!

 

Just amazing, lovely, charming and beautiful.

It must be you!

Fill your life with beauty and glory today!

You are a woman and you love it!

 

Have a wonderful International Women's Day!

 

Sinä,

olet viehättävä, uskomattoman kaunis ja

voimavarasi ovat ehtymättömät.

Täytä päiväsi ja sydämesi kauneudella ja rakkaudella!

 

Vietäthän suloista naistenpäivää, ystäväni!

 

Pieniä herkkuja,

jasmiinin huumaavaa tuoksua ilmassa ja

kakkua tietenkin!

Olet sen ansainnut tänään, nainen!

Ei haittaa vaikka kynttilät ovat kumollaan

loppupäivästä, kunhan olet

edelleen sama sulotar ja

rakastat maailmaa!

 

Saturday's beauty!

 

The cactus fruits are very juicy right now!

And if I like to share it with something else,

it would be a Passiflora!

Enjoy life and be grateful today!

 

***

 

Kaktushedelmän purppura mehu valuu syliini, kun

halkaisen tämän hieman piikikkään kaverin.

Mutta väri on niin taivaallisen upea!!

Pieniä piikkejä väistellen saan hedelmän

vihdoin pöydälle aurinkoon.

 

Kärsimyskukan viehkeät rimpsut kurkottavat

kohti valon lämpöä ja auringon säteet

kietoutuvat tähän mystiseen kukkaan saaden

sen hehkumaan.

 

Ole kiitollinen tänäänkin!

Onhan sentään lauantai!

Pink and Light!

 

Think pink thoughts today!

Or just imagine to be middle of light and

cute candy colours!

Time to enjoy a small break!

It's weekend!!

 

Ajattelisinko tänään vaaleanpunaisia unelmia?

Vai hyppäisinkö muuten vain keskelle karkkivärejä ja

hassuttelisin alkavan viikonlopun kunniaksi!?

 

Minä laitoin pinkkiä oksaneilikkaa rintataskuun ja

pujotin kerratun kermankeltaisen kiinanruusun

hiuksiini.

Tästä se hauskuus taas voi alkaa!

 

Suurella tunteella,

kaunista viikonloppua kaikille!

White and pure!

 

White and mysterious treasures from

the huge sea.

A whisper from the waves,

a touch of the smooth shell and

the rough surface of the white coral.

 

Silitän simpukan sileää pintaa,

sen helmiäinen säteilee auringon säteistä ja

painan kotilon korvaani vasten.

Kuulen kaukaista kohinaa,

pientä hiekanjyvien rohinaa ja

kuohua, kun meren tyrskyt iskeytyvät rantakallioon.

 

Suljen pyöreän, valkean merenhioman, kiven käteeni.

Tunnen sen antavan minulle energiaa,

lämpöä ja rauhaa.

 

Tänä yönä voin rauhassa nukahtaa ja

tiedän maailman kantavan minua käsivarsillaan

 taas uuteen aamuun ja unelmiin!

Flowers & Strawberries!

 

Chocolate brown Osteospermum flowers and

fresh strawberries!

Easy way to enjoy life in tiny little things

in your day!

 

Popsin mansikan!

Punaisen ja tuoreen, täynnä luonnon tarjoamaa

C-vitamiinia!

Suklaanruskeat tähtisilmät kukkivat täydestä

ilosta aurinkoisella terassillani!

 

Nauti elämän pienistä hetkistä

tänäänkin, ystäväni!

A Day in Benidorm

 

My day in the Spanish villa in Benidorm with my

gorgeous friends!

The garden is so beautiful!

I could spend there a week or two easily and

just relax in every corner with all

flowers and read a few books too!

 

Puutarhan varjossa lasken kukkakorini käsivarreltani ja

istahdan miettimään maailmaa.

Iirikset ovat jo ylikukkineet vieressäni ja kuulen

veden solinan kaukaa linnunlaulun takaa.

 

Tiltaltti kerää jo pesäänsä pehmusteita tulevalle

 poikueelleen ja lehahtelee puutarhan puunlatvasta toiseen.

Mimosan tuoksu täyttää ilman ja

luonnonkivi tuntuu vilpoisalta jalkojeni alla.

Jätän kukkakorini, täynnä jaloleinikkejä ja mimosan huumaavia oksia,

varjoon ja haen kirjan tuolilta.

Ehkä hetkinen tässä vielä, ennen kuin tuuli yltyy ja

voin mennä sisälle keittämään kupposen teetä.

 

Thank you for the world!

 

Kiitos maailmalle, että saan tänäänkin elää!