White and pure!

 

White and mysterious treasures from

the huge sea.

A whisper from the waves,

a touch of the smooth shell and

the rough surface of the white coral.

 

Silitän simpukan sileää pintaa,

sen helmiäinen säteilee auringon säteistä ja

painan kotilon korvaani vasten.

Kuulen kaukaista kohinaa,

pientä hiekanjyvien rohinaa ja

kuohua, kun meren tyrskyt iskeytyvät rantakallioon.

 

Suljen pyöreän, valkean merenhioman, kiven käteeni.

Tunnen sen antavan minulle energiaa,

lämpöä ja rauhaa.

 

Tänä yönä voin rauhassa nukahtaa ja

tiedän maailman kantavan minua käsivarsillaan

 taas uuteen aamuun ja unelmiin!