The Blue Night

 

'The blue moon on the deep black velvet sky.

My garden is quiet.

Only one flower is blooming

under the bright stars.

 

Like a Sleeping Beauty,

the last flower

is waiting for a Prince

to pick her up.

 

Don't worry my love,

morning sun rise will

be here in any minute!'

 

'Kuun sirppi keinuu kehtona

naapurin katolla.

 

Kevyt usva peittää pellon ja

vain yksi sininen kukka

valvoo puutarhassani.

 

Kuin Ruusunen se odottaa

prinssiään.

 

Älä huoli kaunokainen,

aamun auringonsäteet herättävät

perhoset taas tanssiin

tuota pikaa!'