A Starfish in the Moonlight

 

The white Mandevilla's flowers

are waiting for the moon.

 

Because the moon shows

the white beauty

the best!

 

 

The pearls, a starfish and the seashells

are so nice together with

these white flowers.

 

'Meritähti lepää hiekalla.

Se odottaa suurta aaltoa, joka

voisi kantaa sen kauas

unien maailmaan.

 

Simpukka kuiskaa sille hiljaa;

'Älä odota aaltoa,

jää hiekalle valkeiden

kukkien seuraan.

Kun kuu paljastuu pilven takaa,

se näyttää sinulle kukkien lumon,

yön salaisuuden!'

 

Meritähti uskoi simpukkaa,

näki häikäisevän kauniina valkoisten

kukkien helmeilevän lumon ja

löysi tiensä paratiisiin.'

 

Satumaista viikkoa sinulle!