Midsummer

 

Last night,

candles, bonfires and relaxing time

with friends on the beach.

 

The Midsummer!

 

Juhannusyö.

 

Lapset paistoivat vaahtokarkkeja

nuotiolla,

teltat oli pystytetty rantahietikolle ja

oleanterit tuoksuivat yössä.

Maammelaulu kaikui rantakallioista.

 

Tunnelma oli taianomainen,

olisitpa ollut mukana,

kuvilla sitä on vaikea nyt kuvailla

ja yön pimeässä

 leirinuotion loimussa

aika pysähtyi hetkeksi

aaltojen kuohuun.